令牌环 oor Viëtnamees

令牌环

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Viëtnamees

token ring

voorbeelde

對抗环境退化的方式包括环境保护及環境資源管理。
Những nỗ lực để chống lại vấn đề này bao gồm bảo vệ môi trường và quản lý tài nguyên môi trường.

如果忽略全球暖化的長期影響,米蘭科維奇循環估計地球將會繼續處於冰期至少到第四紀冰河時期結束。
Nếu bỏ qua tác động lâu dài của sự ấm lên toàn cầu, học thuyết Milankovitch dự đoán rằng Trái Đất sẽ tiếp tục trải qua các thời kỳ băng hà ít nhất là cho đến khi kỷ băng hà Đệ tứ kết thúc.

6 保罗也帮助哥林多的基督徒看出为什么救济工作是他们的职务,也是崇拜上帝的一环。
6 Phao-lô giúp hội thánh Cô-rinh-tô hiểu tại sao cứu trợ là một khía cạnh của công việc thánh và sự thờ phượng Đức Giê-hô-va.

重蜜环菌实际上是一种捕食性真菌, 在森林中捕杀特定种类的树木。
Armillaria thật ra là 1 loại nấm săn mồi, nó ăn 1 số loài cây nhất định trong rừng.

这些岛屿全部是由珊瑚环礁组成的 平均大约在海平面两厘米处
Những đảo này được tạo nên toàn bộ bởi những rạn san hô vòng, và trung bình thì ở trên khoảng hai mét so với mực nước biển.

太阳在土星之后,我们称之为前向散射“forward scattering” 照亮了土星环。
Mặt trời đang ở đằng sau sao Thổ, nên ta thấy hiện tượng "tán xạ xuôi" (forward scattering), nó làm nổi bật tất cả các vành đai.

联合国国际减灾战略机構(英语:United Nations International Strategy for Disaster Reduction)定義环境退化是「環境符合社會及生態目的及需求能力的下降。
Cơ quan Chiến lược quốc tế của Liên hợp quốc về giảm thiểu thảm họa định nghĩa suy thoái môi trường là "Việc suy giảm công suất của môi trường để đáp ứng các mục tiêu xã hội và sinh thái và nhu cầu".

請勿在溫度低於攝氏 0° (華氏 32°) 或高於攝氏 35° (華氏 95°) 的環境中使用手機或為手機充電。
Không sử dụng hoặc sạc điện thoại khi nhiệt độ môi trường xung quanh dưới 0°C (32°F) hoặc trên 35°C (95°F).

除非他们十分小心,不然他们便可能由于受到某位长老的热烈款待或从他获得慷慨的馈赠而倾向于推荐这人在环务大会或区务大会中担任节目。
Nếu không hết sức cẩn thận, họ có thể có khuynh hướng đề cử một anh trưởng lão có phần ở chương trình hội nghị vòng quanh hay hội nghị địa hạt vì đã được trưởng lão này đón tiếp tại nhà riêng hay cho nhiều quà tặng.

•请描述环务和区务监督所作的服务及他们的生活。
• Hãy tả công việc của các giám thị vòng quanh và giám thị địa hạt và nếp sống của họ.

伊甸園項目包括環境教育,側重於植物和人的相互依賴;植物的藥用標籤。
Dự án Eden bao gồm giáo dục môi trường tập trung vào sự phụ thuộc lẫn nhau của các cây cối và người dân; các cây được dán nhãn với công dụng dược học của chúng.

到1958年,危地马拉已有七百多个耶和华见证人、二十群会众,和三个环。
Năm 1958 chúng tôi có hơn 700 Nhân Chứng, 20 hội thánh và ba vòng quanh ở Guatemala.

看到 了 它 頂端 有 一個 大 的 環狀 了 嗎
Thấy cái vòng to đùng trên đầu nó ko?

之后,赫歇尔认为自己已经发现了多达6颗卫星,还有可能发现了一个行星环。
Sau đó, Herschel nghĩ ông đã phát hiện thêm sáu vệ tinh (xem phía dưới) và có lẽ là cả một vành đai.

这个自1977年开始实行的安排大大有助于使环务监督的探访成为一个愉快有益的特别场合,整群会众和参与耶和华组织这个优良安排的个别传道员均得益不浅。
Sự sắp đặt này khởi đầu năm 1977 đã góp phần rất nhiều làm cho sự viếng thăm của anh giám thị vòng quanh trở nên đặc biệt hào hứng và bổ ích cho toàn thể hội-thánh cũng như cho những người tuyên bố nói riêng có mặt và tham dự vào sự sắp đặt tốt lành đến từ tổ chức của Đức Giê-hô-va.

結果,環狀熱帶氣旋的外觀可被稱為卡車輪胎或甜甜圈結構。
Do đó, diện mạo của một xoáy thuận nhiệt đới hình khuyên có thể được miêu tả giống như một cái lốp xe hay một cái bánh doughnut.

我們設置無效活動的防範措施,用意在於為廣告商、發佈商和使用者三方提供安全實用的 AdSense 聯播網環境,請您多多包涵。
Vui lòng biết rằng chúng tôi có các bảo vệ khỏi hoạt động không hợp lệ tại chỗ này để giữ cho mạng lưới các trang web AdSense của mình trở thành một môi trường an toàn và hữu ích cho các nhà quảng cáo, nhà xuất bản và người dùng.

我們很細心照料他們孩子 身體上的不舒服, 並讓他們在美好的環境裡, 享受禮物般的相處時間。
Khó khăn thể lý của con họ được chăm lo tốt đem đến cho cả gia đình món quà là thời gian bên nhau ở một nơi xinh tươi

本节介绍“购物行为”和“结帐行为”报告如何处理以下用户:在渠道中的各个页面之间环回的用户、跳过渠道中某些页面的用户,以及没有遵循渠道顺序的用户。
Phần này giải thích cách báo cáo Hành vi mua sắm và Hành vi thanh toán xử lý các trường hợp người dùng lặp lại các trang trong kênh, người dùng bỏ qua các trang trong kênh và người dùng không tuân theo trình tự kênh.

我 告诉 过 你 我们 应该 停用 环磷酰胺.
Tôi đã nói rằng không tiêm Cytoxan.

伽利略號從1995年至2003年在環繞木星的軌道上,提供木星磁場全面性的資料,在赤道平面附近遠達100RJ。
Tàu vũ trụ Galileo đã bay trên quỹ đạo quanh Sao Mộc từ năm 1995 đến năm 2003, cung cấp bản đồ khá đầy đủ về từ trường Sao Mộc ở gần mặt phẳng xích đạo, tại khoảng cách lên đến 100 RJ.

此时,他专注于解决一个当时已经困扰科学家两百余年的问题:土星环的性质。
Ông tập trung chú trọng vào một vấn đề làm đau đầu các nhà khoa học trong suốt 200 năm: đó là bản chất của vành đai Sao Thổ.

乙)我们可以怎样利用环务或区务监督的探访去帮助圣经学生成为上帝百姓的一分子?
b) Chúng ta có thể lợi dụng chuyến viếng thăm của anh giám-thị vòng quanh hoặc anh giám-thị địa-hạt để giúp các học viên trở thành một thành viên của dân tộc Đức Chúa Trời như thế nào?

人們會思考以下問題: 我地到底應唔應該犧牲我地嘅環境 來製作更高GDP增長?
Người dân đang suy nghĩ về những câu hỏi sau: Chúng ta liệu sẽ đánh đổi môi trường của chúng ta hơn nữa để tạo ra GDP cao hơn?

我最初探访的环是在英格兰南岸的萨塞克斯郡和汉普郡。 那时候,环务工作颇不容易。 我们主要是靠公共汽车和自行车代步,有时还要步行。
Vòng quanh đầu tiên của chúng tôi nằm dọc theo bờ biển phía nam nước Anh, ở Sussex và Hampshire.