体操 oor Viëtnamees

体操

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Viëtnamees

Thể dục dụng cụ

thể dục dụng cụ

naamwoord

voorbeelde

竞技体操是体操的一种,运动员在大约30秒到90秒的时间内完成一套动作。
Thể dục nghệ thuật là một bộ môn thể dục dụng cụ trong đó các vận động viên biểu diễn nhiều động tác (mỗi động tác trong khoảng 30 tới 90 giây) với nhiều dụng cụ khác nhau.

拉比有理由怀疑希腊的体操有问题,就干脆禁止一切体育运动。
Vì có những nghi ngờ chính đáng về nơi tập thể dục của Hy Lạp, các ra-bi cấm triệt mọi hình thức tập thể thao.

歌罗西书4:12)译作“竭力”的词语含有“奋斗”的意思,就像古代运动会的体操运动员那样。
(Cô-lô-se 4:12) Từ “chiến-đấu” có thể khiến liên tưởng đến sự “vật lộn”, như kiểu của các vận động viên trong các môn thể thao xưa.

圣经鼓励基督徒锻炼自己的思考力,就像体操运动员锻炼身手一样。
Kinh Thánh khuyến khích tín đồ Đấng Christ rèn luyện khả năng suy nghĩ như một vận động viên thường xuyên luyện tập.

我们要像体操运动员一样,完全控制自己的感官和肢体
Giống như một vận động viên thể dục, chúng ta phải kiểm soát được toàn bộ cơ thể và giác quan của mình

在你们的未来会有大脑体操。 准备好吧。
Nhưng tương lai của bạn là luyện tập trí não.

体操运动员身手矫捷,做出一连串优美的动作,不是令你叹为观止吗?
Thật thích thú khi xem một vận động viên thể dục nhà nghề thực hiện những động tác đẹp một cách nhanh nhẹn!

运动员赛跑和体操时,都是赤条条的一丝不挂。
Vận động viên chạy và tập luyện hoàn toàn trần truồng.

人体由于有了骨头、肌肉、软骨和关节,所以韧性极高,能做出许多不同的动作,你只要看看身手敏捷的体操运动员就可以知道了。
Khi vận động viên thể dục dụng cụ lão luyện biểu diễn thì xương, cơ bắp, sụn và khớp của họ cho thấy một cơ thể khỏe mạnh có độ linh động và dẻo dai đáng kinh ngạc.

世界体操锦标赛从1903年开始举办,直到1934年才允许女子参加。
Giải vô địch thế giới được tổ chức từ năm 1903 cũng phải tới năm 1934 mới cho các vận động viên nữ tham dự.

体操运动员不断操练自己,强化身体和肌肉,以求做出复杂而优美的动作。 同样,我们也应该常常锻炼思考力,好能明辨是非。
Qua việc luyện tập, các vận động viên thể dục luyện cơ bắp và thân thể để thực hiện những động tác đẹp và phức tạp. Tương tự, chúng ta nên rèn luyện khả năng suy nghĩ để phân biệt điều lành và dữ.

事实上,我听过的最好的建议 来自加勒比地区一个小学的课堂上 来自加勒比地区一个小学的课堂上 我当时正在告诉那些孩子们,总共120个, 他们都坐在体操室的地上, 我给他们讲水母, 讲它们如何柔软透明, 你如何看不见它们,尤其在晚上。
Khi tôi kể cho những đứa trẻ nghe, 120 em tất cả chúng ở trong trường, trên sàn phòng tập thể dục và tôi kể cho chúng nghe về loài sứa và nó sền sệt ra sao và đặc biệt bạn không thể nhìn thấy nó trong đêm.

我 高中 时 是 体操 员 , 最 擅长 的 就是 倒立 喝酒
Tôi đã từng là vận động viên thể dục khi còn ở trường trung học, và tôi vô địch về khoản uống rượu trong khi trồng cây chuối đấy.

13岁那年,有一个马戏团经理来到我的学校,想要挑选一个女孩接受培训成为杂技演员,体操老师推荐了我。
Năm 13 tuổi, một quản lý đoàn xiếc đến trường tôi để tìm một cô gái có năng khiếu cho đoàn của ông.

保罗所用的希腊语词,字面的意思是“像体操运动员一样受到锻炼”。
Từ Hy Lạp mà Phao-lô dùng có nghĩa đen là ‘được luyện tập giống như một huấn luyện viên thể dục’.

罗马书7:23,25)罪的确对我们的堕落肉体操有强大的影响,我们要多么艰苦奋斗才能抗拒这种恶势力!——罗马书7:21,24。
Thật là một cuộc đấu tranh gay go để chống lại ảnh hưởng mạnh mẽ của tội lỗi trên xác thịt bất toàn của chúng ta! (Rô-ma 7:21, 24).

另一个可能性是,犬儒这个名称取自希腊语基诺萨格斯。 这是雅典一所体操学校的名称,安提西尼曾在那里教学。
Tên Cynic còn có thể đến từ chữ Ky·noʹsar·ges, một phòng tập thể dục ở Athens nơi Antisthenes giảng dạy.

女子体操的平均数据 在过去30年中, 从5英尺3英寸缩小到了四英尺九英寸, 这样有益于他们的能量-体重比率 和在空气中旋转。
Các nữ vận động viên thể dục dụng cụ ưu tú trung bình giảm từ 5,3 xuống 4,9 feet trong hơn 30 năm qua, tất cả là để tốt cho tỷ lệ công suất - trọng lượng của họ và cho việc xoay trong không khí.

不久,我爱上了体操和健身,后来在美国加州的圣莱安德罗开了一家物理治疗中心。
Tôi ra sức tập thể hình và thể dục dụng cụ.

我自小对体育活动有浓厚的兴趣,任何运动都很喜欢,尤其是体操。
Từ khi còn nhỏ, mối quan tâm của tôi là chơi thể thao, đặc biệt là môn thể dục dụng cụ.

七十年代时我在中国湖南练过两年体操。 七十年代时我在中国湖南练过两年体操。
Tôi đã được huấn luyện để trở thành một vận động viên thể dục trong vòng 2 năm ở Hunan, Trung Quốc vào những năm 1970.