側室 oor Viëtnamees

側室

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Viëtnamees

nàng hầu

vợ lẻ

voorbeelde

1969年10月1日建立的宇宙開發事業团曾经开发过火箭和卫星,也制作了国际空间站的日本太空實驗室。
NASDA, được thành lập vào ngày 1 tháng 10 năm 1969, đã phát triển các tên lửa, vệ tinh và cũng đã xây dựng Module Thực nghiệm Nhật Bản.

网上聊天室危机四伏!
COI CHỪNG PHÒNG CHAT TRÊN MẠNG INTERNET!

他 怎么 從辦 公室 里 出來 了
Ông ấy làm gì bên ngoài văn phòng của mình vậy

遊戲設定主要在新墨西哥州沙漠內的黑色高地研究所,這是一個綜合設施,近似洛斯阿拉莫斯國家實驗室和51區。
Những sự kiện trong game xảy ra ở khu nghiên cứu Black Mesa sâu trong hoang mạc thuộc bang New Mexico - một khu phức hợp giả tưởng có nhiều điểm giống với Phòng thí nghiệm Quốc gia Los Alamos và Area 51 (Mỹ).

如果要自定义该缩略图,请在该缩略图的每一侧留出 5% 的空白,防止徽标和文字等关键信息的位置太靠近边缘,而导致在 iOS 应用中不能完整显示。
Nếu tùy chỉnh hình thu nhỏ, vui lòng cho phép 5% đệm ở mỗi bên của hình thu nhỏ và tránh đặt thông tin quan trọng như biểu trưng và văn bản quá gần lề do chúng có thể bị cắt bỏ trong ứng dụng iOS.

我們 在 VIP 休息 廳 抵達廳 的 最西側
Chúng tôi đang ở phòng đợi VIP, góc phía tây của hành lang đón khách.

怎么能让它侧过来呢,有两个途径
Nên để làm nó nghiêng đi, ta có hai cách làm.

今早 有個 記者 告訴 我 化驗室 燒毀 了
1 phóng viên sáng nay bảo nó bị cháy rồi.

伊甸園項目包括環境教育,側重於植物和人的相互依賴;植物的藥用標籤。
Dự án Eden bao gồm giáo dục môi trường tập trung vào sự phụ thuộc lẫn nhau của các cây cối và người dân; các cây được dán nhãn với công dụng dược học của chúng.

他由传道部转到邮务室工作,后来获派打理花园。
Anh không còn phục vụ trong Ủy Ban Công Tác nữa mà được chuyển đến Phòng Thư Tín và rồi làm việc chăm sóc vườn tược.

1905年春天,布格羅在巴黎的住所兼畫室遭竊。
Mùa xuân năm 1905, nhà của Bouguereau và xưởng vẽ của ông ở Paris bị trộm.

那錢 是 出自 於 我們 的 證物室
Số tiền đó đến từ phòng bằng chứng.

前 鱼雷 室 , 准备 发射
Ngư lôi phía trước, chuẩn bị bắn

当! 当!” 大响,广播随即传出:“一号机电室失火!”
Sau đó, chuông báo động vang lên cong, cong, cong và nghe tiếng: “Có lửa trong phòng máy số một!”.

Nova Escritorio是資訊科學大學開發的辦公室套件,以取代Microsoft Office為目標。
Nova Escritorio là bộ ứng dụng văn phòng của UCI nhằm thay thế cho Microsoft Office.

那里地下河纵横交错, 沟渠遍布,石室众多, 还有非常深的岩井。
Một mạng lưới sông, kênh ngầm, khoảng trống lớn và hầm vô cùng sâu.

我們 可以 從側 翼
Chúng ta sẽ đánh vào bên hong của chúng.

当教仪结束,他们面对印证室里的镜子时,这位姊妹注意到镜子里有个人物并不在印证室里。
Khi họ kết thúc giáo lễ và đứng đối diện với những cái gương đó thì bà nhận thấy có một khuôn mặt ở trong gương mà không hiện diện ở trong căn phòng đó.

大众化机械》其中一篇文章警告人使用公共聊天室时要“特别小心”。
Một bài đăng trong tạp chí Popular Mechanics cảnh giác là “bạn phải hết sức cẩn thận” khi bước vào những “phòng tán gẫu” công cộng.

禮儀中心位於巴黎聖母院,總主教住所位於巴黎第六區的Barbet de Jouy路,教區辦公室位於該市其他地方。
Nhà thờ chính tòa của tổng giáo phận là Nhà thờ Đức Bà Paris, tòa tổng Giám mục nằm trên đường Barbet de Jouy ở quận 6, Paris nhưng còn có các văn phòng giáo phận ở các khu vực khác trong thành phố.

前往下一張或上一張相片:輕觸螢幕的右側或左側。
Để di chuyển đến ảnh tiếp theo hoặc trước đó, hãy nhấn vào bên phải hoặc bên trái màn hình.

在 Marietta 有 RealTops 的 辦 公室
Nhưng có 1 văn phòng Real Tops ở Marietta.

之後發出棄船的命令後,“威爾斯親王號”翻側及在13時18分沉沒;“快遞號”亦被傷害,並差一點就把“快遞號”也弄沉,因為當時它在旁邊靠近以接走生還者。
Mệnh lệnh bỏ tàu được đưa ra và chiếc Prince of Wales lật sang mạn trái và chìm lúc 13 giờ 18 phút; nó gây trầy sướt cho Express lúc đó đang cặp gần bên để vớt những người sống sót, và đã suýt kéo theo chiếc tàu khu trục cùng với nó.

你 不 在 辦 公室 里
Anh đã không có ở văn phòng.

长颈鹿的颈部和侧腹有漂亮的网状白色线,形成一些像叶子的格子图案。
Cổ và sườn của hươu cao cổ được tô vẽ một kiểu lưới đẹp gồm những hàng trắng hẹp tạo thành một lưới những mẫu giống lá cây.