史学史 oor Viëtnamees

史学史

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Viëtnamees

Thuật chép sử

歷史學的历史,或者历史编纂学

voorbeelde

安杰洛·史卡普拉10岁时,便开始在祖国义大利学习神学。
Angelo Scarpulla đã bắt đầu học về thần học tại quê hương nước Ý của anh vào năm 10 tuổi.

歡迎 回家 史 塔克 大人
Chào mừng về nhà, lãnh chúa Stark.

更 多 消息 請 我們 在 空中 的 史蒂夫 為 大家 報道
Để biết thêm, hãy chuyển sang Chopper Steve.

瓊恩 · 雪諾 是 私生子 不是 史 塔克
Jon Snow là con hoang, không mang họ Stark.

古老的歷史學家認為 亞馬遜家園就是斯基提亞, 那是塊廣大的領土,從黑海 一路延伸到中亞的俄羅斯大草原。
Các nhà sử học cho rằng quê nhà của người Amazon ở Scythia, vùng lãnh thổ rộng lớn trải dài từ Biển Đen tới những vùng thảo nguyên Trung Á.

達爾文的書沒有觸及人類演化的問題,只是說:「光芒將會投射在人類起源和他的歷史」。
Cuốn sách của Darwin đã không giải quyết câu hỏi về sự tiến hóa của con người, chỉ nói rằng "Ánh sáng sẽ làm sáng tỏ về nguồn gốc của con người và lịch sử của mình."

你 把 史 提夫 麦昆 的 车 停 在 客厅 ?
Ông có xe của Steve McQueen ở trong phòng khách của mình?

我的意思是,他们是如此的英勇、无畏 并且积极的从事他们的事业 我自己每隔几年就要重新去欣赏那个挺土的音乐剧“1776”(美国建国史的音乐剧) 并不是因为音乐好,音乐是完全可以被忽略的
Ý tôi là, họ thật dũng cảm và táo bạo và suy nghĩ vô cùng cấp tiến đến nỗi cứ vài năm tôi lại phải xem lại vở nhạc kịch rất bèo "1776", và không phải vì phần âm nhạc của nó, cái đó hoàn toàn có thể quên đi.

1986年9月,史克威尔从电友社分离,成为独立的公司Square Co., Ltd.。
Tháng 9 năm 1986, Square tách khỏi Den-Yu-Sha và trở thành một công ty độc lập với tên chính thức là Square Co., Ltd.

哦 是 嗎 妳 只是 隨便 猜測 歷史 上 最大 製 作 電 影 的 懸 疑 結 局?
Vậy ra cậu vừa khám phá được bí mật điện ảnh lớn nhất lịch sử?

杰弗里·史密夫说:“将植物种在泥土里并不意味到栽种的人可以就此松懈下来,袖手旁观。”
Geoffrey Smith nói: “Điều này không có nghĩa là một khi trồng xong rồi, người có trách nhiệm chỉ việc nằm nghỉ dưới bóng cây và không còn phải làm gì thêm nữa”.

《綜藝》的彼得·迪布吉(Peter Debruge)對電影的感情溢於言表,並稱它是皮克斯有史以來「最棒的點子」、以及「一個令人讚嘆的原創構想,...絕對能讓人們永遠地對於『人們如何思考』的想像完全改觀。
Peter Debruge của tạp trí Variety gọi đây là "ý tưởng tuyệt vời nhất" của Pixar và "một concept nguyên bản rất đáng kinh ngạc... hứa hẹn sẽ mãi mãi thay đổi cách mà chúng ta nghĩ về cách mà con người suy nghĩ.

《1992年鉴》解释说:“两名勇敢的先驱传道员,格雷·史密斯和他的哥哥弗兰克,从[南非]开普敦启程前往英属东非,看看能否在那里展开传播好消息的工作。
CUỐN Niên giám 1992 giải thích: “Gray Smith cùng với anh là Frank, hai người tiên phong can đảm ở Cape Town [Nam Phi], lên đường đi đến Đông Phi thuộc Anh Quốc để thăm dò cơ hội truyền bá tin mừng.

給我 上去 , 史考特
Nhảy cmn lên con kiến đi, Scott.

2010年,伦敦访客量最高的十个景点分别是: 大英博物馆 泰特现代艺术馆 国家美术馆 自然史博物馆 帝国战争博物馆 科学博物馆 维多利亚和阿尔伯特博物馆 杜莎夫人蜡像馆 国家航海博物馆 伦敦塔 交通是伦敦市长负责的四项主要政策范围之一,但其财政管理权限不包括进入伦敦的长途铁路网络。
Mười điểm tham quan được ghé thăm nhiều nhất tại Luân Đôn trong năm 2009 là: Bảo tàng Anh Nhà triển lãm Quốc gia Nhà triển lãm nghệ thuật đương đại Tate Modern Bảo tàng Lịch sử Quốc gia Đài quan sát Mắt Luân Đôn Bảo tàng Khoa học Tháp Luân Đôn Bảo tàng Hàng hải Quốc gia Bảo tàng Victoria & Albert Bảo tàng sáp Madame Tussauds Giao thông vận tải là một trong bốn lĩnh vực chính trong chính sách quản lý của thị trưởng Luân Đôn.

四年之後,艾森豪再次擊敗史蒂文森。
Bốn năm sau, Eisenhower lặp lại chiến thắng trước Stevenson.

當史考特的船──新大陸號 於 1910 年抵達墨爾本時, 他聽到阿蒙森也南向的消息。
Ngay khi tàu của Scott, Terra Nova, vừa tới Melbourne năm 1910, ông được tin rằng Amundsen cũng đang tiến thẳng đến cực Nam.

這種病的發現歷史很短,是於1961年發現的。
Hợp chất này có điểm nóng chảy thấp, lần đầu tiên được phát hiện vào năm 1961.

约翰·加特纳写过这本名叫“轻度躁狂边缘”的书 在书里克里斯托夫·哥伦布,特德·特纳和史蒂夫·乔布斯 和所有这些商业头脑 都有这种边缘的竞争优势。
Trong cuốn sách với tựa đề "Ranh giới của thiên tài” đó, Christopher Columbus, Ted Turner, Steve Jobs và tất cả những bộ óc kinh doanh vĩ dại đều có năng lực đó để cạnh tranh.

英國民謠歌手阿爾·史都華(英语:Al Stewart)在他的2005年專輯《A Beach Full of Shells》裡的歌曲「利爾先生」(Mr. Lear)中提及了福斯。
Foss được nhắc đến trong bài hát "Mr Lear" của ca sĩ nhạc dân gian người Anh Al Stewart trong album năm 2005 A Beach Full of Shells. ^ a ă â Stein, Sadie (ngày 29 tháng 10 năm 2012).

我们给它起了个名字,叫做“史帕兹”,在德语是“麻雀”的昵称。
Chúng tôi đặt tên nó là “Spatzi”, một từ trong tiếng Đức chỉ về chim sẻ với ý trìu mến.

我並 不想 進入 任何 比較 麻煩 , 史蒂夫 。
Tôi không muốn dính vào rắc rồi nào nữa.

小史的厨具商店提供数百种不同的直立式搅拌机。
Cửa hàng cung cấp đồ nhà bếp của Scott cung cấp hàng trăm kiểu máy trộn khác nhau.

很 好 , 先生 我要 告訴 史密斯
Rất tốt, sir.

现在,如果用户在 2015 年 5 月 10 日搜索“购买 prowhip 300”,并且触发了小史的广告进行展示,定制工具将按照关键字“prowhip 300”更新广告,显示如下:
Bây giờ, nếu ai đó tìm kiếm "mua prowhip 300" vào ngày 10 tháng 5 năm 2015 và quảng cáo này xuất hiện, các tùy biến sẽ cập nhật quảng cáo tương ứng với từ khóa "prowhip 300", như sau: