布隆迪 oor Viëtnamees

布隆迪

eienaam

地名(国家级)

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Viëtnamees

Burundi

eienaam

在布隆迪,一个年轻男子为了逃避士兵追杀躲在田野里。
Ở Burundi, một thanh niên chạy trốn những người lính đang truy sát anh.

voorbeelde

我的主要工作是在乌干达。 我也在卢旺达、布隆迪、 扎伊尔、刚果、 坦桑尼亚、马拉维和其他几个国家工作过。
Đất nước mà tôi chịu trách nhiệm chủ yếu là Uganda, nhưng tôi cũng làm việc ở Rwanda và Burundi Zaire, và bây giờ là Công Gô Tanzania, Malawi, và một vài nước khác nữa.

在一些饱受战争蹂躏的国家,例如布隆迪、利比里亚、卢旺达和前南斯拉夫,他们经历到许多艰辛。
Đã có những thử thách ở những xứ bị chiến tranh tàn phá, như Burundi, Liberia, Rwanda và cựu Yugoslavia.

在一些饱受战争蹂躏的国家,例如布隆迪、利比里亚、卢旺达和以前的南斯拉夫,他们经历到许多艰辛。
Đã từng có những thử thách tại các nơi bị chiến tranh tàn phá, như tại Burundi, Libêria, Ruanda, và tại cựu Nam Tư.

当布隆迪人逃脱政治骚乱时, 他们寻求我们帮助, 寻求其它非洲国家的帮助。
Khi những người dân Burundi trốn chạy cuộc bạo động chính trị, họ đến với chúng ta, tới những đất nước Châu Phi khác.

一位叫利杰的弟兄谈到自己的经历,说:“布隆迪(蒲隆地)爆发内战时,我们全家在参加大会。
Một anh tên Lije kể: “Khi cuộc nội chiến bắt đầu ở Burundi, gia đình chúng tôi đang ở hội nghị.

起先,他们到了布隆迪,以为在那里会安全,但不久就发觉生命仍然受威胁。
Thoạt đầu, họ đến Burundi với hy vọng tìm được miền đất an toàn, nhưng chẳng bao lâu sau họ nhận ra rằng tính mạng của họ vẫn còn bị đe dọa.

7月1日——卢旺达和布隆迪独立。
1 tháng 7: Burundi và Rwanda độc lập từ Bỉ.

四年后,在布隆迪布琼布拉举行的特别大会日里,我巧遇萨金娜,感到很惊讶。
Bốn năm sau, khi đi dự hội nghị đặc biệt một ngày ở Bujumbura, Burundi, tôi ngạc nhiên khi tình cờ gặp lại Sakina.

在布隆迪,一个年轻男子为了逃避士兵追杀躲在田野里。
Ở Burundi, một thanh niên chạy trốn những người lính đang truy sát anh.

就这样,在旧日的南斯拉夫地区有所谓种族清洗的悲剧发生。 在利比里亚、布隆迪、卢旺达也爆发种族灭绝的暴行。
Vì thế, cái được gọi là tảo thanh chủng tộc đã xảy ra ở những vùng thuộc cựu Ba Tư, và người ta đã cố gắng diệt chủng tại Liberia, Burundi và Rwanda.

布隆迪和卢旺达两国总统先在一场空难中丧生。
Một chiếc máy bay lâm nạn làm thiệt mạng hai vị tổng thống nước Bu-run-đi và Ru-an-đa.