强迫型人格障碍 oor Viëtnamees

强迫型人格障碍

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Viëtnamees

Rối loạn nhân cách ám ảnh cưỡng chế

voorbeelde

这里,我只是想说:要应用这个原理去解决世界上的很多问题 改变学校的退学率 打击毒品,增强青少年健康 用时间隐喻法治疗那些患有创伤后应激障碍的老兵 — 创造医学奇迹 促进可持续发展和保护 在具有50%退出率的医院内减缓身体康复 改变那些呼吁自杀的恐怖分子 将家庭矛盾转化为时间区域的冲突
Tôi chỉ muốn nói rằng chúng ta đang áp dụng điều này cho rất nhiều vấn đề của thế giới: thay đổi tỉ lệ bỏ học ở lứa tuổi học đường, chống chọi các thói nghiện, tăng sức khỏe thanh thiếu niên, chữa trị rối loạn stress hậu sang chấn bằng các hoán dụ thời gian -- tìm ra thuốc chữa kì diệu -- quảng bá phát triển bền vững và bảo tồn, rút ngắn quá trình khôi phục chức năng cho bệnh nhân bị hư hỏng hệ vận động, quá trình mà tỉ lệ bỏ cuộc hiện nay là 50%, thay đổi kháng cáo từ những kẻ khủng bố liều mạng, và thay đổi xung đột gia đình khi các vùng thời gian xung khắc.

您可以限制搜尋結果只傳回某幾種元素,像是廣告活動類型或出價策略,或者是上層欄位 (例如 [廣告群組狀態]、[新增項目]、[已修改的項目] 和 [含有錯誤的項目] 等等)。
Bạn có thể giới hạn kết quả của mình ở nhiều thành phần khác nhau như loại chiến dịch hoặc chiến lược giá thầu, các trường chính như trạng thái nhóm quảng cáo, mục mới, mục đã chỉnh sửa, mục có lỗi, v.v.

牠是中等體型,介乎於C. c. principalis及C. c. corax之間,比指名亞種有更大及更厚的喙。
Nó có kích thước là trung gian giữa C. c. principalis và C. c. corax và có mỏ to hơn và dày hơn khác biệt với của nguyên chủng.

帖撒罗尼迦前书5:14)“忧郁的人”也许感到意志消沉,觉得自己再也无法独力跨越人生路上的障碍。
(1 Tê-sa-lô-ni-ca 5:14) Có lẽ những người “ngã lòng” thấy rằng mình thiếu can đảm và họ không thể vượt qua những trở ngại trước mặt mà không có người giúp.

如果您選取的元素類型為「頻道」,則可新增自訂訊息。
Nếu chọn một phần tử kênh, bạn có thể thêm thông điệp tùy chỉnh.

我们用来研究视网膜编码的技术 同样也可以 用于研究其他领域 比如听觉系统 和运动系统,已解决听力障碍 和四肢运动障碍
Chính chiến lược mà chúng tôi sử dụng để tìm mật mã cho võng mạc, chúng tôi cũng có thể dùng để tìm mật mã cho các khu vực khác, ví dụ như hệ thính giác và hệ cơ xương, để điều trị khiếm thính và rối loạn chuyển động.

波切塔表示他决定签下这名16岁的创作型歌手,起初让他在唱片业同行中扬眉吐气,但泰勒的已被挖掘进这个她此前还不了解的行业:十几岁的女孩听乡村音乐。
Borchetta cho rằng quyết định hợp tác cùng một ca sĩ tự sáng tác mới 16 tuổi ban đầu gây nhiều sự tò mò từ giới thu âm nhưng Swift lại bước chân vào một thị trường chưa từng được khai thác trước đây: những cô gái thiếu niên thích nghe nhạc đồng quê.

过胖是导致2型糖尿病的一个主要原因。
Cơ thể dư thừa mỡ có thể là yếu tố chính gây ra tiểu đường tuýp 2.

您可以根據不同廣告空間類型篩選顯示資料,其中包括:
Lọc dữ liệu hiển thị theo một số loại khoảng không quảng cáo, bao gồm:

她们住在厄瓜多尔的基多市。 让她们讲述一下她们在传道工作上遇到的种种障碍。
Hãy để họ giải thích những trở ngại họ phải đương đầu trong thánh chức đạo Đấng Christ.

如果您的資源已超過 28 天未送出匹配資料,加強型資料更新間隔對該資源就無效。
Nếu thuộc tính của bạn không gửi lượt truy cập trong hơn 28 ngày, làm mới dữ liệu nâng cao sẽ không có hiệu lực cho thuộc tính đó.

在我看来强迫他们不许戴盖头 和强迫他们戴盖头一样都是专制的
Tôi nghĩ ép mọi người bỏ khăn che mặt thể hiện sự chuyên chế như việc bắt họ che mặt.

例如,我们工作了一整天已相当疲劳,可能要强迫自己提起精神参加聚会;或者我们早上可能要强迫自己离开舒适的被窝,起来从事传道工作。
Sau một ngày dài làm việc, có thể chúng ta phải ép mình để dự nhóm họp.

16 尤其可贵的是,亚伯拉罕、雅各和拿俄米都不可能强迫彼土利、约瑟和路得就范。
16 Lòng yêu thương nhân từ mà Bê-thu-ên, Giô-sép, và Ru-tơ bày tỏ đặc biệt có ý nghĩa vì Áp-ra-ham, Gia-cốp, và Na-ô-mi không thể nào gây áp lực đối với họ.

他 强迫 受害人 清理 自己 的 死亡 现场
Hắn bắt họ dọn dẹp án mạng của họ.

與其他類型的資料不同,自訂維度和指標會以附加在其他匹配資料 (例如網頁瀏覽、事件或電子商務交易等) 中的參數形式,傳送至 Analytics (分析)。
Không giống như các loại dữ liệu khác, thứ nguyên và chỉ số tùy chỉnh được gửi đến Analytics dưới dạng thông số được đính kèm với các lần truy cập khác, như số lần truy cập trang, sự kiện hoặc giao dịch thương mại điện tử.

斯大林、克鲁晓夫和其他苏联的领导人 曾经强迫俄罗斯人移居远东地区 的古拉格、劳动集中营、 核试验基地,等等。
Stalin, Kruschev, và các nhà lãnh đạo Xô Viết khác đã cưỡng bức người dân di cư về miền đông sống trong các trại giam, trại lao động, các thành phố nguyên tử, lý do gì đi nữa.

如果 Ad Manager 自動偵測後發現,您所使用的正是我們支援的廣告聯播網,系統就會要求您在公司的設定畫面更新公司類型。
Nếu Ad Manager tự động phát hiện ra rằng mạng quảng cáo mà bạn đang cộng tác là một trong những mạng được hỗ trợ của chúng tôi, bạn sẽ được yêu cầu cập nhật loại công ty trong màn hình cài đặt của công ty.

我们敬畏上帝,也能克服障碍,完成上帝的工作。
Chúng ta cũng có thể làm được như thế, nếu có lòng kính sợ Đức Chúa Trời.

按一下詳細資料頁面上的鉛筆圖示即可變更廣告類型。
Thay đổi loại quảng cáo bằng cách nhấp vào biểu tượng bút chì từ trang chi tiết.

所以,实际上,现在这些技因强迫我们的大脑 变得更像技因机器。
Nên thật ra, bây giờ các Temes đang bắt buộc các bộ não của chúng ta trở nên ngày càng giống cỗ máy Temes hơn.

您可以在「類型」分頁中選取一或多個與書籍相關的類型。
Trong tab thể loại, bạn có thể chọn một hoặc nhiều thể loại được liên kết với cuốn sách của mình.

一个多型种就是有两个或以上种族的物种。
Loài đa đại diện có hai hay nhiều hơn các chủng và phân loài.

我 正在 和 最 优秀 的 队长 慢跑 所以 我 说 它 是 完美 的 月牙 型
vậy tớ có thể nói trăng khuyết thật tuyệt.

您可以为该合作伙伴创建两项“跟踪”型分配关系,每项分配关系分别反映不同的收益分成比例并定位相关联的广告资源。
Bạn có thể tạo hai hoạt động phân công theo dõi cho cùng một đối tác, mỗi hoạt động phản ánh sự chia sẻ doanh thu và tiêu chí nhắm mục tiêu khoảng không quảng cáo được liên kết.