悬停 oor Viëtnamees

悬停

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Viëtnamees

lơ lửng

werkwoord

voorbeelde

要移除条件组,请将鼠标悬停在条件组中的每个条件上,然后在右侧点击 X。
Để xóa một nhóm điều kiện, hãy di chuột qua từng điều kiện trong nhóm, sau đó nhấp vào dấu X ở bên phải.

将光标悬停在气泡上即可查看异常情况摘要。
Rê chuột qua cửa sổ chú giải để xem tóm tắt về điều bất thường.

提示:要同时将多个记事归档,请将鼠标悬停在各个记事上并将其选中,然后点击“归档”图标 [归档]。
Mẹo: Để lưu trữ nhiều ghi chú cùng một lúc, hãy chạm và giữ các ghi chú đó trên màn hình chính của Keep, rồi nhấn vào biểu tượng Thêm [Thêm] [rồi] Lưu trữ.

和其他固定机翼的飞行器一样, 它向前飞行的效率更高, 要比直升飞机和其变种强得多, 但又不像其他固定机翼的飞行器, 它能够悬停, 这让它在起飞、着陆和常见的动作上 拥有巨大的优势。
Như những máy bay cánh cố định, nó cũng hiệu quả với các chuyến bay còn hơn nhiều so với máy bay trực thăng và những loại tương tự.

对于展开式广告空间,“用户互动”是指用户通过悬停、点击或点按来展开广告,并等待广告加载和展示出来。
Đối với không gian quảng cáo có thể mở rộng, "tương tác của người dùng" có nghĩa là người dùng di chuột, nhấp chuột hoặc nhấn để mở rộng quảng cáo và quảng cáo có thời gian để tải và được xem.

设定此选项可使鼠标在相册项目上悬停时显示图像信息 。
Bật tùy chọn này để hiển thị thông tin về ảnh khi con chuột ở trên mục trong tập ảnh

添加自定义缩略图后,将鼠标悬停在其上,然后点击“更多”图标 即可下载或编辑缩略图。
Sau khi đã thêm hình thu nhỏ tùy chỉnh, bạn có thể di chuột lên trên hình thu nhỏ và nhấp vào biểu tượng Thêm để tải xuống hoặc chỉnh sửa hình thu nhỏ.

将鼠标悬停在线上,即可查看其所表示的值。
Hãy di chuột qua các dòng để xem các giá trị mà các dòng này thể hiện.

要移除某个字段以便为其他字段腾出空间,请在“变量”面板中将鼠标悬停在该字段上,然后点击 X。
Để xóa một trường và tạo khoảng trống cho các trường khác, hãy di chuột qua trường trong bảng Biến và nhấp vào dấu X.

提示:要同时删除多个记事,请将鼠标悬停在各个记事上并将其选中,然后点击“更多”图标 [更多] [然后] 删除记事。
Mẹo: Để xóa nhiều ghi chú cùng một lúc, hãy chạm và giữ từng ghi chú trên màn hình chính của Keep, rồi nhấn vào biểu tượng Thêm [Thêm] [rồi] Xóa.

设定此选项以使鼠标在缩略图项目上悬停时显示图像信息 。
Bật tùy chọn này để hiển thị thông tin về ảnh khi con chuột ở trên mục của thanh trượt

当用户选择与灯箱广告进行互动(通过将光标在广告上悬停两秒)时,这种广告会展开至当前页面的中心位置。
Khi người dùng chọn tương tác với Quảng cáo hộp đèn (bằng cách di con trỏ chuột qua quảng cáo trong hai giây), quảng cáo sẽ mở rộng đến giữa trang của bạn.

拖动时间必须小于或等于悬停时间
Thời gian kéo phải ngắn hơn hoặc bằng thời gian dừng

创建备注的最简单的方法是,将鼠标悬停在效果图表的某个节点上,然后从显示的信息卡添加备注。
Cách đầu tiên và dễ dàng nhất để tạo ghi chú là di chuột lên một nút trên biểu đồ hiệu suất và thêm ghi chú từ thẻ thông tin xuất hiện.

在此次更改后,我们将允许广告在鼠标悬停时间超过两秒钟后展开。
Đây sẽ là thay đổi toàn tổng thể.

调节派对播放音量 将鼠标悬停在屏幕底部控制面板上的音频图标 。
Thay đổi âm lượng nhóm: Di chuột lên trên biểu tượng âm thanh trên bảng điều khiển ở cuối màn hình.

此类信息必须清晰显示,使用户无需点击任何内容或将鼠标悬停在任何内容上,就能一目了然地看到。
Chúng phải được hiển thị rõ ràng và ngay lập tức mà không cần phải nhấp chuột hoặc di chuột lên bất cứ thứ gì.

将鼠标悬停在用户 | 事件上,即可查看趋势数据以及与时间相关的数据。
Di chuột qua Người dùng | Sự kiện để xem dữ liệu về xu hướng và dữ liệu liên quan đến thời gian.

手动输入地址:如果是手动输入的地址,请将鼠标悬停在该地址上,然后点击铅笔图标修改您的地址信息。
Địa chỉ đã nhập theo cách thủ công: Nếu bạn đã nhập địa chỉ theo cách thủ công, hãy di chuột qua địa chỉ đó và nhấp vào biểu tượng bút chì để chỉnh sửa thông tin vị trí của mình.

动态徽章会在用户将鼠标悬停在其右上角的圆点上时显示您的代理机构名称和专精领域。
Huy hiệu động hiển thị tên và chuyên môn của đại lý khi ai đó di chuột qua các dấu chấm ở góc phải.

每次客户将鼠标光标悬停在您的广告上,不管他们是否点击广告,都是在与广告互动。
Bất cứ lúc nào khách hàng đặt con trỏ của họ lên quảng cáo của bạn là họ đang tương tác với quảng cáo, cho dù họ có nhấp vào quảng cáo hay không.

控制 Konqueror 如何处理超级链接的下划线 : 启用 : 总是对链接加下划线 禁用 : 总是不对链接加下划线 悬停 : 仅当鼠标指向链接时才加下划线 请注意: 网站的 CSS 定义可以覆盖此设置 。
Điều khiển cách Konqueror quản lý khả năng gạch dưới siêu liên kết: Bật: luôn luôn gạch chân liên kết Tắt: không bao giờ gạch chân liên kết Chỉ khi di chuyển ở trên: gạch chân chỉ khi con chuột di chuyển ở trên liên kết thôi Ghi chú: các lời định nghĩa CSS của nơi Mạng đó có thể có quyền cao hơn giá trị này

您还可以在广告标签的“状态”列中,将鼠标悬停在相应广告旁边的气泡图标上,查看广告状态的详细信息。
Bạn cũng có thể di chuột qua ô lời thoại trong cột "Trạng thái" của tab Quảng cáo cạnh quảng cáo của bạn để xem thông tin về trạng thái quảng cáo.

要拒绝某项建议,请将鼠标悬停在该建议的右上角,然后点击 X 即可拒绝。
Để loại bỏ một mục đề xuất, hãy di chuột qua góc trên cùng bên phải của mục đề xuất đó, rồi nhấp vào dấu X để loại bỏ.

对于灯箱广告,广告客户将按照每次互动费用进行付费,这就意味着当用户选择与该广告进行互动(即通过在广告上悬停两秒来展开广告)时,您就可以从中获得收入。
Nhà quảng cáo trả tiền cho Quảng cáo hộp đèn trên cơ sở chi phí mỗi lần tương tác (CPE), điều này có nghĩa là bạn tạo thu nhập từ Quảng cáo hộp đèn khi người dùng chọn tương tác với các quảng cáo trên trang của bạn, tức là bằng cách di con trỏ chuột qua quảng cáo trong hai giây để mở rộng quảng cáo.