我 ... 歲 oor Viëtnamees

我 ... 歲

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Viëtnamees

tôi ... tuổi

你 比 我 老快 50 歲 , 還重 聽
Bác còn già hơn tôi 50 tuổi và bác còn bị điếc.

voorbeelde

时间飞逝,11年过去了,我已经是25岁的大小孩了。
Tua nhanh một chút -- 11 năm sau, tôi là một đứa trẻ 25 tuổi.

RS:我总是会回想我儿子在三岁的时候 问过的各种各样的问题。
mà con trai tôi đã hỏi tôi khi nó 3 tuổi.

我的孩子7岁,谁知道呢。
Con tôi đã 7 tuổi, có trời mới biết được

其实 我 只有 16 岁
Được rồi, em 16 tuổi.

我多么希望,我早在7岁的时候就被“传染”了阿
Tôi cũng nhận ra rằng đáng ra mình nên được lây nhiễm khi còn 7 tuổi.

「我记得大约11岁的时候,向我母亲提出一个教义上的问题,」她说道。「
Chị nói: “Tôi nhớ đã đến với mẹ tôi khi tôi khoảng 11 tuổi và hỏi bà một câu hỏi về giáo lý.

当我去上我第一节冥想课的时候 我只有11岁。
Khi tôi đến lớp tập thiền lần đầu tiên thì tôi khoảng 11 tuổi.

例如,我带我2岁的儿子到迪拜购物中心的游乐场。
Ví như khi tôi dẫn đứa con 2 tuổi của mình đi chơi ở Dubai Mall.

那时我只有20岁,却完全失去了自理能力。
Ở độ tuổi 20, tôi trở nên hoàn toàn lệ thuộc người khác.

至少 我 的 1 3 歲 兒子 是 那麼 說 的
Ít nhất, đó là điều con trai 13 tuổi của anh đã nói.

这 是 我 给 我 丈夫 40 岁 生日 的 礼物.
Dành tặng sinh nhật thứ 40 của chồng tôi.

她说:今年年底我就要40岁了 而我完全不会选择人生伴侣
Cô bảo, "Cuối năm nay tôi 40 rồi, tôi rất dở trong việc chọn đàn ông."

我说:“罗伯特,我只有24岁,也没什么经验啊。”
Tôi đáp: “Nhưng anh Bob, tôi chỉ mới 24 tuổi thôi, tôi không có kinh nghiệm”.

令我伤心的是,在我只有16岁的时候,她就去世了。
Buồn thay, bà qua đời khi tôi vừa 16 tuổi.

他 比 我 大 二十 歲
Già hơn tôi 20 tuỗi.

我认识一个14岁的荷兰女孩子 她要自己坐一艘小船 独自环游世界
Tôi biết một cô bé 14 tuổi ở Hà Lan, đang yêu cầu được đi vòng quanh thế giới bằng thuyền một mình.

我那时才四岁,亲眼目睹了战乱肆虐的世界。
Lúc đó tôi bốn tuổi, và tôi là nhân chứng cho một thế giới đang có chiến tranh.

▪ “我十一二岁的时候,没有什么自信,很希望别人注意我。
▪ “Ở thiếu niên, tôi cảm thấy tự ti và khao khát được chú ý.

我 是 個 30 歲 的 小孩子
Giờ tớ đã là thằng nhóc tì 30 tuổi đấy.

全是 我 未滿 19 歲 前 做 的 事
Và tôi làm tất cả chuyện đó trước sinh nhật thứ 19 của mình.

我 大概 三四 歲 的 時候 他 開始 教 我認 星星
Bố bắt đầu dạy em về những chòm sao khi mà em khoảng, 3 hay 4 tuổi.

现在,我是个80岁的老人了。
Giờ đây, ở tuổi 80, tôi cũng là người lớn tuổi.

我 十六? 岁 那 年 , 她 生病 了
Khi tôi # tuổi thì mẹ bị bệnh

他比我年长32岁,聪明才智远胜于我。
Cha tôi lớn hơn tôi 32 tuổi, ông thông minh và hiểu biết sâu rộng hơn tôi vô cùng.