投降 oor Viëtnamees
投降
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Viëtnamees
đầu hàng
因此,那些明智的受害者一看到他就投降了。
Rõ ràng, những ai hiểu ý đều đầu hàng mỗi khi giáp mặt.
Đầu hàng
歹徒 , 在 飞机 把 你们 炸成 碎片 之前 投降 吧
Đầu hàng đi, bọn cướp, trước khi máy bay tới xé chúng mày ra thành từng mảnh.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
军人被告知,日本士兵倾向于假装投降,以便发动突然袭击。
Tôi thật ngungốc khi không đầu tư cùng anh ấy lúc có cơ hộiWikiMatrix WikiMatrix
曹爽犹豫了一夜,最後認為投降雖然會失去政治權力,但以侯爵的身份應仍能享受榮華富貴;於是放棄抵抗,而請皇帝罷免自己,並向司馬懿認罪。
Vận may cho Capua, và tất cả thần dân ở đâyLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
17 耶利米奉命吩咐犹太人向敌人投降,这也考验他是否真的顺服上帝。
Đau đầu buồn nônjw2019 jw2019
之后,马德里被围攻接近三年,直至1939年3月投降为止。
Anh chắc không?WikiMatrix WikiMatrix
結果不出六十多日,後蜀帝孟昶投降,後蜀亡。
Chúng ta phải lắng nghe câu hỏi đó, ngay từ lúc nàyLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
我 投降 我 投降
Ha Flux trướcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
那 你 就 放弃 , 投降 吧
Nhưng đừng giết thêm con bọ nào nữa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
那时,护卫长尼布撒拉旦将城里所剩下的百姓和投降他的逃民,以及其余的民都掳到巴比伦去了。”——耶利米书39:6-9。
Được sở hữu bởi & nhómjw2019 jw2019
甘大安敦的首领基底安海,要拉康以阿斯和尼腓人投降并交出土地—拉康以阿斯任命吉吉度乃为军队的总队长—尼腓人聚集于柴雷罕拉和满地富以保卫自己。
Các chuyên gia tại hiện trường cho rằng một trái bom có thể làm từ chất nổ dẻo C# đã được cố ý cài nổ trong một siêu thị mua sắmLDS LDS
面对 苏军 坦克 团团 包围 , 我们 投降 了
Được rồi, này... thôi bỏ Minuti điOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你可以控制自己,不向错误的欲望“投降”。
Tôi sẽ làm nó đâyjw2019 jw2019
他们 要 你们 投降 他们 通过 谈判 解决问题
Ngài giám thị, tôi mà là ngài, tôi sẽ làm mọi thứ để gìn giữ một người vợ như thế nàyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1940年5月,次女雷娜出生后大约一年,荷兰军队投降,纳粹军占领荷兰。
Được rồi, chỉ cho anh đijw2019 jw2019
青岛战役最后以德国殖民地军队在1914年11月7日投降而结束。
Rêu được nuôi sống bởi nước nhỏ xuốngLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
格拉纳达投降的条件是,当地居民可以得到西班牙境内其他穆斯林享有的权利。
Tỉnh đi, tớ cần cậujw2019 jw2019
14因为看啊,他们会大批逃走,用石头、棍棒或任何可以拿到手的东西作战,所以在他们投降成为战俘后,我们杀了他们两千多人。
Thế liên hệ Internet sao rồi?LDS LDS
在此期间,他写了《第二军的行动,直到梅斯的投降》(Die Operationen der II. Armee bis zur Capitulation von Metz)和《勒芒的七天》(Die Sieben Tage von Le Mans),并在1873年出版。
Bọn họ ở chỗ anh đóLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
然而,仅仅3天后·冯·施利本和超过800名德军士兵向曼顿·S·艾迪少将指挥的美军第9步兵师投降。
Ở nước Mỹ ngày nay, với mỗi # người...lại có một người là cộng sảnLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
日本投降后,林被关押在菲律宾马尼拉,接受战争罪调查。
Cậu đã thất bại và cậu phải nói cho tôi biết lý doLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
这次 怎么 搞 的, 她 投降 了
Đến lúc ra ngoài rồiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
雖然泰弗納成功移動艦身,但自己的艦首卻因而暴露在「米諾陶」號的炮火下,以致21:25時「亞奎隆」號的風帆已經全被打斷,艦身嚴重受損、泰弗納戰死,而他的一眾年輕軍官則被迫投降。
Lỗihệthống đã phát sinhLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
囚犯的头领坚持莫斯科中央政府派代表来见他们,当局则要求他们投降,放下武器和返回工作岗位。
Nhập tài liệujw2019 jw2019
爱沙尼亚和拉脱维亚投降。
Về ngay, nếu không muốn lao động công ích # thángWikiMatrix WikiMatrix
我 接受 你 的 投降
thật khó để giải thíchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
波罗斯投降,成为希腊的盟友。
Tặng anh một cái đấyjw2019 jw2019
177 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.