排除 oor Viëtnamees

排除

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Viëtnamees

dành riêng

voorbeelde

如果想排除匹配参考文件的某些片段,如包含第三方资料的片段,可以从参考文件中排除那些片段,而不是停用参考文件。
Nếu bạn muốn loại bỏ việc so khớp cho các phân đoạn nhất định của tệp đối chiếu, chẳng hạn như các phân đoạn bao gồm tài liệu của bên thứ ba, bạn có thể loại bỏ các phân đoạn đó khỏi tệp đối chiếu thay vì hủy kích hoạt tệp đối chiếu.

您無法使用「大量修改」工具同時新增廣告活動和廣告群組排除關鍵字,只能選擇要新增排除關鍵字或廣告活動排除關鍵字。
Chọn để thêm từ khóa phủ định hoặc từ khóa phủ định của chiến dịch.

要详细了解如何添加排除对象,请参阅向视频广告系列添加定位方式。
Để tìm hiểu thêm về cách thêm loại trừ, hãy đọc Thêm nhắm mục tiêu vào chiến dịch video của bạn.

我們會盡可能防止系統顯示不適當的預測查詢字串,但仍無法完全排除這類情況。
Tuy luôn cố hết sức để ngăn các nội dung gợi ý không phù hợp, nhưng chúng tôi không phải lúc nào cũng có thể làm điều này một cách chính xác.

只有全新 Google Ads 体验才提供对内容排除对象的帐号级控制。
Tùy chọn Kiểm soát loại trừ nội dung cấp tài khoản chỉ có trong trải nghiệm Google Ads mới.

如果排除“未知”类别中的人群,则可能会排除部分目标受众群体。
Nếu loại trừ những người trong danh mục "không xác định", bạn có thể đang loại trừ một số đối tượng mục tiêu của mình.

網域已在排除清單中時,使用者可從您網站上的子網域跨越至另一個子網域,而不用另外開始新的工作階段。
Khi miền của bạn nằm trong danh sách loại trừ, người dùng có thể đi từ một miền phụ này sang một miền phụ khác trên trang web mà không cần bắt đầu một phiên hoạt động mới.

请改为使用广告资源类型来排除视频广告系列内容。
Thay vào đó, hãy sử dụng loại khoảng không quảng cáo nếu muốn loại trừ nội dung Chiến dịch video.

中華民國(台灣)自ARF成立以來就被排除在外,台灣海峽問題既沒有在ARF會議討論,也沒有在ARF主席聲明中說明。
Trung Hoa Dân Quốc (cũng gọi là Đài Loan) đã bị trục xuất từ khi ARF thành lập, và các vấn đề về Eo biển Đài Loan không được thảo luận tại các cuộc họp của ARF cũng như được đề cập tới trong Tuyên bố của Chủ tịch ARF.

例如,如果您要将“MechaHamster”应用添加为展示位置排除对象,请输入 mobileapp::1-1286046770。
Ví dụ: nếu bạn muốn thêm ứng dụng "MechaHamster" là một mục loại trừ vị trí, hãy nhập mobileapp::1-1286046770.

=) 以下条件,但不能同时包含或排除相应条件:
=) trong cùng một chuỗi, nhưng không phải cả hai:

請注意,Google 已預設排除「與我們聯絡」、「關於我們」等特定類型網頁,因此您不必特別封鎖這些網頁。
Lưu ý rằng Google đã loại trừ một số loại trang như "liên hệ với chúng tôi", "giới thiệu về chúng tôi", v.v., do đó bạn không cần phải chặn các trang này.

本文將說明如何使用搜尋字詞報表取得排除關鍵字提案,協助您更精準地指定對您產品或服務感興趣的客戶。
Bài viết này cho bạn biết cách sử dụng báo cáo cụm từ tìm kiếm để có các ý tưởng về từ khóa phủ định nhằm giúp bạn nhắm mục tiêu tốt hơn đến những khách hàng quan tâm đến sản phẩm hoặc dịch vụ của mình.

將某個網域加入排除清單之後,如果想要讓報表重新將這些流量列為推薦連結來源,只要將該網域從排除網域清單中移除即可。
Nếu bạn đã thêm tên miền vào danh sách loại trừ, bạn có thể giới thiệu lại lưu lượng truy cập đó dưới dạng nguồn giới thiệu trong báo cáo của bạn bằng cách loại bỏ các tên miền khỏi danh sách các tên miền bị loại trừ.

为了排除这些障碍,1999年耶和华见证人中央长老团定出了王国聚会所建筑计划。
Để vượt qua trở ngại đó, năm 1999, Hội Đồng Lãnh Đạo Trung Ương của Nhân Chứng Giê-hô-va đã lập một chương trình xây dựng Phòng Nước Trời.

使用排除对象可能会限制视频广告系列的覆盖面。
Việc sử dụng loại trừ có thể giới hạn phạm vi tiếp cận của chiến dịch video của bạn.

约拿眼看着他们抽签,排除了一个又一个人,他的心必定直往下沉。
Hẳn lòng Giô-na chùn xuống khi việc bốc thăm loại dần từng người.

验证您对已标记部分的内容拥有所有权,且该内容与其他参考文件区别明显,或者排除参考文件中的已标记部分。
Xác minh rằng bạn sở hữu nội dung trong phần bị gắn cờ và nội dung đủ khác biệt với các tài liệu tham chiếu khác hoặc loại trừ phần bị gắn cờ đó khỏi tài liệu tham chiếu.

但是,如果仅基于 有多少人被排除在外, 就去否定古老的 雅典民主制度的意义的话, 这么做是错误的。
Nhưng sẽ là một sai lầm nếu ta loại bỏ tầm quan trọng của nền dân chủ Athen cổ đại ấy trên cơ sở những người mà nó loại trừ.

在「篩選器模式」欄位中,使用規則運算式以排除多個參照來源:
Sử dụng biểu thức chính quy trong trường Dạng bộ lọc để loại trừ nhiều nguồn giới thiệu:

如果影片中包含不屬於您的內容,請將該項內容從比對範圍中排除。
Nếu video bao gồm nội dung mà bạn không sở hữu thì bạn sẽ cần loại trừ nội dung đó khi xác định kết quả trùng khớp.

我們會盡可能防止系統顯示不適當的預測查詢字串,但仍無法完全排除這類情況。
Mặc dù chúng tôi luôn cố gắng hết sức để ngăn các gợi ý không phù hợp, nhưng chúng tôi không phải lúc nào cũng có thể làm điều này một cách chính xác.

新网页一旦被归类,将会停止在已排除相应类别的广告系列中投放。
Khi được phân loại, trang sẽ ngừng phân phát trong các chiến dịch đã loại trừ danh mục đó.

如有需要,您可以從廣告活動中排除特定地理位置。
Nếu cần, bạn có thể loại trừ một số vị trí địa lý nhất định khỏi chiến dịch.

如果您在某个中介组中明确指定某个国家或地区、平台或广告格式,最好在创建的其他中介组中排除该条件。
Nếu nhắm mục tiêu một quốc gia hoặc khu vực, nền tảng hoặc định dạng quảng cáo rõ ràng trong một nhóm hòa giải thì bạn có thể muốn loại trừ nhóm hòa giải đó khỏi các nhóm hòa giải khác mà bạn tạo.