排尿 oor Viëtnamees

排尿

werkwoord, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Viëtnamees

Tiểu tiện

tiểu tiện

werkwoord

voorbeelde

细菌是通过呼吸、食物、泌尿生殖道和皮肤进入人体的。
Vi trùng vào cơ thể qua đường hô hấp, thức ăn, ống niệu sinh dục hoặc qua vết thương.

我们每次聚会都要重新排好桌子和椅子。
Mỗi lần có nhóm họp, chúng tôi phải sắp xếp lại bàn ghế.

在個別的嚴重等級中,系統會依據受影響商品的數量來為問題進行排序。
Trong từng mức độ nghiêm trọng, các sự cố được xếp hạng theo số lượng mặt hàng bị ảnh hưởng.

老子 出道时, 你 还 在 包 尿片 呢 !
Lúc anh mày vào Hội Tam Hoàng, mày còn đang bú sữa mẹ!

因為 我排 在 第三 順位
Bởi vì tôi là kẻ thứ 3.

莱恩姊妹告诉他的事,使他有力量熬过行刑前的最后几天。”——斜体自排。
“Những điều mà chị Lane đã nói với em đã giúp em trong những ngày cuối cùng đó” (Chúng tôi viết nghiêng).

此外,由于人人都在同一个时间买礼物,商店往往都挤得水泄不通,柜台前也大排长龙,使购物变成一件令人不胜其烦的事。
Và vì mọi người đều đi mua quà cùng thời điểm, nên sự đông đúc cũng như việc xếp hàng dài khiến nhiều người bực bội khi mua sắm.

事实上,他们比其他一些国家的排位要更高, 比如像我的国家,美国或瑞士, 这些国家有较高平均收入水平, 但较低“事业-生活”平衡水平。
Thật ra, các quốc gia đó được xếp hạng cao hơn các chính phủ khác, như chúng ta, Mỹ, hoặc Thụy Sỹ, những nước có mức thu nhập bình quân trên đầu người cao hơn, nhưng có chỉ số xếp hạng về sự cân bằng giữa công việc và cuộc sống thấp hơn.

大部分進食到體內的鈾會在消化過程後排出。
Hầu hết urani đi vào cơ thể qua đường thực phẩm được bài tiết qua đường tiêu hóa.

时常人们如此专注于个人的事务,或时间表排得如此紧密,以致若有任何出乎意料之外的事发生或有不速之客来访,他们便感觉厌烦或认为他们受到搅扰。
Kết quả là họ gặp nhau mà không một lời chào hỏi.

当前列腺严重肿胀时,病人甚至无法排出小便。
Tuyến tiền liệt khi quá lớn có thể cản trở việc bài niệu của bệnh nhân.

我是说,真的很难想象这个女孩 后排的这个, 右边的, 在15年中 可以分享她的想法来使世界变得更加美好 为子孙后代生存的世界造福
Liệu có điên rồ khi nói rằng cô bé kia, ở bên phải phía đằng sau, trong 15 năm nữa, có thể sẽ chia sẻ những ý tưởng của mình sao cho thế giới vẫn còn tươi đẹp cho con cháu các bạn?

你有6件物品。 你让受试者把这6件物品按照他们的喜爱程度排序。
Bạn mang theo, cứ cho là, sáu món đồ, và bạn yêu cầu một đối tượng xếp hạng chúng theo thứ tự được yêu thích từ cao xuống thấp.

减排可以省钱
Nó giúp tiết kiệm tiền.

比 我 的 尿 好喝 点
Hơn nước tiểu của mình một chút.

宽恕了别人之后,我们不再继续怀恨在心,而是把恨意排出心外。
Khi tha tội như thế, chúng ta bỏ lòng oán giận thay vì để bụng.

她没有把错误的欲望排出脑外,也没有跟自己的家主商量;她犯了多么严重的错误!——哥林多前书11:3;雅各书1:14,15。
Bà đã sai lầm biết bao khi ấp ủ sự ham muốn bất chính thay vì loại bỏ nó khỏi tâm trí hoặc đem vấn đề ra thảo luận với người cầm đầu gia đình!—1 Cô-rinh-tô 11:3; Gia-cơ 1:14, 15.

在猎杀中,他们总是排在最后 甚至不如自己的后代
Chúng chỉ được chia phần săn sau khi tất cả những con khác, kể cả con non đã đánh chén.

图片显示,红细胞排成单行流经毛细血的情况
Hình mao mạch, các hồng cầu đi theo hàng một

但不同的是 如果你给我们发消息说:“我想去死,” 或者“我想自杀。” 我们的计算机运算系统读过之后,你的消息会被标注橙色警报 然后你会被排到等候队列的第一个
Điều khác biệt là nếu bạn nhắn," tôi muốn chết," hay "tôi muốn tự tử," theo công thức bạn là màu cam, và được ưu tiên đứng đầu danh sách.

我 不會 再 來 吃 肋排 了
Và tôi sẽ không đến ăn sườn nữa đâu.

十个人体细胞 刚好能排满一根头发直径的长度
Vì thế bạn có thể để vừa 10 tế bào người dọc chiều dài của một sợi tóc người.

下一次当你品尝寿司,或生鱼片 或旗鱼排,或鸡尾虾 或任一种你碰巧品尝到的海洋野生动物时 想一下其真正的代价
Khi bạn thưởng thức sushi, hay sashimi, hay thịt cá kiếm nướng, hay cốc-tai tôm, bất kể thứ gì hoang dã từ đại dương mà bạn thưởng thức, hãy nghĩ về cái giá thực sự phải trả.

因为它们在体液中大量存在, 包括血液、尿液和唾液, 它们可以被用于 不对人体造成伤害的活组织检查。
Và vì nó có rất nhiều trong bất kì loại dịch cơ thể nào, bao gồm máu, nước tiểu, nước bọt, chúng vô cùng hấp dẫn cho phương pháp sinh thiết dịch lỏng không xâm lấn.

) 同年,阿姆被作家貝納德·戈德堡(Bernard Goldberg)在新書《一百個搞砸了美國的人》中排在第58位。
Vào năm 2005 Eminem xếp thứ 58 trong cuốn sách của Bernard Goldberg, 100 People Who Are Screwing Up America.