摘掉 oor Viëtnamees

摘掉

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Viëtnamees

hái, ngắt, bẻ

voorbeelde

現在, 摘掉 你 的 頭盔
Giờ thì hãy bỏ mũ ra.

哦 , 要 摘掉 假 髮 了
Bộ tóc giả được gỡ ra rồi.

现在 你 知道 我们 为什么 摘掉 面具 了 吗
Giờ cô hiểu lý do chúng tôi cở bỏ mặt nạ rồi chứ?

摘掉 它 你 知道 我 不能
Cậu biết tôi không thể mà.

我们一定要把这些摘掉, 任何挡在两个电极板间的东西 都要取下来, 因为它可以造成一种叫 “电弧放电”的现象。
Điều ta muốn là cạo... Ta muốn loại bỏ toàn bộ những gì cản trở tiếp xúc của hai bản sốc, bởi đó là nguyên nhân gây ra tia điện.

你认为是快乐的面纱 被摘掉了 这样你可以看得更加真实
Người ta nghĩ rằng, một tấm mạng đã bị cất đi, tấm mạng ấy là niềm hạnh phúc, và giờ đây, người ta phải nhìn mọi thứ trần trụi.

它 是魚 的 運輸標 籤, 在 研究所 裏 誰 也 不能 摘掉 它
Đó là thẻ chuyển chỗ cho những con cá nào không mổ được trong viện.

他有没有帮忙摘掉过密的葡萄叶,好让太阳晒到葡萄呢?(
Có lẽ cậu từng góp phần trong công việc tỉa những nhánh rậm lá để mặt trời có thể chiếu đến trái nho.

我要 杀 了 谁 才能 摘掉 挂 在 我 头上 的 赏金 ?
Bây giờ tôi phải giết ai để khỏi bị treo giải nữa?

女性得到的激励越大, 她们就越有能力去,比如说,摘掉面纱, 或者自己驾车, 或者工作,或者旅游。
Phụ nữ càng được trao quyền thì họ sẽ càng có thể vứt tấm mạng che mặt đi, chẳng hạn, hay tự lái xe hay có công việc riêng hay có thể đi du lịch.

摘掉 你 的 面具
Bỏ mặt nạ ra.

我一直鼓励年轻女孩儿们摘掉面纱。
Tôi đã liên tục cố khích lệ các thiếu nữ trẻ.