橘郡风云 oor Viëtnamees

橘郡风云

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Viëtnamees

The O.C.

voorbeelde

到 康沃爾 郡 彭丁 的 海邊
Ngoan lắm.

《隋書·流求傳》記載,流求國位于海岛上,在建安郡以東,坐船五日可到达。
"Tuỳ thư - Lưu cầu truyện" viết rằng Lưu Cầu quốc nằm trên hải đảo, về phía đông của quận Kiến An, đi thuyền 5 ngày là có thể đến .

英格蘭共有48個名譽郡。
Tổng cộng, có 48 quốc gia có huy chương.

1831年,主告诫密苏里州杰克森郡的圣徒,要让他们的祈祷和感谢上达天听。 早期圣徒得到的一个启示,是关于如何守安息,以及如何禁食和祈祷。
Chúa chỉ dạy các Thánh Hữu ở Hạt Jackson, Missouri, vào năm 1831 rằng những lời cầu nguyện và cảm tạ của họ nên dâng lên Thượng Đế.

我最初探访的环是在英格兰南岸的萨塞克斯郡和汉普郡。 那时候,环务工作颇不容易。 我们主要是靠公共汽车和自行车代步,有时还要步行。
Vòng quanh đầu tiên của chúng tôi nằm dọc theo bờ biển phía nam nước Anh, ở Sussex và Hampshire.

现在我不必假装会任何爱尔兰语 但是在凯里郡,它们经常被称为 "Ainmhide na seolta"(爱尔兰语) 带帆的怪兽
Tôi không rõ lắm về tiếng Ailen, Nhưng ở Kerry chúng thường được gọi là "Ainmhide na seolta," quái vật với những chiếc buồm.

所以他用這些橘色的文字 來提醒觀眾這個由政客或 這個國家所對他做出的承諾。
Ông ấy sử dụng dòng chữ nhỏ màu cam để gợi nhắc họ tới lời hứa mà các chính trị gia hay đất nước từng đưa ra.

在一些州里不同的郡有不同的政策。
Và một số bang có chính sách khác nhau, từ hạt này sang hạt khác.

另外,世界情势最近风云万变,传道员示范用过什么有效的话题,去鼓励和安慰沮丧的人。
Cũng trình diễn một lời trình bày hữu hiệu đã được dùng ở địa phương để khích lệ hoặc an ủi những người đau buồn về tình trạng hiện nay trên thế giới.

有人刚刚看到他们在橘色汽车里。
Người ta vừa thấy chúng trong một chiếc xe màu cam.

德瓦勒拉不在的那段时间,卡哈爾·布鲁阿被选为《Príomh Aire》(字意是总理,但通常翻译成“议会主席”),直到柯林斯帮助德·瓦勒拉于1919年4月从林肯郡的监狱成功逃出。
Trong thời gian de Valera vắng mặt, Cathal Brugha được bầu làm Príomh Aire (nghĩa là thủ tướng, nhưng thường được dịch là "Chủ tịch Dáil Éireann"), cho tới khi Collins tổ chức đánh tháo de Valera khỏi nhà tù Lincoln tháng 4 năm 1919.

这个公园里也常常举办文化活动,比如橘园中常演戏。
Ngoài ra công viên này cũng là nơi tổ chức nhiều sự kiện văn hóa, thí dụ như ca kịch thường được trình diễn trong vườn cam (tiếng Anh: Orangery).

摩西湖市是格蘭特郡最大的城市。
Moses Lake là thành phố lớn nhất ở quận Grant.

我们 做 了 无数次 问讯 在 全郡 搜寻 你 的 妹妹
Chúng tôi đã thực hiện hàng tá cuộc phỏng vấn, và rong ruổi khắp vùng để tìm kiếm em gái cậu.

郡 长官 没建 那些 护栏 所以 现在 她 死 了
Chính quyền hạt đã không dựng các hàng rào bảo vệ nên cô bé đã chết.

此外,孫吳丹陽太守沈瑩所著的《臨海水土志》记载,夷州在臨海郡東南二千里,“土地無霜雪,草木不死;四面是山,眾山夷所居”。
Ngoài ra, Thái thú Đan Dương của nước Ngô là Thẩm Oánh viết trong "Lâm Hải thuỷ thổ chí" rằng Di Châu nằm cách quận Lâm Hải hai nghìn dặm về phía đông nam, "đất đai không có sương giá và tuyết, cây cỏ không chết; bốn mặt là núi, đám rợ núi sống ở đó".

这项行动后来在英国的压力下于6月3日停止,柯林斯发布命令说,“任何南部26郡的部队,无论是在政府控制下的(支持条约的),还是隶属于参谋长的(反对条约的),都不允许入侵北部六郡的地域。
Chiến dịch này chính thức bị hủy bỏ do áp lực từ phía Anh vào ngày 3 tháng 6, và Collins ra tuyên bố "binh sĩ từ 26 hạt miền nam, dù là những người dưới quyền chính phủ (ủng hộ Hiệp định) hay những người thuộc IRA Executive (Ban chấp hành IRA - phản đối Hiệp định) không được phép xâm chiếm 6 hạt miền bắc".

把 她 弄 出 我 的 郡 。
Đưa cô ấy ra khỏi quận của tôi

郊区自治市Aker于1948年1月1日与奥斯陆合并(同时从阿克斯胡斯郡转移到了奥斯陆郡)。
Hạt nông thôn Aker được nhập vào Oslo vào ngày 1 tháng 1 năm 1948 (và đồng thời được chuyển từ hạt Akershus đến hạt Oslo).

郡委员会在圣诞岛办公。
Quận lỵ đặt tại xã Tân Duyệt.

我在学校一项比赛中赢得冠军,接着参加郡际比赛,也拿到冠军。
Em cũng đoạt giải nhất ở đó nữa, rồi em đoạt giải nhì trong vòng chung kết ở khu.

茱西拉·汉椎克和她的家人还是新归信者时,他们也是密苏里州克雷郡遭迫害而受苦的圣徒。
Chồng của bà đã bị liệt vĩnh viễn trong Trận Chiến Crooked River.

大白猪(Large White),也称为英国大白,是起源于约克郡(Yorkshire)的一个家猪品种,因此也称约克夏猪。
Lợn Yorkshire hay Lợn trắng lớn, Lợn Đại Bạch là một giống lợn nuôi có nguồn gốc ở Yorkshire, Anh quốc vì thế còn được gọi là lợn Yorkshire.

系統會以橘色醒目顯示該聊天室成員的使用者名稱。
Người trò chuyện mà bạn đã đề cập sẽ thấy tên người dùng của mình được tô sáng bằng màu cam và chỉ có người này mới thấy điều này.