橘子果酱 oor Viëtnamees

橘子果酱

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Viëtnamees

mứt cam

我觉得,最好的事物,比如自家制的面包或橘子果酱,似乎都要耐心和努力。”
Theo ý bà thì những điều tốt nhất, giống như bánh mì hoặc mứt cam, đòi hỏi tính kiên nhẫn và sự làm việc.”

voorbeelde

现在如果你算一下的话, 当人们只有六种选择时, 比有24种时 买果酱的倾向上升了至少六倍
Bây giờ, thử làm 1 bài toán ít nhất gấp 6 lần số người muốn mua 1 chai mứt khi họ thấy 6 loại hơn là khi họ thấy 24 loại.

四个 甜圈 , 三个 果酱 馅饼 , 再 来 一块 面包
Bốn bánh xốp, ba bánh cuộn và một bánh mì cho bà Quản lý, làm ơn.

接着有人告诉罗素弟兄,他们要送几箱葡萄柚、凤梨、橘子给他做生日礼物。
Bởi vì anh được tặng món quà sinh nhật bất ngờ gồm một số thùng bưởi, thơm và cam.

我还放了些堆肥在里头,就长出了这株橘子树,很棒吧!
Nó được bón phân vi sinh, và có một cây cam đang trồng trong đó, thật là tuyệt.

到下次开饭时,他们将大量面包和果酱放在我面前,要我全部吃掉。
Thí dụ, có một lần tôi cần thêm thức ăn nên tôi viết thư về nhà và xin cha mẹ gửi cho tôi.

他们一向靠种植橘子来赚取微薄的收入,但现在两人都身在医院,谁来收割那些橘子呢?
Họ ở xa nhà như thế thì ai sẽ giúp họ đây?

她在路边买橘子。
Bà đang bán cam bên lề đường.

能 给 我们 做 果酱 圆饼 吗
Cô làm bánh Pop-tart cho bọn cháu nhé?

給我來 杯 橘子水
Lấy cho tôi cốc nước cam

2004年,派瑞签约巴拉德的唱片公司、当时隶属于岛屿好果酱音乐集团(英语:The Island Def Jam Music Group)的Java。
Năm 2004, Perry ký kết với hãng đĩa của Ballard, Java, lúc đó còn liên kết với hãng The Island Def Jam Music Group.

「 橘子 扭扭 腰 」 也 快 沒 了
Quýt Xoắn Tít đã bị dập!

珍珠果酱乐队(英语:Pearl Jam)是一支美国摇滚乐队,1990年成立于华盛顿州西雅图。
Pearl Jam là ban nhạc rock người Mỹ, thành lập tại Seattle, Washington vào năm 1990.

请 给 我 四个 甜圈 , 三个 果酱 馅饼 , 再 来 一块 面包
Bốn bánh xốp, ba bánh cuộn và một bánh mì cho bà Quản lý, làm ơn.

帝汶菜大都包括米饭、玉米或木薯以及绿叶蔬菜。 这里有道美味可口的特色菜叫做萨波扣,做法是:先把沙丁鱼、酸豆果酱和调味品混在一起,然后用一片棕榈叶把它们全部裹起来。
Phần lớn các bữa ăn của người Timor đều có cơm, bắp hay khoai mì và rau củ.

所以并不是那么困难,像这有一苹果,这一橘子, 地球围着走,等等
Và không có gì khó cả, bạn biết đấy, đây trái táo, đây là trái cam, trái đất thì hình cầu, đại loại như vậy.

我觉得,最好的事物,比如自家制的面包或橘子果酱,似乎都要耐心和努力。”
Theo ý bà thì những điều tốt nhất, giống như bánh mì hoặc mứt cam, đòi hỏi tính kiên nhẫn và sự làm việc.”

而此时,在那些在有6种果酱时停下的人们中, 我们发现有30%的人 买了果酱。
Còn trong số những người dừng lại khi chỉ có 6 loại mứt, Bất ngờ khi chúng tôi thấy tới 30% trong số đó mua 1 chai mứt.

它包含约1.3万个像素, 而每一个像素里包含超过150万个橘子。
Nó có khoảng 13.000 pixels, và mỗi pixel có kích thước đến 1,5 triệu quả cam.

在那些在有24种果酱时停下的人们中, 只有3%的人真正买了果酱。
Trong số những người dừng lại khi chúng tôi đưa ra 24 loại, Chỉ có 3% trong số họ mua 1 chai mứt.

因此,年少的我目睹果酱从早餐桌上消失, 随后黄油也消失了, 面包变得无比昂贵, 牛奶需要限量供应。
Và bởi vậy, khi còn nhỏ, tôi cũng chứng kiến mứt không còn trên bàn ăn, rồi đến bơ, rồi bánh mì cũng trở nên quá đắt đỏ, rồi sữa chỉ được bán giới hạn.

所以,我们需要多大的望远镜 才能看到月球表面的橘子, 以及,那个黑洞呢?
Vậy ta cần một chiếc kính lớn đến mức nào để có thể nhìn thấy quả cam trên bề mặt mặt trăng, hay, rộng hơn, là hố đen?

做过一些检查后,放射治疗师说她肝脏长了一个像橘子般大小的肿瘤。
Sau nhiều lần đi khám bệnh, bác sĩ X quang cho tôi biết là gan của Lucía có một khối u to bằng quả cam.

选择不买果酱 也许对我们来说是一件好事儿 至少对我们的水桶腰来说, 但是结果证明过度选择甚至在 非常重要的决定上影响我们。
Bây giờ không bàn về lựa chọn mua chai mứt có lẽ tốt hơn cho chúng ta ít nhất là sẽ tốt hơn cho vòng eo chúng ta Ví dụ trên đã chỉ ra rằng vấn đề quá tải trong sự lựa chọn ảnh hưởng chúng ta trong mỗi quyết định quan trọng