涅盤 oor Viëtnamees

涅盤

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Viëtnamees

niết-bàn

naamwoord

涅槃

naamwoord

voorbeelde

即使 你 已经 拿到 了 U盘?
Ngay cả sau khi cô giao nộp ổ đĩa cho ông ta?

我們已通盤審查旗下所有產品,並評估我們在每項產品中的角色是控管者或處理者。
Chúng tôi đã kiểm tra tất cả các sản phẩm của mình và đánh giá xem liệu chúng tôi đóng vai trò là một đơn vị kiểm soát hay một đơn vị xử lý đối với từng sản phẩm đó.

如果 我能 在 三盤 結束 比賽
Nếu anh kết thúc cuộc thi trong 3 hiệp, anh vẫn còn...

導覽快速鍵:新增導覽用的「前往」鍵盤快速鍵。
Phím tắt điều hướng: Phím tắt điều hướng "Chuyển đến" hiện khả dụng.

每晚 派 那 只鷹 到 長 城上 盤旋
Gửi đại bàng ra ngoài Thành hằng đêm.

但 在 死亡 旁边 它们 只是 一盘 蛋糕
Nhưng so với cái chết, những điều đó chỉ như khay bánh.

我 得 去 轮盘 赌 那里 恢复 一下 粉碎 的 三观
Tôi muốn đi tìm sự cứu rỗi đạo đức ở bàn chơi roulette. này!

然后到了2012的年,这个叫做恩里克·培尼亚·涅托的家伙 不知怎么的选上了总统
Đến 2012, một người tên Enrique Pena Nieto bằng cách nào đó ông được bầu làm tổng thống.

按照当时犹太教士的主张,丈夫为了鸡毛蒜皮的事,比方妻子做坏了一盘菜,或者跟陌生男子聊天,就可以把她休了。
Qua câu “không phải vì cớ ngoại tình”, Giê-su cho thấy điều gì về mối liên lạc hôn nhân?

有些国族有明确的疆土,例如非利士人盘据地中海沿岸,耶布斯人盘据耶路撒冷附近的山区。( 民数记13:29;约书亚记13:3)有些民族的疆土则因时而异。(
Một số nơi có khu vực địa lý rõ rệt, như dân Phi-li-tin miền ven biển và người Giê-bu-sít miền núi gần Giê-ru-sa-lem.

仔細 盤問 每個 人質
Hành quyết giả.

跟凯科宁总统和苏联领导人勃列日涅夫(布里兹涅夫)在一起
Với tổng thống Kekkonen và nhà lãnh đạo Liên Bang Xô Viết Brezhnev

克莱尔 把 U盘 给 他们 就 好 了
Claire, cứ giao cho họ USB đi.

玛卡莲娜透露,父亲的生意虽然相当成功,却觉得“生意占去自己太多时间,于是毅然放弃这盘生意,好让他有多点时间照顾家人”。
Macarena giải thích rằng ba cô bỏ “một công việc kinh doanh đang phát đạt, vì nó chiếm quá nhiều thời gian, và ba muốn quan tâm nhiều hơn đến các công việc trong gia đình”.

米歇尔16岁开始他的政治生涯,当时他加入了若杜瓦涅青年革新自由党(Jeunes Réformateurs Libéraux de Jodoigne),他父亲路易·米歇尔从1983年起担任该市市长。
Michel bắt đầu sự nghiệp chính trị của mình ở tuổi 16, khi ông gia nhập đảng Tự do trẻ của Jodoigne (Jeunes Réformateurs Libéraux de Jodoigne); cha của ông, Louis Michel lúc đó còn là thị trưởng Jodoigne từ năm 1983.

抵达 格涅日 多夫 , 离 莫斯科 402 千米
Tới Gniezdovo, cách Moscow 402 km.

一些歷史學家 認為路線是從濱海布洛涅到索倫特,登陸點靠近Noviomagus(奇切斯特)或南安普頓,這些地方之前都是由維瑞卡統治的。
Một số nhà sử học cho rằng họ đã khởi hành từ Boulogne đến Solent, đổ bộ ở trong vùng lân cận của Noviomagus (Chichester) hoặc Southampton, trong lãnh thổ trước kia được cai trị bởi Verica.

兹比格涅夫说:“这些年来,类风湿性关节炎使我越来越虚弱无力,关节一个接一个地受损。
Anh Zbigniew cho biết: “Trong nhiều năm, bệnh viêm khớp dạng thấp đã rút cạn sức lực của tôi, gây tổn thương hết chỗ khớp này đến chỗ khớp khác.

議長 , 股市 崩盤 了
Thị trường chứng khoán đang sụp đổ.

今晚 午夜 前 把 破解 过 密码 的 U盘 给 我
Giờ làm ơn trả lời đi.

第一 你 把 我 和 U盘 上 交给 ICA
Một, anh giao tôi và ổ đĩa cho CIA.

管制賭博相關內容範例:實體賭場;可供使用者透過撲克牌、賓果、輪盤、運動賽事、全國或私人樂透下注的網站;運彩賠率彙整網站;提供賭博網站獎金代碼或促銷優惠的網站;賭場遊戲的線上教材;提供「純娛樂性撲克」遊戲的網站;非賭場現金遊戲網站
Ví dụ về nội dung có liên quan đến cờ bạc bị hạn chế: sòng bạc thực; các địa điểm mà người dùng có thể đặt cược bài xì phé, lô tô, rulet hoặc sự kiện thể thao; xổ số cá nhân hoặc quốc gia; trang web tổng hợp tỷ lệ cá cược thể thao; trang web cung cấp mã thưởng hoặc ưu đãi cho các trang web cờ bạc; tài liệu giáo dục trực tuyến dành cho trò chơi dựa trên đánh bạc; trang web cung cấp trò chơi "cờ bạc để giải trí"; trang web trò chơi bằng tiền mặt không dựa trên đánh bạc

所有罗威尔天文台成员允许在三个候选命名方案中投票选择一个:弥涅耳瓦(已被一小行星使用)、克洛诺斯(因由托马斯·杰佛逊·杰克逊·希(英语:Thomas Jefferson Jackson See)提出而不受欢迎)、普路托。
Mỗi thành viên của Đài quan sát Lowell được cho phép bỏ phiếu chọn trong danh sách chỉ gồm ba cái tên: "Minerva" (tên đã được đặt cho một tiểu hành tinh), "Cronus" (vốn không được coi trọng bởi nó được đề xuất từ một nhà thiên văn vô danh tên là Thomas Jefferson Jackson See), và Pluto.

昨天 坐過 地鐵 的 每一個 人 都 要 被 帶來 盤問
mang hết về đây cho tôi

我 至少 能 讓 兩人 翻盤
Tôi có thể khiến ít nhất hai người đổi ý.