申请 oor Viëtnamees

申请

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Viëtnamees

áp dụng

werkwoord

voorbeelde

证明申请验证的组织是依据印度法律成立的、位于印度且法律允许该组织在印度投放选举广告
Chứng thực rằng tổ chức đăng ký xác minh được thành lập theo luật pháp của Ấn Độ, có trụ sở tại Ấn Độ, và được phép chạy quảng cáo bầu cử ở Ấn Độ theo luật định

如果您仍然无法登录,请提交重新启动帐号的申请。
Nếu bạn vẫn gặp sự cố khi đăng nhập, hãy gửi yêu cầu kích hoạt lại.

同时,您的帐号将被暂停或置于商品预先拒批状态,因此您将无法再次申请审核。
Tài khoản của bạn sẽ vẫn bị tạm ngưng hoặc ở trạng thái từ chối trước mặt hàng trong thời gian này và bạn sẽ không thể yêu cầu một xem xét khác.

这张照片在我们的网站上放了一阵子, 但是却发现自从我们把照片放到网站上, 就再也没有人来申请工作了。
Chúng tôi đã để nó trên website một thời gian, nhưng chúng tôi thấy rằng sau khi để nó trên website, chúng tôi không nhận được đơn xin việc nào nữa.

与我们联系申请重新审核您的广告。
Hãy liên hệ với chúng tôi để yêu cầu xem xét lại quảng cáo của bạn.

查看申请方法。
Xem cách đăng ký.

不过,他向老板申请离职一年,老板却叫他做非全职员工,上班两个星期,然后放假六个星期。
Thay vì cho anh nghỉ, công ty đề nghị anh tiếp tục làm việc bán thời gian: làm hai tuần, nghỉ sáu tuần.

我要说的是, 我们应该更少关注 具体哪些名牌大学 他们应该申请或进入, 而更多关注他们的 习惯、心态、技能、身心健康, 有了这些, 他们才能在哪儿都成功。
Tôi muốn nói, chúng ta nên bớt quan tâm đến các nhóm trường đặc biệt chúng có thể nộp đơn hay vào học và ta hãy quan tâm nhiều hơn đến thói quen, suy nghĩ, kỹ năng và khả năng chăm sóc sức khỏe để chúng luôn có thể thành công dù phải đi đâu.

于是她立即申请成为辅助先驱,后来进一步成为正规先驱。
Chị lập tức ghi tên làm người tiên phong phụ trợ và sau đó làm người tiên phong đều đều.

如果您订购的内容或功能存在缺陷、不可用或与描述不符,您可以随时与我们的支持团队联系,申请退款。
Nếu đã đặt mua nội dung hoặc tính năng bị lỗi, không có sẵn hoặc không hoạt động như đã mô tả, thì bạn có thể liên hệ với nhóm hỗ trợ của chúng tôi để yêu cầu hoàn tiền bất cứ lúc nào.

他们说考虑过我们的申请——我们可以返回贝宁服务!
Họ nói rằng họ đã xét qua—chúng tôi có thể trở lại Benin!

法国外籍兵团是隶属于法国陆军的一支特殊部队,于1830年建立,主要由来自140多个国家、意愿效力法军的外籍人员组成,其服役满五年后可申请法国国籍。
Pháp có một quân đoàn đặc biệt là Binh đoàn Lê dương Pháp, thành lập vào năm 1830, bao gồm những người ngoại quốc đến từ hơn 140 quốc gia có nguyện vọng phục vụ trong Quân đội Pháp, họ trở thành công dân Pháp sau khi kết thúc giai đoạn phục vụ của mình.

要申请审核,请使用就违规问题申请审核的问题排查工具,然后完成各个步骤以找到正确的审核申请表单。
Để yêu cầu xem xét, vui lòng sử dụng Trình khắc phục sự cố cho yêu cầu xem xét vi phạm và sau đó thực hiện các bước để tìm biểu mẫu yêu cầu xem xét phù hợp.

证明您是申请验证的组织的授权代表
Chứng thực rằng bạn là người đại diện được ủy quyền của tổ chức đăng ký xác minh

基因组学革命, 蛋白质组学,代谢组学,所有这些字眼 在经费申请和商业计划中显得如此漂亮。
Cuộc cách mạng bộ gen, protein học, trao đổi chất học, mọi thứ "học" đó nghe thật hoành tráng.

如果您无法在星期五申请新的 PIN 码,请在最后一次申请 PIN 码后等待 7 天,然后重试。)
(Nếu bạn không thể yêu cầu một mã PIN mới vào thứ Sáu, vui lòng đợi sau 7 ngày kể từ lần cuối bạn yêu cầu mã PIN.)

当时有一宗建筑申请在评估局受到聆讯,这些见证人前来表示支持。
Họ đến để ủng hộ một dự án xây cất đang được Ban Phỏng định của thành phố đem ra xem xét (nghe ý các bên).

我在难民营里住满了一年,就申请移民到新西兰去。
Tôi sống trong trại một năm và nộp đơn xin nhập cư New Zealand.

了解如何申请验证
Tìm hiểu cách đăng ký để được xác minh

如果视频被标记为“不适合大多数广告客户投放广告”,而您认为我们标记错误,您可以申请人工审核。
Nếu video của bạn bị đánh dấu là "Không phù hợp với hầu hết các nhà quảng cáo" và bạn cho rằng chúng tôi đã nhầm lẫn, thì bạn có thể yêu cầu xem xét thủ công.

当年申请哈佛的时候,我完全是放手一试的
Khi nộp đơn vào Harvard, tôi đã dấn mình vào một sự thách thức.

要获得认证,广告客户必须提交申请,并在申请表中自行声明自己是提供堕胎产品或服务的组织或者是不提供堕胎产品或服务的组织。
Để được chứng nhận, nhà quảng cáo phải gửi đơn đăng ký, trong đó họ tự tuyên bố họ là tổ chức cung cấp dịch vụ phá thai hoặc không cung cấp dịch vụ phá thai.

了解详情或申请 LegitScript 认证或 NABP 认证。
Bạn có thể tìm hiểu thêm hoặc đăng ký xin cấp giấy chứng nhận LegitScript hoặc giấy chứng nhận NABP.

不是 我 向 他 申请 的
Tôi không yêu cầu ông ấy việc đó.