盐水 oor Viëtnamees

盐水

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Viëtnamees

nước mặn

naamwoord

这是卤虫,一种盐水虾。
Đây là Artemia, một loài tôm nước mặn.

voorbeelde

所以最好的腌制方式,根据这些(实验结果) 也就是,不要生煮, 但是一定不要煮过头和烤过头, 用柠檬汁,红糖或者盐水来腌制
Trên cơ sở của những điều này thì cách tốt nhất để ướp gà là không nấu quá tái, nhưng tuyệt đối không được nấu quá kỹ và làm cháy gà, và ướp gà bằng nước cốt chanh, đường đen hay nước muối.

而这......就拿镁来说吧。 通过处理9亿升的浓盐水, 我们能生产价值45亿美元的镁。 而新加坡本身 是一个没有任何自然资源的地方。
Theo đó, chỉ tính riêng magie và lượng nước như tôi vừa đề cập ở trên tương đương với 4.5 tỷ đô của ngành công nghiệp khai khoáng tại Singapore -- một đất nước không hề có bất cứ nguồn tài nguyên nào.

工人先把海水引入储水池,海水流经多个池子,蒸发之后,就会剩下浓度很高的盐水。
Dưới tác động của mặt trời và gió vùng nhiệt đới, mỗi giây khoảng 650 lít nước biển sẽ bốc hơi.

蒸发池的浓盐水会流到20个结晶池或收集池。
Trong giai đoạn kế tiếp, nước có hàm lượng sodium chloride cao được đưa vào 20 thửa ruộng khác để kết tinh, hoặc thu hoạch.

注射 生物 盐水 阿托品 还有 镇定剂 现在
Saline, atropine và diazepam, ngay.

盐水腌制和红糖腌制 也同样有效, 能降低致癌物达60%
Ướp bằng nước muối và đường nâu cũng cho kết quả rất tốt, làm giảm các chất gây ung thư khoảng 60 phần trăm.

伏特加 马天尼 加 橄榄 盐水
Vodka Martini dirty.

但我们的内耳,也叫耳蜗, 实际上充满了盐水一样的液体。
Nhưng ốc tai bên trong tai của chúng ta, được bao phủ bởi dịch dạng nước muối.

然后呢? 花生洗好后,会放在盐水里面煮。
Sau đó đậu phộng được đem đi đâu?

↑ 盐水 → 回注井 ← 水 ← 冷却器
↑ Dung dịch muối → Giếng tái dẫn ← Nước ← Tháp làm nguội

我们现在正在做的 便是从浓盐水中累积像钙、钾和镁的一样的金属。 便是从浓盐水中累积像钙、钾和镁的一样的金属。 便是从浓盐水中累积像钙、钾和镁的一样的金属。
Những gì chúng tôi đang làm hiện nay đó là tích tụ kim loại như là canxi, kali, magie ra khỏi nước muối từ quá trình khử.

但我们同时也有很浓的盐水剩下。
Nhưng quá trình này cũng để lại dung dịch muối cô đặc hay còn gọi là nước muối.

但这同时也会生产出同样大量的浓盐水。 但这同时也会生产出同样大量的浓盐水。
Nhưng điều đó cũng đồng thời tạo ra một lượng nước muối khử mặn lớn tương đương.

针对3种不同的痛症的3个研究显示 盐水注射比食用糖丸对痛症更有效 糖丸里头根本没有药- 并不是说注射或者药丸对身体有任何物理影响 而是因为感觉上注射是一种更强力的手段
Chúng ta biết từ ba nghiên cứu khác nhau với ba loại cơn đau khác nhau rằng truyền dịch là một phương pháp giảm đau hiệu quả hơn so với dùng thuốc đường, uống một viên thuốc giả không có thuốc trong đó -- không phải vì việc tiêm thuốc hay những viên thuốc làm gì đối với cở thể, mà bởi vì tiêm thuốc tạo một cảm giác giống như tạo ra sự can thiệp lớn hơn.

世界气象组织对黑冰的其它三个定义是: 淡水或盐水体上的薄冰层,因为透明而显示为黑色; 在航海术语中指一种可怕的结冰形式,有时严重到可以倾覆小型船舶; 山石上结冰的另外一个术语,相当于雨淞。
Ngoài ra có 3 định nghĩa khác về băng đen do Tổ chức Khí tượng Thế giới đưa ra là: Một lớp băng mỏng trên một vật thể có màu tối vì sự trong suốt của nó; Thuật ngữ của thủy thủ cho một hình thức đóng băng đôi khi đủ nặng để lật một con tàu nhỏ; Một thuật ngữ khác cho băng trên các tảng đá ở vùng núi.

盐水会侵蚀涡轮叶片,从而大大降低舰只速度。
Nước biển sẽ phá hủy các cánh turbine và làm tốc độ của con tàu giảm đi đáng kể.

这些法规要求井操作人员将第二类处理井中用于地下深处回收的盐水重新回注。
Những quy định này yêu cầu người khai thác bơm nước muối đã qua sử dụng cho việc phục hồi sâu xuống dưới lòng đất bằng giếng thải Cấp II.

一些比较常用的溶液包括盐水凌格氏乳酸盐(Ringer’s lactate)代血浆(dextran,葡聚糖)以及希斯班(Hespan)。
Vài loại được dùng phổ thông như dung dịch muối (saline solution), nhũ toan diêm Ringer (Ringer’s lactate), dextran và Hespan.

喂 , 小 天才, 我 给 你 找 了 个 盐水 袋.
Này anh bạn triệu phú, tôi có 1 túi nước biển ở đây này.

新加坡计划在2060年之前 达到每天生产9亿升的脱盐水的目标。 达到每天生产9亿升的脱盐水的目标。
Singapore đang dự định đến năm 2060 có thể sản xuất 900 triệu lít nước mỗi ngày bằng phương pháp khử muối.

甲型肝炎病毒会潜伏在患者的粪便中,病毒可以在盐水、淡水和冰块中生存。
HAV có trong phân của người bị nhiễm.

所以我希望你们可以想象一个 前所未有的矿业; 想象一个不需要污损地球土地的矿业; 想象一个不需要污损地球土地的矿物业; 想象细菌帮我们从浓盐水中 想象细菌帮我们从浓盐水中 累积、凝结以及沉淀矿物质。 累积、凝结以及沉淀矿物质。
Tôi muốn các bạn hãy thử hình dung một ngành công nghiệp khai khoáng theo cách mà nó chưa từng tồn tại trước đó; hãy tưởng tượng một ngành công nghiệp khai khoáng không tàn phá Trái Đất; hãy tưởng tượng vi khuẩn sẽ giúp đỡ chúng ta khai khoáng bằng cách tích tụ và kết tủa, và lắng đọng hóa các khoáng sản ra khỏi nước muối trong quá trình khử mặn.