盐湖城 oor Viëtnamees

盐湖城

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Viëtnamees

Salt Lake City

Salt Lake City, Utah

七年前,我和凯西在盐湖城认识了狄亚哥·戈梅兹和他美好的家人。
Cách đây bảy năm, Kathy và tôi đã gặp Diego Gomez và gia đình tuyệt vời của anh ở Salt Lake City.

thành phố salt lake

voorbeelde

每年有数以万计的年轻男女以及许多的年长夫妇,热切期盼收到从盐湖城寄来的一封特别信件。
Mỗi năm, hàng chục ngàn thanh niên nam nữ, và nhiều cặp vợ chồng cao niên háo hức mong đợi nhận được một lá thư đặc biệt từ Salt Lake City.

两天后,他的病情严重到需要以直升机载往盐湖城的初级儿童医院。
Hai ngày sau, tình trạng của bé đã trở nên trầm trọng đến nỗi bé cần phải được chở bằng trực thăng đến Bệnh Viện Nhi Đồng ở Salt Lake City.

当他们的支联会会长召唤他们到美国犹他州盐湖城教会总部担任服务传教士,协助电脑和人力资源事宜时,他们再次说可以。
Họ nói vâng một lần nữa khi chủ tịch giáo khu của họ kêu gọi họ phục vụ truyền giáo tại trụ sở Giáo Hội ở Salt Lake City, Utah, Hoa Kỳ, làm việc với máy vi tính và phòng nhân sự.

我被召唤担任总会持有权柄人员之后,为了我在美国的第一项指派任务,就和家人从哥斯达黎加搬到盐湖城。
Sau khi được kêu gọi với tư cách là một Vị Thẩm Quyền Trung Ương, gia đình chúng tôi đã di chuyển từ Costa Rica đến Salt Lake City cho lần chỉ định đầu tiên của tôi.

此后,该教会的总会一直位于盐湖城。
Trụ sở chính của giáo hội này được đặt tại thành phố Salt Lake.

” 1995年盐湖城成功申办2002年冬季奥林匹克运动会。
Năm 1995, thành phố Salt Lake đã giành được quyền đăng cai Thế vận hội Mùa đông 2002.

威利和马丁的手推车队受困于早来的暴风雪,被来自盐湖城的救援队寻获。
Được toán cấp cứu từ Thung Lũng Salt Lake tìm gặp.

过了几个星期,救难队和受难队伍快抵达盐湖城时,百翰·杨会长又将圣徒们聚集在旧大会堂。
Vài tuần sau, Chủ Tịch Brigham Young nhóm Các Thánh Hữu lại một lần nữa trong Đại Thính Đường xưa khi những người đi giải cứu và các đoàn xe kéo tay đã đến gần Salt Lake City hơn.

2016年12月26日,他在盐湖城一家医院连续对抗好几次感染后,他请医生们离开病房。
Vào ngày 26 tháng Mười Hai năm ngoái, sau khi bị nhiễm trùng liên tục trong bệnh viện ở Salt Lake City, anh đã yêu cầu các bác sĩ ra khỏi phòng.

罗纳德‧(安德森)‧罗斯本于1951年2月6日在美国犹他州盐湖城出生,是父母结婚所生下的唯一孩子。
(Anderson) Rasband là con một của cha mẹ ông.

他 是 爸爸 的 一个 联系人 住 在 盐湖城 外面 的
Em nghĩ ông ta là bạn bố. sống bên ngoài Salt Lake.

但是,在我结婚当天,父母不在我身旁,也没有木兰花。 归信了教会一年的我,去到犹他州盐湖城接受个人圣殿恩道门,并印证给我的未婚夫大卫。
Nhưng vào ngày cưới của tôi, tôi không có cha mẹ ở bên cạnh và cũng không có hoa mộc lan, vì khi tôi cải đạo theo Giáo Hội được một năm, tôi đã đi đến Salt Lake City, Utah, để tiếp nhận lễ thiên ân trong đền thờ và được làm lễ gắn bó với David, là vị hôn phu của tôi.

我被召唤担任总会持有权柄人员之后,为了我在美国的第一项指派任务,就和家人从哥斯大黎加搬到盐湖城。
Sau khi được kêu gọi với tư cách là một Vị Thẩm Quyền Trung Ương, gia đình chúng tôi đã di chuyển từ Costa Rica đến Salt Lake City cho lần chỉ định đầu tiên của tôi.

法兰柯姊妹的父亲是钟表匠,这对夫妻继承了这项家业,在盐湖城经营一间钟表店将近三十年。
Nối nghiệp cha, Chị Franco là một người thợ đồng hồ, hai vợ chồng chị đã làm việc tại một cửa hàng đồng hồ ở Salt Lake City trong gần ba thập niên.

于是,在远离盐湖城的一座教堂的教室里,我按手在这位蒙先知拣选来接受印证能力的弟兄头上。
Vì vậy, tại một căn phòng trong một giáo đường ở rất xa Salt Lake City, Utah, tôi đã đặt tay lên đầu của một người đàn ông đã được vị tiên tri chọn để nhận được quyền năng gắn bó.

本教会每六个月在犹他州盐湖城的会议中心举行总会大会,并从这座可容纳21,000个座位的会议中心转播至世界各地,供数百万人观看。
Đại hội trung ương của Giáo Hội diễn ra mỗi sáu tháng, phát sóng từ Trung Tâm Đại Hội có 21.000 chỗ ngồi ở Salt Lake City, Utah, và đến với hàng triệu người trên khắp thế giới.

德撒律新闻(Deseret News)开始在盐湖城印行。
Deseret News bắt đầu xuất bản ở Thành Phố Salt Lake.

1910年11月6日,史荣高弟兄在内布拉斯加州林肯城出生。 他出生后不久,全家就迁居犹他州盐湖城。
Anh Swingle sinh ngày 6-11-1910 tại Lincoln, Nebraska, nhưng chẳng bao lâu sau đó gia đình anh dọn đến Salt Lake City, Utah.

我们发现 Myriad Genetics 可以作为起诉的主要目标。 这是一家总部设在 犹他州盐湖城的公司。
Chúng tôi tìm thấy ứng cử viên sáng giá để kiện Myriad Genetics, một công ty có trụ sở ở thành phố Salt Lake, Utah.

现在他们每周两次,从自己居住的奥兰去到40英里(64公里)外的盐湖城,到教会军方关系办事处服务。
Ngày nay họ đi khoảng 40 dặm (64 kilômét) từ nhà của họ ở Orem đến Salt Lake City hai lần một tuần để phục vụ trong văn phòng Liên Lạc Quân Sự của Giáo Hội.

本文摘自2015年2月14日在美国犹他州盐湖城举行的2015年寻根科技家谱大会上的演讲:「收集、医治和印证家庭」。
Từ một bài nói chuyện “Gathering, Healing, and Sealing Families (Quy Tụ, Chữa Lành, và Gắn Bó Các Gia Đình),” được đưa ra tại Đại Hội Lịch Sử Gia Đình tại RootsTech ở Salt Lake City, Utah, Hoa Kỳ vào ngày 14 tháng Hai năm 2015.