确认 oor Viëtnamees

确认

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Viëtnamees

Xác nhận

关闭含有多页的窗口时确认(W
Xác nhận khi đóng cửa sổ đa trang

voorbeelde

这封电子邮件要求您通过点击提供的链接确认将 Gmail 从您的 Google 帐号中删除。
Email này yêu cầu bạn xác nhận việc xóa Gmail khỏi Tài khoản Google của bạn bằng cách nhấp vào liên kết kèm trong thư .

虽然这听起来像是显而易见的事,但请务必先确认您的网页或网站确实未显示在 Google 的索引中。
Mặc dù điều này có vẻ hiển nhiên, nhưng trước tiên hãy kiểm tra và đảm bảo rằng trang hoặc trang web của bạn thực sự không có trong chỉ mục của Google.

据工程师乔弗里·艾默里克(英语:Geoff Emerick)确认,这张专辑的录制时间超过了七百小时。
Theo kỹ thuật viên Geoff Emerick, thời gian hoàn thiện album tổng cộng là hơn 700 giờ.

因此,他来到圣殿寻求安慰,确认他可以有个美好的传道经验。
Em ấy đã đến đền thờ để tìm kiếm sự an ủi và xác nhận để có thể có được một kinh nghiệm tốt với tư cách là một người truyền giáo.

伊森 , 我 有 东西 给 你 虽然 没有 确认
Ethan, tôi có gì đó cho anh.

请务必保留所有付款记录和收据,直至确认付款金额已转入您的 Google Ads 帐号。
Hãy chắc chắn giữ tất cả các hồ sơ và biên lai thanh toán cho đến khi bạn thấy khoản thanh toán đã chuyển đến tài khoản Google Ads của mình.

乙)除了十二使徒之外,哪些人也受委任做一些重要的工作,并得到中央长老团的确认?
(b) Những ai khác đã được giao thêm trách nhiệm và được Hội đồng lãnh đạo cũng công nhận?

如果您确认没有将个人身份信息传递给 Google,请通过违规通知中的表单进行回复,然后选择“我认为自己收到的通知是误报”选项。
Nếu bạn xác nhận rằng bạn không chuyển PII đến Google, hãy phản hồi thông qua biểu mẫu trong thông báo vi phạm và chọn tùy chọn "Tôi tin rằng tôi đã được liên hệ do nhầm lẫn".

您不会看到任何确认信息,所以这里提醒一下:您只需要执行一次这样的操作就可以了。
Bạn sẽ không thấy bất kỳ xác nhận nào, chỉ cần biết rằng bạn chỉ cần thực hiện việc này một lần.

这张专辑大获成功,最终开始了他们的职业生涯并重新确认其作为一个新鲜及充满活力的年轻的南非音乐的面容的声誉。
Thành công về mặt thương mại của album này cuối cùng đã khởi đầu sự nghiệp của họ và khẳng định lại danh tiếng của họ như một gương mặt trẻ trung và sôi nổi trong âm nhạc Nam Phi.

现在我确认这是一张照片了, 我有许多其他的二进制转化工具, 来将其视觉化,以理解其含义, 因此,在几秒钟内, 我们就可以利用视觉化工具处理这些信息, 来找出我们寻找的东西。
Và từ đây, tôi có thể thấy, nó không chỉ là một hình ảnh, nó là một bức hình.

在这里输入启动所需要的口令。 如果使用了上面的 限制 , 只有使用额外参数时需要口令 。 警告 : 口令以明文保存在/etc/lilo. conf 中。 您需要确认不受信任的人无法读取该文件。 并且, 您不需要使用普通或超级用户的口令 。
Ở đây hãy nhập mật khẩu cần thiết để khởi động (nếu có). Nếu tùy chọn restricted (bị hạn chế) bên trên được bật, mật khẩu cần thiết chỉ cho tham số thêm. CẢNH BÁO: mật khẩu được cất giữ dạng chữ rõ (nhập thô) trong tập tin cấu hình « lilo. conf ». Khuyên bạn không cho phép người khác không đáng tin đọc tập tin này. Hơn nữa, khuyên bạn không sử dụng mật khẩu thường/người chủ ở đây

尸体 得 送到 实验室 检验 , 才能 确认 埋 在 这里 有 多久 了 。
Không có giám định thì không thể nào biết được cái xác này bao lâu rồi.

请确保用于跟踪在线交易的目标即为用于跟踪对确认页面的访问操作的“目标网址”目标。
Đảm bảo rằng mục tiêu đang theo dõi giao dịch trực tuyến là một Mục tiêu đích đang theo dõi một lượt truy cập vào trang xác nhận thanh toán.

查看订单项的状态,确认其是否有效。
Xem xét trạng thái mục hàng để xác nhận rằng mục hàng đang hoạt động.

在这里输入启动所需要的口令。 如果使用了上面的 限制 , 只有使用额外参数时需要口令 。 警告 : 口令以明文保存在/etc/lilo. conf 中。 您需要确认不受信任的人无法读取该文件。 并且, 您不需要使用普通或超级用户的口令 。 该选项设置要启动的所有 Linux 内核的默认值。 如果您需要进行单个内核的设置, 请到 操作系统 页中选择 细节 。
Ở đây hãy nhập mật khẩu cần thiết để khởi động (nếu có). Nếu tùy chọn bị hạn chế bên trên được chọn, mật khẩu cần thiết chỉ cho tham số thêm nữa. CẢNH BÁO: mật khẩu được cất giữ dạng chữ rõ (nhập thô) trong tập tin cấu hình « lilo. conf ». Khuyên bạn không cho phép người khác không đáng tin đọc tập tin này. Cũng khuyên bạn không sử dụng mật khẩu thường/người chủ ở đây. Việc này đặt giá trị mặc định cho mọi hạt nhân Linux bạn muốn khởi động. Nếu bạn cần tạo giá trị đặc trưng cho hạt nhân, đi tới thẻ Hệ điều hành rồi chọn Chi tiết

在这里。 但是我的确认为也许设计的格局 又开始变大了。
Nhưng tôi nghĩ có lẽ thiết kế đang dần lớn hơn.

微软确认所有Windows Phone设备,包括2014年宣布的微软新的硬件合作伙伴的设备,将获得Windows 10 Mobile的最终版本,并非所有设备能够通过会员项目获得预览版。
Vào tháng 8 năm 2015, Microsoft thông báo dù tất cả thiết bị Windows Phone, bao gồm các thiết bị từ các đối tác phần cứng mới của Microsoft đã được giới thiệu vào năm trước sẽ được cập nhật bản Windows 10 Mobile chính thức, không phải tất cả sẽ nhận các bản xem trước qua chương trình Insider.

但可以确认的是大部分时光他们过得不错。
Tuy nhiên, may mắn là phần lớn mọi người đã chạy thoát.

对不起 , 先生 , 但 我 不能 确认 。
nhưng tôi không thể xác nhận chuyện đó.

布朗的日志中包含有足够多的信息,让奥尔蒂斯能够在2003年的照片中重新发现妊神星;7月29日,西班牙团队再次访问了他的日志,而这正好是奥尔蒂斯排到望远镜时间,获取确认照片以向小行星中心再次宣布其发现之前。
Những thông tin này là đủ để nhóm Tây Ban Nha có thể tìm lại những bức ảnh có thể phát hiện ra Haumea trong những bức ảnh năm 2003, và những thông tin này lại bị xem lại một lần nữa trước khi nhóm của Ortiz quan sát để thực hiện những bức ảnh khác nhằm lần thứ 2 thông báo cho MPC vào 29 tháng 7.

确认 正 离开 机场
Bọn họ đang rời sân bay.

狮子航空确认该航班的机长是1名印度公民,已经在该公司飞行了7年多,飞行经验大约6,000小时,副驾驶为印度尼西亚人,飞行经验大约5,000小时。
Lion Air xác nhận cơ trưởng chuyến bay là ông Bwayne Suneja-người Ấn Độ, đã làm việc được hơn bảy năm và có kinh nghiệm khoảng 6.000 giờ bay; cơ phó là ông Harvino-người Indonesia, có kinh nghiệm khoảng 5.000 giờ bay.

笛卡尔认为关于自我的知识,或者说我思故我在,是先验的,因为他认为一个人无需诉诸过去的经验就能确认自我的存在。
Descartes coi tri thức về bản ngã, hay tôi tư duy, do đó tôi tồn tại, là tiên nghiệm, vì ông cho rằng người ta không cần viện dẫn đến kinh nghiệm trong quá khứ để suy xét về sự tồn tại của chính mình.

此测试仅能确认 Googlebot 可以访问您的网页以将其编入索引。
Quy trình kiểm tra này chỉ xác nhận rằng Googlebot có thể truy cập trang của bạn để lập chỉ mục.