鵲鵝 oor Viëtnamees

鵲鵝

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Viëtnamees

Ngỗng bồ các

voorbeelde

我 在 做 一只 鹅 作为 我 姐姐 的 结婚 礼物
Con ngỗng gỗ tôi đang làm sẽ là món quà cưới cho chị tôi

到 了 一月 南極 地區 的 仲夏 時節 整座 島被 小 企鵝覆蓋
Và vào tháng giêng, là giữa mùa hè của Nam Cực, hòn đảo chứa đầy chim con.

」 關於《黑天鵝》的心理驚悚的性質,女主角妮妲莉·寶雯將本片與1968年波蘭斯基的電影《失嬰記》作比較,而導演則說1965年波蘭斯基的《反撥》(Repulsion)和1967年的《怪房客》對於本片有著「極大的影響」。
Về bản chất tâm lý kinh dị trong phim Thiên nga đen, nữ diễn viên Natalie Portman so sánh màu sắc của bộ phim này với tác phẩm của Polanski vào năm 1968 mang tên Rosemary's Baby, trong khi Aronofsky nói rằng Repulsion (1965) của Polanski và The Tenant (1976) là "những ảnh hưởng lớn" trong bộ phim của mình..

因為 這里 目之所及 全是 企鵝 終于 可以 安營 扎寨 了
Cuối cùng, đã đến lúc dựng trại.

M39(也稱為梅西爾天體39、梅西爾39、或NGC 7092)是位於天鵝座的一個疏散星團。
Cụm sao phân tán M39 (còn gọi là Messier 39, M39, hay NGC 7092) là một cụm sao mở trong chòm sao Thiên Nga.

斯科特 上校 發現 的 南極帝 企鵝
Chim cánh cụt từ Attantica.

我 不见 了 他 , 野鹅
Hụt rồi, Goose!

那 是 一只 来自 的 父母 的 鹅 吗?
Không phải là món quà từ cha mẹ?

可以 但是 聽起 來 像是 追著 野鵝到 處亂 跑
Chắc chắn, nhưng có vẻ như đang đi đuổi vịt trời ấy.

♪ 你將 從 此聲 名鵲 起
♪ The one to finally lift you off the ground Người sẽ chắp cánh cho bạn bay xa

不但这样,加拿大多伦多致命灯光认识计划的干事迈克尔·梅叙雷指出,丧命的“不是鹅、鸽子或海鸥等鸟类,而是那些濒临绝种的鸟类”。
Dĩ nhiên, số chim va vào tòa nhà này chắc chắn cao hơn nhiều.

味道就像鹅肝- 甚至不能算牛排。
Nó giống như gan ngỗng -- chẳng phải là bít tết nữa.

鸡,鸭,鹅,火鸡 基本上可以说是笨得不能再笨。
Gà, vịt, ngỗng, và gà tây về căn bản đều dốt.

誰 說 我們 企鵝不會 飛
Ai nói cánh cụt không bay được?

我 很 难过 野鹅死 了
Tôi rất tiếc cho anh Goose.

我們 已 經救 下 了 那 四 隻 企鵝 對 不 對
Nào, chúng ta đã giải cứu được bốn chú chim rồi đúng không?

你 以前 猎过 野鹅 吗
Ông đi săn ngỗng bao giờ chưa?

硂 祇 琌 パ 鹅 溅 》 琜 单 舱 Θ.
một chiếc giá treo quần áo...

美洲狮 、 灰背 隼 马 华力 和 野鹅
Cougar và Merlin, Maverick và Goose.

如果你还记得网络时代的头十年, 网络是一个水尽鹅飞的地方。
Nếu bạn vẫn còn nhớ thập kỷ đầu của website thật sự rất trì trệ.

什麼 東西能 和 真的 企鵝比 ?
Sao mà đọ được với chim cánh cụt?

我研究了一下,跟博物馆的几个人联系人聊了一下 发现原来这是个游戏 叫[不明], 用棍子打鹅 在礼拜二的忏悔日
Tôi làm một nghiên cứu nhỏ, nói chuyện với một vài người bạn ở Met, và tìm ra rằng đó là một trò chơi gọi là ném sóc (squail), bạn sẽ đánh một con ngỗng bằng cái gậy đó vào ngày thứ năm, ngày Xưng tội.

我 的 孩子 们 全球 有机 纺织品 标准表 和 鹅 松动 。 啊 !
Bạn bè đã có bàn và liên hoan thịt ngan.

我 的 小天使 野鹅 早早 回家 准备 去 教堂
Thiên thần bé nhỏ mà anh Goose phải về sớm để đi lễ...

這里 可以 買鵝毛筆 和 墨水
con sẽ kiếm được bút lông ngỗng và mực.