礁 oor Viëtnamees

礁

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Viëtnamees

vách đá

ám tiêu

naamwoord

đá ngầm

naamwoord

那么牡蛎礁的原理是什么呢?
Vậy dải đá ngầm hoạt động thế nào? Rất, rất đơn giản.

voorbeelde

此外,索科特拉岛还有253种造礁珊瑚、730种沿岸鱼、300种螃蟹、龙虾和小虾。
Sinh vật biển ở Socotra cũng rất đa dạng, với 253 loài san hô, 730 loài cá và 300 loài cua, tôm.

这些岛屿全部是由珊瑚环礁组成的 平均大约在海平面两厘米处
Những đảo này được tạo nên toàn bộ bởi những rạn san hô vòng, và trung bình thì ở trên khoảng hai mét so với mực nước biển.

艾塞克斯 號觸 礁 , 調查 結案 了
Chiếc Essex bị đã mắc cạn.

這裡 是 紅礁 大道 7348 號嗎 ?
Đây là số 7348 đường Red Ledge?

每个珊瑚环礁的面积平均为2.5平方公里。
Mỗi đảo san hô này có diện tích trung bình khoảng 2,5 kilômét vuông.

在暴风雨不断的西南季风季节里, 生活在群岛海域的魔鬼鱼 都会聚集到巴阿环礁 一个叫哈尼法鲁的小岛附近。
Vào giữa mùa gió tây nam bão bùng, cá đuối từ khắp nơi của quần đảo bơi về Baa Atoll hay còn gọi là Hanifaru.

虽然强度很高,持续时间也长达一个月,但约翰基本没有对陆地构成显著影响,只有夏威夷群岛和美国位于约翰斯顿环礁的军事基地受轻微影响,风暴残留之后还对阿拉斯加州产生影响。
Mặc dù tồn tại trong đúng một tháng, John hầu như không gây ảnh hưởng đến đất liền, nó chỉ mang tác động nhỏ đến cho quần đảo Hawaii và một căn cứ quân sự của Hoa Kỳ nằm tại rạn san hô vòng Johnston.

它们也经常发生在地质礁复合体和崩塌特征如古沉洞周围。
Chúng cũng thường xuất hiện xung quanh các phức hợp san hô vòng và các dạng địa hình sụp lún như các hố sụt.

他们的技能和服务在图瓦卢大派用场。 图瓦卢是太平洋区一个偏远的国家,位于赤道附近,萨摩亚的西北面,由九个珊瑚环礁组成,大约有1万零500人口。
Một trong những nơi cần đến kỹ năng và sự góp sức của họ là Tuvalu, một quốc gia ở Thái Bình Dương với khoảng 10.500 dân cư sống trên một chuỗi chín hòn đảo san hô xa mút gần xích đạo, về phía tây bắc Samoa.

我以前从未在一个珊瑚环礁湖中 看到过如此多的鲨鱼。
Chưa bao giờ tôi bắt gặp nhiều cá mập như vậy chỉ trên một khóm san hô.

约翰和伊欧凯对约翰斯顿环礁有很小的影响,并且约翰还给夏威夷州带去了大量降水。
John và Ioke đã mang đến tác động nhỏ cho rạn san hô vòng Johnston và John cũng đã gây sóng lớn tại Hawaii.

近藤的舰队13日夜间在昂通爪哇环礁(英语:Ontong Java Atoll)集结,与第三战队(金刚、榛名)会合,然后14日早上在亨德森机场的轰炸机航程以外,为驱逐舰进行补给进行补给。
Hạm đội đặc nhiệm của Kondo tập hợp tại Ontong Java Atoll vào đêm ngày 13, sau đó chuyển hướng và tiếp nhiên liệu ở vị trí vượt ngoài tầm với của các máy bay ném bom tại Henderson vào sáng ngày 14.

我们以人类的视野范围 重新解读其生命周期 整条郭瓦纳斯运河 可看成巨型牡蛎育儿所 牡蛎在运河里长大 幼年阶段循流而下 然后再在湾脊礁繁殖
Chúng tôi đã diễn giải lại vòng đời này trên khuôn mẫu trưng bày và lấy Gowanus như là 1 vườn ươm hàu khổng lồ nơi mà hàu có thể được nuôi lớn ở kênh Gowanus, và tập hợp lại ở giai đoạn ấu trùng rồi được cấy ở mảng đá ngầm Bayridge.

在奈及利亞成為國家之前, 來自內陸小溪的漁民, 開始來到拉哥斯的環礁湖, 沿著海岸建立村莊。
Trước khi Nigeria trở thành một quốc gia, ngư dân từ những nhánh sông nội địa bắt đầu đổ về đầm phá Lagos và hình thành nên những ngôi làng dọc bờ biển.

想想看,到时候 满河尽是木筏荡漾 小牡蛎沿河而下去筑礁 我们在岸上欢呼,多好玩啊!
Cuối cùng, sẽ thật thú vị khi nhìn thấy 1 cuộc diễu binh của "flupsy" và chúc mừng những quả trứng hàu bởi chúng sẽ chìm xuống mảng đá ngầm.

在大堡礁已经有许多这样的情形出现, 全世界的珊瑚礁也同样如此。
Rất nhiều vụ việc như thế đang xảy ra ở Rặng San hô Đại Bảo Tiều cụ thể hơn là các rặng san hô trên toàn thế giới.

那么牡蛎礁的原理是什么呢?
Rất, rất đơn giản.

它外围的礁石形成了保护屏障 中间的环礁湖成为了 加拉帕戈斯鲨鱼的幼儿园。
Đá ngầm san hô tạo ột rào chắn bảo vệ và khu vực vũng phía trong là nơi nuôi dưỡng loài cá mập Galapagos.

另外,有颔下门類動物似乎並未受到礁岩減少或凱爾瓦塞事件的其他層面所影響,但無頷總綱類動物的數量在弗拉斯階結束前早已開始下降。
Đáng ngạc nhiên rằng, động vật xương sống có hàm có vẻ không bị ảnh hưởng bởi sự mất đi của các rạn san hô hoặc các ảnh hưởng khác của sự kiện Kellwasser, trong khi đó agnathan đã suy giảm kéo dài từ trước khi kết thúc tầng Frasnian.

在澳大利亚,甘蔗产区主要是在跟著名的大堡礁差不多平行的沿海地区,长约2100公里。(
Vùng trồng mía ở Úc chủ yếu bao gồm một dải đất miền duyên hải dài khoảng 2.100 kilômét, phần lớn chạy song song với dải san hô nổi tiếng Great Barrier.

那我们再回去看另一个地方 巴尔米拉岛环礁 几年前我在那儿和杰里米 杰克逊 一起工作 那里的珊瑚的情况很好,还有鲨鱼
Nếu ta quay lại một nơi như Rạn san hô vòng Palmyra Atoll, tôi và Jeremy Jackson đã ở đó vài năm trước, san hô phát triển tốt hơn và có cá mập.

來 自 大堡礁 的 小丑 魚.
Chú cá hề ở bãi san hô.

碧蓝色的环礁湖、雪白的珊瑚礁,由深蓝色的海洋衬托着。
Thật là một quang cảnh ngoạn mục: vũng nước mặn xanh biếc và bãi san hô trắng ngần chìm trong nền xanh đậm của đại dương!

我总是怀着这样的一个假设在拍照, 下一张能够带来改变的伟大照片 就在前面等我, 也许就在下一个珊瑚礁后面, 在下一个环礁湖里, 要不然,就在再下一个。
Và tôi luôn làm việc với tâm niệm bức ảnh vĩ đại kế tiếp đem đến thay đổi đang ở ngay phía trước, phía sau mỏm san hô, trong lòng vũng kế tiếp hoặc có thể, bức ảnh sau đó.

在西北夏威夷群岛国家保护地的两个环礁 库尔环礁和中途岛环礁上 生活着数以百万计的信天翁 它们在这片海域觅食,吃下能找到的所有一切 然后再回吐给幼鸟
Tình cờ là hàng triệu chim hải âu lớn làm tổ ở đảo san hô Kure và Midway ở Đài tưởng niệm quốc gia phía tây bắc Hawaii lại kiếm ăn ở đây và bới mọi thứ chúng tìm được để mớm cho chim con.