离子 oor Viëtnamees

离子

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Viëtnamees

ion

生产电动汽车内部零配件方面引领全国,比如锂离子电池。
trong việc sản xuất các bộ phận của xe điện, như pin lithium ion.

Ion

ion có liên quan đến hóa trị

生产电动汽车内部零配件方面引领全国,比如锂离子电池。
trong việc sản xuất các bộ phận của xe điện, như pin lithium ion.

voorbeelde

别用 传送器 , 那 离子 风暴 具 威胁
Thuyền trưởng, tôi đề nghị ta không nên dùng phi thuyền con thoi.

在过去的几年里,克拉格尔将他的研究扩展到膜技术领域、可再生资源领域、趋近于成熟的离子液体领域和跟踪和过程分析领域。
Trong những năm qua, Kragl của mở rộng nghiên cứu của mình trên khu vực Công nghệ màng Nghiên cứu trong lĩnh vực của nguyên liệu tái tạo Các chủ đề nghiên cứu mới về chất lỏng ion Theo dõi và phân tích quá trình.

每个离子周围都被六个其他的离子包围着。
Mỗi ion được bao quanh bởi 6 ion khác loại.

离子上的负电荷数量等于离子上质子的数量 减去电子的数量。
Điện tích trong một ion tương đương với số proton trong ion trừ cho số electron.

采用氯化铯结构的原因是Cs+的离子半径为174 pm,而Cl− 的半径为181 pm。
Cấu trúc CsCl được tham chiếu vì Cs+ có bán kính ion là 174 pm và Cl− 181 pm.

离子 推进器 一 发动 引力 有 30 个 G 那么 大
Khi buồng lái khởi động, anh sẽ có 30 giây chuẩn bị.

现在,我们再放大 这些蓝色的点实际上就是离子化等离子体 它们在明亮的星体周围 并且挡住了红色光线 所以它们看起来是蓝色的
Bây giờ, nếu ta phóng to ảnh, những chấm xanh này là thể plasma bị ion hóa xung quanh những sao siêu sáng, chuyện xảy ra là các thể plasma này chặn ánh sáng đỏ, thành ra chúng có màu xanh.

铯离子较高的配位数以及软度(形成共价键的趋势)是将其与其它阳离子分离的基础,在实践中用于对核废料的整治,也就是将137Cs+与大量的非放射性的K+分离。
Nó có số phối trí cao và mềm (khuynh hướng tạo thành liên kết cộng hóa trị) là điểm cơ bản để tách Cs+ ra khỏi các cation khác, như xử lý chất thải hạt nhân khi 137Cs+ được tác ra khỏi một lượng lớn K+ không phóng xạ.

已有研究发现多原子离子ArKr+和KrH+,也有KrXe或KrXe+存在的证据。
Các phân tử-ion ArKr+ và KrH+ cũng đã được nghiên cứu và có chứng cứ cho thấy sự tồn tại của KrXe hay KrXe+.

现在的情况是当晶体管变得越来越小越来越小的话, 它们就不会再像这样运转了, 事实上,它们会开始像神经元用来计算的装置那样来运作, 这种装置被称作离子通道 这是个小小的蛋白质分子。
Thực tế nó bắt đầu hoạt động giống như một thiết bị ( sinh học ) mà các nơ-ron sử dụng để tính toán Nó được gọi là một kênh ion

再如密歇根州可以说:我们要将在 生产电动汽车内部零配件方面引领全国,比如锂离子电池。
Bạn sẽ nhìn vào Michigan và nói, bang Michigan dẫn đầu trong việc sản xuất các bộ phận của xe điện, như pin lithium ion.

两个铅离子之间的最短距离是4.48Å。
Khoảng cách ngắn nhất giữa các ion chì là 4.48 Å.

1873年,弗雷德里克·格思里(Frederick Guthrie)发现了热离子二极管的基本操作原理。
Năm 1873, Frederick Guthrie phát hiện ra nguyên lý hoạt động cơ bản của các điốt nhiệt điện.

换句话说,这个称为血脑障壁的屏障,能在分子的层面上发挥作用,阻隔某些化学物质、离子和其他物质进入脑部。
Nhưng những hợp chất khác, protein và tế bào thì không được phép đi vào não.

离子 推进器 10 分钟 后 发动
Khởi hành trong 10 phút nữa.

预计到2100年,海水pH可达7.7(这意味着氢离子浓度增加三倍),这将是长达一个世纪的显著变化。
Giá trị pH được cho là sẽ giảm xuống còn 7,7 (tăng gấp 3 lần nồng độ ion H+) vào năm 2100, đây sẽ là sự thay đổi đáng kể trong thế kỷ này.

蟹状星云丝状结构含有的物质(离子和中性气体喷射物,主要是氦)估计質量可达4.6±1.8M☉。
Lượng vật chất chứa trong các dải bụi của tinh vân Con Cua (gồm khối lượng khí bị đẩy ra trung hòa và ion hóa; hầu hết là heli) được ước tính là 4,6 ± 1,8 M☉.

跟这个没两样, 都是一文不值的废物, 被说成是靠甚麽 "静电 离子吸力"操作, 若译作 "伪科学胡绉八扯" 就好了-- 将一些动听的词儿凑成一串 却什么功能也没有
Nó y hệt cái này, hoàn toàn vô giá trị, Người ta nói nó chạy nhờ vào "lực hấp dẫn ion điện từ", dịch ra có nghiã là "tào lao nguỵ khoa học" -- đó mới là từ thích hợp -- vì người ta cứ xâu chuỗi các từ to tát lại nhưng chẳng tạo ra ý nghĩa gì.

喜欢原版“星际迷航”(电影)的人应该知道 当他们碰到一架装有 离子助推器的外星飞船时Spock说: “这些仪器的技术含量太高了。
Nếu có ai ở đây là người hâm mộ của phim Star Trek, họ gặp một chiếc phi thuyền ngoài hành tinh có động cơ ion, và Spock đã nói "Họ có công nghệ rất phức tạp.

在橄榄石的晶体结构中,氧离子占据三种不同的位置(在图中被标记为O1、O2和O3),金属离子占据两种不同的位置(M1和M2),但是硅离子只占据一种位置(Si)。
Có ba vị trí của oxy (được đánh dấu là O1, O2, và O3 trên hình 1), hai vị trí của kim loại (M1 và M2), và chỉ có một vị trí của silic.

这意味着一个晶体管就相当于 12个并列的离子通道。
Và điều đó có nghĩa là một transistor tương ứng với khoảng 12 kênh ion song song với nhau

我们发明了离子助推器 这是个助推力非常低的引擎
Chúng ta đã phát minh ra một cái gọi là động cơ ion, đó là một động cơ có sức đẩy rất rất rất thấp.

我 发现 了 一个 离子 驱动 飞行 的 痕迹
Tôi đã tìm thấy dấu vết của con tàu không gian vừa rời hành tinh.