程序 oor Viëtnamees

程序

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Viëtnamees

chương trình

naamwoord

假如你没有这个程序,你现在就可以去下载。
Nếu bạn không có chương trình này, bây giờ bạn có thể tải nó về

thủ tục

naamwoord

做 呼吸 酒精 檢測 , 尿檢 , 標準 程序
Phân tích hơi thở, mẫu nước tiểu, đó là thủ tục chuẩn.

voorbeelde

請勿干擾這類監控或審核程序,或是向 Google 隱瞞或掩飾您的 Google Ads 指令碼活動。
Bạn không được can thiệp vào việc giám sát hoặc kiểm tra này và nói cách khác là không được che giấu hoặc làm xáo trộn hoạt động của tập lệnh Google Ads với Google.

“ 打印机友好模式 ” 如果启用了此复选框, HTML 文档的输出将只为黑白两色, 带有颜色的全部背景都将转换为白色。 输出更快, 也更省墨 。 如果禁用了此复选框, HTML 文档的输出将会按照您在应用程序中看到的原样色彩输出。 这将得到一整张彩色输出(如果您使用的是黑白打印机的话, 可能是灰度的) 。 输出更慢, 也会使用更多的墨水或墨粉 。
« Chế độ in dễ » Nếu chọn, bản in của tài liệu HTML sẽ có chỉ màu đen trắng, và toàn bộ nền có màu sắc sẽ được chuyển đổi sang màu trắng. Việc in sẽ chạy nhanh hơn, và ăn mực hay mực sắc điệu ít hơn. Con nếu không chọn, bản in của tài liệu HTML sẽ hiển thị thiết lập màu sắc của ứng dụng này. Thiết lập có thể xuất vùng màu sắc toàn trang (hoặc mức xám, nếu bạn sử dụng máy in đen trắng). Việc in có thể chạy chậm hơn, và chắc sẽ ăn mực hay mực sắc điệu nhiều hơn

連結了裝置以啟動檢查程序並開啟 Ad Manager 之後,您現在就可以開始收集廣告放送詳情。
Bây giờ bạn đã liên kết thiết bị của mình để bắt đầu kiểm tra và mở Ad Manager, nên bạn có thể bắt đầu thu thập thông tin chi tiết về phân phối quảng cáo.

几年前, 一个大学生配备上一台个人电脑 就能写出一个应用程序, 现在这是一个社交网络的应用程序, 有超过十亿的用户。
Vài năm trước, một sinh viên cao đẳng đã bắt tay với máy tính cá nhân, có thể tạo ra một ứng dụng, một ứng dụng ngày nay là mạng xã hội với hơn một tỷ người dùng.

未来,我们将如何给我们的机器人编程序 让他们更加易用呢?
Làm thế nào để trong tương lai, chúng ta có thể lập trình robot và khiến chúng dễ sử dụng hơn?

如果您想要在终端(如 Konsole) 中执行选中的电子邮件客户程序, 则应该选中此选项 。
Dùng tùy chọn này nếu muốn trình thư đã chọn sẽ chạy trong một trình lệnh (ví dụ Konsole

如果您在 Google Play 或 Google 圖書上看到您擁有版權但並未提交的書籍,請視書籍開放試閱的內容多寡,遵循適當程序將書籍移除。
Nếu bạn thấy một cuốn sách trên Google Play hoặc Google Sách mà bạn có bản quyền nhưng không gửi, vui lòng làm theo quy trình phù hợp để xóa dựa trên số lượng nội dung có thể xem trước của sách.

允许任何程序保留在系统托盘中
Cho phép bất kì ứng dụng nào được giữ trong khay hệ thống

整个程序转移给Cairo开发组,他们最后将新壳层设计与NT代码整合,1996年7月发布NT 4.0。
Toàn bộ chương trình đã được chuyển tới nhóm phát triển Cairo, nhóm cuối cùng đã tích hợp thiết kế vỏ mới vào mã nguồn của NT với việc phát hành NT 4.0 vào tháng 7 năm 1996.

我是否明白,假如不接受任何采用自体血液的医疗程序,就等于连血液透析法或涉及使用心肺机等疗法也一概都不接受呢?
Tôi có hiểu rằng khi từ chối tất cả các phép trị liệu dùng chính máu của mình, tức là tôi từ chối luôn cả những phương pháp điều trị như thẩm tích (lọc máu) hoặc dùng một hệ thống tuần hoàn nhân tạo hay không?

这是验尸的常规程序。
Đây sẽ là tình hình điển hình.

找不到可执行程序 “ % # ” 。
Không thể tìm được tập tin thực hiện được « % # »

另一种方法是下载智能手机上的bbb应用程序。
Một cách khác là tải xuống ứng dụng bbb trên điện thoại thông minh.

我做了一个类似Adobe Illustrator的实用程序
Tôi làm một phiên bản hoạt động giống phần mềm minh họa của Adobe.

查看「多管道程序」報表時,請務必使用未篩選的資料檢視。
Bạn nên xem báo cáo Kênh đa kênh trong chế độ xem chưa được lọc.

使用主题化欢迎程序(U
Dùng bộ chào mừng có & sắc thái

您确定要删除程序 “ % #” 吗 ?
Bạn có chắc muốn gỡ bỏ chương trình ' % # '?

传道工作聚会程序
Chương trình buổi họp công tác

无法将模板保存为 “ % # ” 。 程序将会为您打开此模板, 以便让您从编辑器中进行保存 。
Không thể lưu mẫu vào « % # ». Mẫu sẽ được mở thì bạn có khả năng lưu nó từ trình soạn thảo

该错误依赖于 KDE 程序。 额外的信息应该给您提供比 KDE 输入输出体系更多的信息 。
Lỗi này rất phụ thuộc vào chương trình KDE. Thông tin thêm nên cho bạn biết thêm hơn sẵn sàng cho kiến trúc nhập/xuất KDE

如果你需要授予某些权限才能使用扩展程序,系统会先征求你的同意。
Nếu tiện ích cần một số quyền, bạn sẽ được yêu cầu cấp quyền cho tiện ích.

他等那个程序启动等得花都谢了,你看...
Thằng bé có vẻ đang mong cái máy khởi động, và, bạn biết đấy...

配置应用程序的键盘快捷键安排 。
Cấu hình phím nóng của ứng dụng

Windows 9x中的系统监视器实用程序包含类似于Windows任务管理器的进程和网络监视功能。
Tiện ích System Monitor trong Windows 9x có chức năng theo dõi tiến trình và hoạt động mạng như Windows Task Manager.

传道工作聚会程序
Chương trình Buổi họp công tác