程序員 oor Viëtnamees

程序員

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Viëtnamees

lập trình viên

naamwoord

người phát triển

naamwoord

voorbeelde

然而,將近5,000名童軍成員另外在鄰近里奇蒙的老鹿公園(英语:Old Deer Park)露營。
Tuy nhiên, khoảng 5.000 trong số các Hướng đạo sinh đã cắm trại ở Công viên Old Deer (Nai già) lân cận thuộc Richmond.

我们的家接待过许多周游传道员,成了他们的落脚点。
Nhà chúng tôi đã trở thành một trung tâm tiếp rước nhiều diễn giả lưu động.

有些传道员虽然无法做辅助先驱,却经常用更多时间从事外勤服务。
Những ai không thể làm người tiên phong phụ trợ đã thường thu xếp để dành nhiều thì giờ hơn cho công việc rao giảng với tư cách người công bố hội thánh.

上文提及的海外传道员夫妇,已经找到这些问题的真确答案,而你也同样能找到答案。
Cặp vợ chồng giáo sĩ nói trên đã tìm thấy câu trả lời thỏa đáng cho những câu hỏi đó và bạn cũng có thể tìm được.

有些传道员起初对于上门探访商业人士感觉有点害怕,但作过几次探访后,他们发觉在商业地区传道既有趣味,又富于成果。
Thoạt tiên, một số người ngại đến viếng thăm những người buôn bán, nhưng sau khi thử vài lần, họ thấy rất thích thú và bõ công.

10 在丹麦的哥本哈根,一小群传道员在火车站外面的街道作见证。
10 Tại Copenhagen, Đan Mạch, một nhóm nhỏ người công bố rao giảng ngoài đường phố trước ga xe lửa.

传道员最高数目:6万零854
SỐ NGƯỜI RAO GIẢNG CAO NHẤT: 60.854

如果您的帳戶是大量操作的擁有者,就只有您的帳戶或階層比您帳戶更高的管理員帳戶,才能看到您「所有大量操作」頁面上列出的大量操作記錄。
Nếu tài khoản của bạn sở hữu một hành động hàng loạt, thì tức là chỉ tài khoản của bạn hoặc tài khoản người quản lý có cấp bậc cao hơn bạn mới có thể thấy danh sách lịch sử hành động hàng loạt trên trang "Tất cả hành động hàng loạt" của bạn.

• 海外传道员和其他在海外服务的人作出了什么贡献?
• Các giáo sĩ và những người khác phụng sự ở hải ngoại đã tạo được thành tích nào?

1957年,王国传道员增加至75人的高峰。
Đến năm 1957 số người công bố Nước Trời lên đến 75.

切羅基國成員人數達三十萬,是聯邦認證的五百六十七個部落中規模最大的部落。
Xứ Cherokee, với chừng 300.000 thành viên, có dân số lớn nhất trong số 566 bộ tộc được chính phủ liên bang công nhận tại Hoa Kỳ.

1970年代后期,IBM(以及其它類似企业组织)的研究人員顯示,大多数正交尋址模式基本上已被程式員所忽略。
Những năm cuối của thập niên 1970, các nhà nghiên cứu của IBM (và cả một số dự án khác) đã chứng minh rằng phần lớn các phương pháp đánh địa chỉ trực giao thường bị các chương trình bỏ qua.

請勿干擾這類監控或審核程序,或是向 Google 隱瞞或掩飾您的 Google Ads 指令碼活動。
Bạn không được can thiệp vào việc giám sát hoặc kiểm tra này và nói cách khác là không được che giấu hoặc làm xáo trộn hoạt động của tập lệnh Google Ads với Google.

依韓國法律規定,開發人員在收集使用者的位置資訊或為其提供定位相關服務時,必須徵得該使用者的同意。
Theo luật Hàn Quốc, nhà phát triển có trách nhiệm nhận được sự đồng ý của người dùng Hàn Quốc khi thu thập thông tin hoặc cung cấp dịch vụ dựa vào vị trí.

在申辦過程中,ATP宣布,義大利網球協會將和意大利國家奧林匹克委員會合作,為ATP世界巡迴賽賽季頂尖21歲以下球員舉辦新的ATP賽事。
Sau một quá trình đấu thầu cạnh tranh, ATP đã thông báo Liên đoàn Quần vợt Ý, kết hợp với Ủy ban Olympic Quốc gia Ý, sẽ tổ chức 1 giải đấu ATP mới dành cho những vận động viên của thế giới từ 21 tuổi trở xuống trong mùa giải ATP World.

連結了裝置以啟動檢查程序並開啟 Ad Manager 之後,您現在就可以開始收集廣告放送詳情。
Bây giờ bạn đã liên kết thiết bị của mình để bắt đầu kiểm tra và mở Ad Manager, nên bạn có thể bắt đầu thu thập thông tin chi tiết về phân phối quảng cáo.

这使我成为海外传道员的目标迈进了一步。
Đây là một bước tiến lớn giúp tôi đến gần hơn mục tiêu trở thành giáo sĩ.

」8時37分08秒,聯合航空175號班機的機組人員確認AA11的位置和方向。
Tại 08:37:08, các phi công của Hoa Airlines, chuyến Bay 175 xác nhận chuyến Bay 11 vị trí và tiêu đề để kiểm soát bay.

雷纳托很感激耶和华为他所做的一切,于是在2002年受浸,次年更成为全时的传道员。
Vì muốn biểu lộ lòng biết ơn Đức Giê-hô-va về những gì Ngài ban cho, anh Renato làm phép báp-têm vào năm 2002 và ngay năm sau trở thành người truyền giáo trọn thời gian.

过了不久,迈克尔成为未受浸传道员。
Sau đó, Michael trở thành người công bố chưa báp-têm.

海外传道员到海外地区教人跟从耶稣的教训,他们就要按照金规而生活。
Điều này đặc biệt đúng đối với các giáo sĩ đi đến các xứ khác để giúp người ta thực hành đạo thật Đấng Christ.

33 预先作出计划,成效更好:社方鼓励传道员每周拨出时间回访住户。
33 Sắp đặt trước hầu đạt được kết quả tối đa: Chúng tôi đề nghị là các bạn nên dành ra thời giờ mỗi tuần để đi thăm lại.

展示邀请单,说明传道员可以怎样善为运用。
Cho xem giấy mời, và giải thích làm sao dùng giấy mời một cách hữu hiệu.

我是唯一可以和空服员说话的人
Và tôi là người duy nhất có thể nói chuyện với nhân viên chuyến bay.

如果会众天天都有传道前聚会,先驱和其他传道员不用每一次 都参加,不过,他们也许能够每周参加几次。
Tuy nhiên, anh chị có thể ủng hộ ít nhất vài buổi nhóm rao giảng mỗi tuần.