英俊 oor Viëtnamees

英俊

adjektief, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Viëtnamees

đẹp trai

约瑟长大后样子非常英俊,波提乏的妻子想约瑟和她同寝。
Giô-sép lớn lên rất đẹp trai, và vợ của Phô-ti-pha muốn chàng ăn nằm với bà ta.

voorbeelde

男孩 什么 时候 最 英俊 ?
Khi là chàng trai đẹp nhất?

” 他的學生與合作者弗拉基米爾·斯泰克洛夫(Vladimir Steklov),這樣回憶起李亞普諾夫的第一次講座:“一個英俊的小夥子,幾乎和其他學生一樣的年齡,來到觀眾面前,觀眾中也包括了院長,備受學生尊重的教授Levakovsky。
Sinh viên và cũng là trợ lý của ông, Vladimir Steklov, nhớ lại bài giảng đầu tiên của ông như sau: «Một thanh niên đẹp trai, cùng tuổi với các sinh viên khác, đến trước thính giả, trong đó có vị trưởng khoa già, giáo sư Levakovsky, người được sự kính trọng của tất cả sinh viên.

感谢您 的 手机 , 英俊 。
Cảm ơn vì cái điện thoại.

布兰特 和 史 杜尔 , 你们 真 英俊
Brent và Stuart Tarleton, các anh trông thật bảnh.

在阿尔伯特到访后,她写到:“阿尔伯特非常英俊;他的髮色与我一样;他的眼睛大而蓝,并有一只美丽的鼻子与一张非常甜美的嘴巴,里面的牙齿白净整齐;但最令人愉快的是,他善于用表情表达自己的感受。
Sau chuyến thăm này, bà viết "Albert thật là đẹp trai, tóc của anh ấy giống với màu tóc của ta, mắt của anh ấy thật to và có màu xanh, và anh ấy còn có một cái mũi đẹp và một đôi môi rất ngọt ngào cùng những hàm răng chắc khỏe; nhưng sự hấp dẫn của gương mặt anh ấy chính là nét mặt, đó là thứ thú vị nhất."

英俊的男子如果在履历附上照片,他们被邀请去面试的机会,比同样做的漂亮女子高。
Đàn ông đẹp trai được mời phỏng vấn nhiều hơn khi họ đính kèm hình vào sơ yếu lý lịch, phụ nữ xinh đẹp thì ít cơ hội hơn.

英俊 的 武士 , 你 叫 什麼 名字 ?
Ngài tên gì, hiệp sĩ đẹp trai?

她 說 什么 他 很 英俊
Thế mẹ nói gì không?

化成人形的天使可能很英俊。
Các thiên sứ mặc lấy hình người có thể rất đẹp trai.

我們 只是 不習 慣見 到 英俊 的 武士
Tới đây.

希腊神话中的神都有人的外貌,长得英俊非凡。
Những thần trong huyền thoại Hy Lạp có hình dáng loài người và rất khôi ngô tuấn tú.

脸孔 很 英俊 但 我 没见 过 本人
Một khuôn mặt điển trai, nhưng tôi chưa bao giờ thấy anh ta ngoài đời.

撒母耳记上16:7)圣经说,扫罗王既高大又英俊,但他不是个贤君,为人也不好。(
Cũng hãy nhớ rằng Đức Chúa Trời “nhìn trong lòng” (1 Sa-mu-ên 16:7).

约瑟长大后样子非常英俊,波提乏的妻子想约瑟和她同寝。
Giô-sép lớn lên rất đẹp trai, và vợ của Phô-ti-pha muốn chàng ăn nằm với bà ta.

英俊 , 非常 富有...
Đẹp trai, khá giàu có...

古代以色列国一位成员在上帝感示之下对上帝最伟大的战士,为洗雪耶和华而战的勇士,说出以下一段话来:“你在万民中最英俊;你的谈吐温雅;上帝永远赐福给你!
Trong lúc đang chuẩn bị cho chiến tranh lời Thi-thiên 45:1-6 nay nói về ai một cách thật đúng lúc?

他高大英俊、足智多谋、勇敢无惧,起初还很谦虚,不爱出风头。(
Tại sao Sa-mu-ên đã đúng khi nhìn thấy ưu điểm mà Sau-lơ có lúc đầu?

他 超级 英俊 住 在 一个 巨大 的 城堡 里
Với vẻ đẹp thu hút.

有點 憐憫 心 吧, 你 年 輕 又 英俊
Xin hãy thương xót, ông sĩ quan!

拥有超自然能力的角色已经大规模入侵了我们的书籍、电影和电子游戏,其中不同年纪的巫师、性感妖艳的女巫以及相貌英俊的吸血鬼随处可见。
Pháp sư, phù thủy và ma cà rồng, đó chỉ là vài nhân vật ma quái rất phổ biến trong sách báo, phim ảnh và trò chơi điện tử.

你 那个 英俊 自大 残忍 的 Brandon 伯父
Thằng bác điển trai, ngạo mạn, tàn nhẫn Brandon của mày.

她得了病以后,“她高兴地汇报说 她说她发现了他有两重性 他富有,强健,英俊,有贵族气质。”
Nhưng sau đó cô ta hào hứng kể lại rằng anh chồng này có một nhân cách khác rất giàu có, rắn rỏi, đẹp trai và quý phái".

他是一个和善、英俊、可爱的男人, 而且他非常有男子气概。
Anh là một người đàn ông đẹp trai, tốt bụng và dễ thương, và anh ấy vô cùng nam tính.

圣经说:“那个非利士人看见大卫,就小看他,因为他只是个小伙子,面色红润,相貌英俊。”
Hắn “thấy người còn trẻ, nước da hồng-hồng, mặt đẹp-đẽ, thì khinh người”.

這個 英俊 的 傢 伙 是 誰 ?
Này, anh chàng bảnh trai đó là ai vậy?