蝦醬 oor Viëtnamees

蝦醬

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Viëtnamees

Mắm ruốc

mắm ruốc

voorbeelde

此外,索科特拉岛还有253种造礁珊瑚、730种沿岸鱼、300种螃蟹、龙虾和小虾。
Sinh vật biển ở Socotra cũng rất đa dạng, với 253 loài san hô, 730 loài cá và 300 loài cua, tôm.

他找的是一种最受欢迎的意粉酱口味吗?
Bấy giờ, có phải ông ấy tìm kiếm loại nước sốt được yêu thích nhất không?

嘿 , 你 的紅 辣椒 醬快 冷 了
Này, món ớt của anh nguội rồi.

下一次当你品尝寿司,或生鱼片 或旗鱼排,或鸡尾虾 或任一种你碰巧品尝到的海洋野生动物时 想一下其真正的代价
Khi bạn thưởng thức sushi, hay sashimi, hay thịt cá kiếm nướng, hay cốc-tai tôm, bất kể thứ gì hoang dã từ đại dương mà bạn thưởng thức, hãy nghĩ về cái giá thực sự phải trả.

好 啦 , 夥計們 , 別醬子
Thôi, các cậu.

聞著 像 鱷梨醬 我們 可以 進去 嗎 ?
Cậu ấy có cái ấy bốc mùi.

叶状海龙凭仗着天衣无缝的保护色,偷偷的走到最爱吃的猎物糖虾面前。
Sự ngụy trang tinh vi giúp chúng lặng lẽ đến gần con mồi chúng ưa, loài tôm nhỏ tí ti có túi.

假如你走过去随手就 从你老板的盘子里弄了一只虾吃 打个比方的话,这就是一个尴尬的情况
Nếu bạn tự nhiên đến lấy con tôm từ đĩa của ông chủ ăn ngon lành, ví dụ thế, thì đúng là một tình huống chết người và chết cười.

成百上千的捕虾船被雇佣来拽东栅栏,也不是渔网。
Có hàng trăm thuyền tôm được thuê để kéo hàng rào nổi thay vì kéo lưới.

我 只會 做果 醬
Ông chỉ làm mứt.

可另一方面,你想要那个该死的鳄梨沙拉酱
Mặt khác, bạn muốn có đĩa nước sốt guacamole đó.

只是 把 鵪鶉 蛋 和 蘆筍 和 芝麻 菜醬 汁 奶泡加 在 費羅糕 點裡
Chỉ là trứng chim cút với măng tây... trong bánh Filo Pastry ăn kèm salad rocket sốt kem thôi mà.

年糕 和 酸辣 醬 !
Bánh gạo và hạt dẻ!

讓 我們 一起 做 那 獨特 而 一直 好用 的 薄荷 醬 吧
Chúng ta hãy cùng làm một loại nước sốt bạc hà đặc biệt và rất bổ dưỡng.

比如说在礼貌地提要求时 如果有人说,“如果你把鳄梨色拉酱递过来 就太棒了” 我们太清楚他是什么意思了 尽管字面上表达出来是个 很别扭的概念
Ví dụ, trong các yêu cầu lịch sự, khi một người nói, "Thật tuyệt nếu anh có thể chuyển cho tôi ít sốt guacamole," ta biết chính xác ý của người nói, dù đó là một ý niệm khá kỳ lạ được diễn đạt.

威尔伯福斯用他演讲的声音在政治演讲领域产生了很大的影响;日记作家博斯韦尔目睹了下议院威尔伯福斯的口才,并指出:“我看到了似乎只有虾安装在桌上,听着听着,它渐渐长大,直到变成一条鲸鱼。
Wilberforce biết cách sử dụng ngữ điệu để tạo sự thu hút cho các bài diễn văn chính trị; nhà văn James Boswell, từng chứng kiến Wilberforce phô diễn kỹ năng hùng biện trên diễn đàn của Viện Thứ dân, thốt lên: "Tôi đã thấy một vật giống như con tôm trên bàn; nhưng khi nghe , con vật ấy cứ lớn dần, lớn dần, cho đến khi trở thành con cá voi."

水母(Jellyfish) 一隻偷走蝦米狼的眼睛的一個生物。
Jellyfish: một sinh vật đánh cắp mắt Zig trong "Magical Jellyfish".

例如,摇动番茄醬可以减小它的粘度,但是水却不行。
Ví dụ, độ nhớt của tương cà có thể giảm khi lắc nó, nhưng nước thì không.

我還 沒 吃 完龍 蝦 , 讓 我 變得 很 暴躁
Được rồi, bớt nói nhảm đi.

蝦米 東東 詛咒?
Lời nguyền gì?

你 不 喜歡 蕃茄 醬 ?
Ba không thích sốt cà chua ạ?

这是一张在墨西哥用于捕虾的小网, 但在世界各地,它的工作方式在本质上是一样的。
Đây là một tấm lưới nhỏ được sử dụng ở Mexico để bắt tôm, nhưng cách thức hoạt động cơ bản là giống nhau ở khắp mọi nơi trên thế giới.

我们可以做承诺 不再购买长期使用抗生素养殖的 鸡,虾或水果, 若果我们能做到这些, 我们可以减缓后抗生素时代的到来
Chúng ta có thể hứa với mọi người không bao giờ mua thức ăn, tôm hoặc trái cây có dùng kháng sinh, và nếu chúng ta đã làm những điều đó, chúng ta có thể làm chậm lại thời hậu kháng sinh.

多数人相信 Gobiidae 和 Eleotridae来自共同的祖先, 因此它们和其它一些类似虾虎的鱼类被同置于虾虎鱼亚目Gobioidei当中。
Người ta nói chung cho rằng Gobiidae và Eleotridae chia sẻ cùng một tổ tiên chung, và đặt cả hai họ trong phân bộ Cá bống (Gobioidei), cùng với một vài họ nhỏ khác chứa các loài cá tương tự như cá bống.

蝦皮購物(英文:Shopee)是一個電子商務平台,總部設在新加坡,隸屬於Sea Group(以前稱為Garena),該公司於2009年由李小冬(Forrest Li;中國天津人)創立。
Shopee là sàn giao dịch thương mại điện tử có trụ sở đặt tại Singapore, thuộc sở hữu của tập đoàn SEA (trước đây là Garena), được thành lập vào năm 2009 bởi Forrest Li.