酸凝酪 oor Viëtnamees

酸凝酪

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Viëtnamees

da ua

sữa chua

naamwoord

voorbeelde

我们知道海洋有一大堆问题 有污染,酸化, 珊瑚礁破坏等等。
Chúng ta biết rằng đại dương có nhiều vấn đề -- ô nhiễm, a xít hóa, rạng san hô bị hủy hoại, vân vân.

▪ 在施行某些外科手术期间,医生也常常采用诸如凝血酸和醋酸去氨加压素一类的药物来加速凝血,好减少失血量。
▪ Trong một số loại giải phẫu, những thuốc như axit tranexamic và desmopressin thường được dùng để tăng độ đông máu và làm máu bớt ứa chảy.

我 打算 測量 人 死亡 後 唾液 凝結 的 時間
Tôi đang đo lường sự đông lạnh của nước bọt sau khi chết.

也就是色氨酸
Đây là amino acid trytophan.

做為這些活動的副產品,硫磺、二氧化流和矽酸鹽碎屑等物質(像是灰燼),可以被吹送到500公里(310英里)的高空中,形成巨大的扇形流束,為周圍的地型提供了紅色、黑色和白色等彩繪的材料,並且提供了廣泛的材料補充埃歐大氣層和木星廣大磁層的物質。
Như một sản phẩm phụ của hoạt động này, lưu huỳnh, khí điôxít lưu huỳnh và vật liệu mạt vụn núi lửa silicat (như tro) bị thổi lên độ cao tới 500 km (310 dặm) vào không gian, tạo ra những đám khói lớn, hình nấm, khiến bề mặt loang lổ màu đỏ, đen và trắng, và cung cấp vật liệu cho khí quyển mỏng của Io cũng như quyển từ lớn của Sao Mộc.

他發現,石灰石(碳酸鈣)可進行加熱或用酸,得到他所謂的“固定空氣的氣體。
Ông phát hiện ra là đá vôi (canxi cacbonat) có thể nung nóng hay xử lý bằng các axít để sinh ra khí mà ông gọi là "không khí cố định".

RNA病毒常常以准种(quasispecies)的形式或大量同种但基因组核苷酸序列存在微小差异的病毒的形式存在。
Virus RNA thường tồn tại ở dạng những loài giả (hay "biến chủng", quasispecies) hoặc những đám virus của cùng một loài nhưng có trình tự nucleoside của bộ gene hơi khác nhau.

同年,瑪丹娜出演了電影《上海驚奇(英语:Shanghai Surprise)》(Shanghai Surprise),該電影受到了極大地批評,並使她獲得了金酸莓獎的最差女主角獎。
Cùng năm đó, Madonna xuất hiện trong bộ phim bị chỉ trích Shanghai Surprise, mang về cho bà giải Mâm xôi vàng cho "Nữ diễn viên chính tồi nhất".

酸会和金属物质起化学反应。
Axit tác động lên các vật thể có chứa kim loại.

对于我来说,那就是海洋酸化。
theo tôi đó chính là sự axít hóa của đại dương

簡單的超強酸包括三氟甲磺酸(CF3SO3H)和氟磺酸(FSO3H),它們的酸性都是硫酸的上千倍。
Một số siêu axit đơn giản bao gồm axit triflorometansulfonic (CF3SO3H), còn gọi là axit triflic, và axit florosulfuric (FSO3H), cả hai axit này có độ axit hàng nghìn lần mạnh hơn axit sulfuric.

所以,查理弗隆 去年带着这个课题来到这里。 “海洋酸化的前景 可能是目前人类活动造成的 二氧化碳排放所导致的所有可预见的 后果中最严重的一种。”
Thế thì, Charlie Veron đưa ra bản tuyên bố này năm ngoái. "Viễn cảnh của sự axít hóa đại dương có lẽ thật là điều nghiêm trọng nhất trong tất cả các hậu quả được dự đoán về CO2 thải ra bởi nhân loại."

血浆还含有若干蛋白质,例如:白蛋白、凝血因子和各种抵御疾病的抗体。
Huyết tương cũng chứa những chất protein như albumin, yếu tố đông máu, và kháng thể để chống lại bệnh tật.

酸豆树可以长到20米高,在没有干季的地区可以保持四季常绿。
Là loại cây thân gỗ, nó có thể cao tới 20 mét và là cây thường xanh trong những khu vực không có mùa khô.

胺基酸在形成不同的二級結構上有著不同的能力。
Axit amin có nhiều khả năng khác nhau để hình thành các yếu tố khác nhau cho cấu trúc bậc hai.

胎兒的神經管道成長於妊娠首28週,所以解釋受孕前攝取葉酸是何等重要。
Ống thần kinh phát triển trong 28 ngày đầu thai kỳ, giải thích sự cần thiết đảm bảo lượng folate hấp thụ đủ trong giai đoạn đầu thai kỳ.

在人类营养学中,大多数的维生素可以在被修饰后发挥辅酶的功能;例如,细胞所利用的所有的水溶性维生素都是被磷酸化或偶联到核苷酸上的。
Trong dinh dưỡng ở người, hầu hết các vitamin hoạt động như coenzyme sau khi sửa đổi; ví dụ, tất cả các vitamin tan trong nước được phosphoryl hóa hoặc được kết hợp với nucleotide khi chúng được sử dụng trong tế bào.

所以我就以一个海洋酸化 的简短讨论来结束(今天的演讲)。
Vậy, tôi sẽ đóng (vấn đề) lại bằng một cuộc thảo luận ngắn về sự axít hóa đại dương.

可是,谈到他们制造核苷酸的方法,夏皮罗说:“我认为这跟形成RNA的条件仍相去甚远。”
Tuy nhiên, ông Shapiro nói phương pháp của họ “hoàn toàn không đáp ứng đủ tiêu chuẩn của tôi để bước vào thế giới ARN”.

年糕 和 酸辣 醬 !
Bánh gạo và hạt dẻ!

为了提高血红素的数目,医生可能会建议孕妇服用叶酸、其他维他命B群和铁质补充剂。
Nếu nhận thấy thai phụ cần tăng lượng máu trong cơ thể, bác sĩ có thể đề nghị thai phụ dùng thuốc có a-xít folic và các vitamin nhóm B khác, cũng như bổ sung chất sắt.

可以是氨基酸 核酸,羧酸或者不饱和脂肪酸
Chúng ta có thể dùng amino acid, dùng nucleic acid,carboxylic acids,và acid béo.

如果你再仔细观察核苷酸多样性 有很多是从父母辈遗传下来的信息 如果你再仔细观察第一次的研究 姥鲨的数量级 其他鲨鱼种类更缺乏多样性
Nếu bạn nhìn vào sự đa dạng của cấu trúc nu-cle-o-tit, được tổ hợp từ nhiều gen hơn, đó là do được thừa hưởng từ bố mẹ của chúng, bạn có thể thấy rằng cá mập khổng lồ, nếu bạn nhìn vào nghiên cứu thứ nhất, là một trật tự của một sắp xếp ít khác biệt lớn hơn là những loài cá mập khác.

你能找到的大部分是甘氨酸和丙氨酸 还有其他一些
Thứ bạn tìm thấy phần lớn là glycine và rồi alanine và có một số dấu vết của một số nguyên tố khác.

所以我再次用绿色标出甘氨酸 用红色标出丙氨酸 紫色的字母S代表丝氨酸
Nên một lần nữa tôi đã tô các glycine bằng màu xanh lá, alanine màu đỏ, và các serine là chữ S màu tím.