鎖孔 oor Viëtnamees

鎖孔

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Viëtnamees

lỗ khoá

naamwoord

voorbeelde

您可以封鎖一般類別的廣告,例如「服飾」、「網際網路」、「房地產」和「交通工具」等類別。
Bạn có thể chặn quảng cáo từ các danh mục chung như Trang phục, Internet, Bất động sản và Xe cộ.

不過您可以根據需求,在 [廣告聯播網] 分頁上進行設定來封鎖現有的廣告聯播網 (或日後通過認證的任何廣告聯播網),避免來自這些聯播網的廣告顯示在您的網頁上。
Trong tab Mạng quảng cáo, bạn có thể đặt tùy chọn chặn quảng cáo từ các mạng quảng cáo hiện tại hoặc từ tất cả các mạng quảng cáo trong tương lai.

锁 你 自己 在外 再次 ?
Lại mất khóa cửa à?

系統會按照帳戶名稱 (也就是 Google Ads 帳戶的聯播網或公司名稱) 列出已封鎖的 Google Ads 帳戶。
Tài khoản Google Ads bị chặn được liệt kê theo tên tài khoản, tức là tên mạng hoặc tên công ty của tài khoản Google Ads.

玛拿西恶贯满盈,于是耶和华使亚述人用脚镣锁住他,把他带到他们的王城巴比伦去。
Ma-na-se làm ác đến nỗi Đức Giê-hô-va để cho người bị xiềng lại và đày đi Ba-by-lôn, một trong những cung thành của vua A-si-ri.

聲明清單檢視含有已聲明影片的重要實用資訊,包括聲明狀態、比對相符內容長度 (只限音效、影片或旋律符合的聲明),以及您對各地套用的政策 (營利、追蹤或封鎖)。
Chế độ xem danh sách thông báo xác nhận quyền sở hữu chứa những thông tin quan trọng và hữu ích về các video đang được xác nhận quyền sở hữu, kể cả thông tin về trạng thái xác nhận quyền sở hữu, thời lượng trùng khớp (chỉ dành cho các thông báo xác nhận quyền sở hữu nội dung trùng khớp video, giai điệu hoặc âm thanh) và thông tin về chính sách áp dụng (kiếm tiền, theo dõi hoặc chặn) đối với mỗi lãnh thổ.

9 再来看看儒教(亦称孔教、儒家)。
9 Khởi đầu Khổng Giáo là một trường phái về nguyên tắc xử thế và đạo đức dựa trên cơ sở những dạy dỗ của người sáng lập, Khổng Phu Tử.

即使你开启了“在锁定屏幕上显示个人信息相关结果”,也需要解锁手机才能查看涉及以下内容的 Google 助理回复或操作:
Nếu bật kết quả cá nhân trên màn hình khóa, bạn vẫn phải mở khóa điện thoại để xem các hành động hoặc câu trả lời của Trợ lý liên quan đến:

请确保您使用的是正常情况下用来解锁设备的那个手指。
Hãy đảm bảo rằng bạn dùng cùng một ngón tay mà bạn thường dùng để mở khóa thiết bị.

如果您不想接到特定電話號碼的來電,可以封鎖該號碼。
Nếu không muốn nhận cuộc gọi từ một số điện thoại nhất định, bạn có thể chặn số điện thoại đó.

我们只要锁上门、闭上窗、关上大门,就可以在我们小小的避难所里感到安全、受到保护,不受外界的打扰。
Chúng ta khóa cửa lại, đóng cửa sổ, và đóng cổng ra vào, và chúng ta cảm thấy được an toàn, được bảo đảm và bảo vệ trong nơi trú ẩn nhỏ của riêng mình khỏi thế giới bên ngoài.

可惜 没 人 想要 在 门上 安装 自动 锁
Tôi lại nghĩ là nên tự động khóa cửa.

但如果想要移轉網域,您就必須先解除鎖定網域才行。
Tuy nhiên, nếu bạn muốn chuyển miền của mình, trước tiên bạn phải mở khóa miền.

烏克蘭政府4月25日表示,它將「完全封鎖斯拉維養斯克之城」,並繼續「反恐」操作。
Chính phủ Ukraine sau đó tuyên bố vào ngày 25 tháng 4 rằng họ sẽ 'phong tỏa hoàn toàn thành phố Sloviansk', và tiếp tục với chiến dịch 'chống khủng bố'.

车是被锁上的。
Chiếc xe đã bị phá hủy.

24 监狱的看守越来越信任阿道弗,最后甚至不再锁上他囚室的门。
24 Với thời gian, anh Adolfo được tin tưởng đến nỗi cửa tù của phòng anh không cần phải đóng.

某些語言少了/多了幾個可封鎖類別,詳情請查看以下表格:
Kiểm tra bảng dưới đây để biết thêm chi tiết:

腓立比的官员用杖毒打他们,然后把他们收进监里,用足枷紧锁他们双脚。(
Bọn quan quyền ở Phi-líp đã đánh đòn họ, bỏ vào tù, và nhốt họ trong cùm.

導入自動廣告時,您只要將同一段廣告程式碼分別加進每一個網頁 (這是一次性步驟),之後 Google 就會鎖定可能獲得理想成效、也能營造出色使用者體驗的時機,直接顯示自動廣告。
Sau khi bạn đã thêm mã, Google sẽ tự động hiển thị Quảng cáo tự động vào những thời điểm tối ưu khi quảng cáo có khả năng hoạt động hiệu quả cho bạn và mang lại trải nghiệm tốt cho người dùng của bạn.

在1868年之前,徳川幕府衰落 明治皇帝重拾大权, 日本开始实行闭关锁国的政策, 俗称”日本锁国“。
Trước năm 1868, khi mà chính quyền Tokugawa sụp đổ và Nhật hoàng Meiji đã trở lại cầm quyền, Nhật Bản đã thực hiện chính sách cô lập khỏi những quốc gia khác, hay còn gọi là Sakoku.

請注意,Google 已預設排除「與我們聯絡」、「關於我們」等特定類型網頁,因此您不必特別封鎖這些網頁。
Lưu ý rằng Google đã loại trừ một số loại trang như "liên hệ với chúng tôi", "giới thiệu về chúng tôi", v.v., do đó bạn không cần phải chặn các trang này.

建議您設定 PIN 碼、解鎖圖案或密碼,確保系統能夠使用螢幕鎖定功能加密您的自動和手動備份內容。
Để đảm bảo mã hóa các bản sao lưu tự động và thủ công bằng phương thức khóa màn hình, hãy dùng mã PIN, hình mở khóa hoặc mật khẩu.

不過,有時會發生無法透過點對點方式進行連線的情況,例如當網路設定封鎖這種連線方式時。
Tuy nhiên, đôi lúc không thể sử dụng kết nối ngang hàng, chẳng hạn như khi có một chế độ cài đặt mạng chặn kết nối này.

重要提示:拾到您手机的任何人都能看到您的消息和急救信息,而无需先将手机解锁。
Quan trọng: Bất kỳ ai cầm điện thoại của bạn đều có thể xem thông điệp và thông tin khẩn cấp mà không cần mở khóa điện thoại.

原出於漢語,本義為加鎖、封閉。
Nếu đã nuôi thì phải xích, nhốt.