Anglikaan oor Duits
Anglikaan
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Duits
anglikanisch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maar 85,4 persent van die Rooms-Katolieke en 80 persent van die Anglikane het ook gesê dat dit nie verkeerd is nie.
Er ging ins Schlafzimmer und untersuchte die Kleider auf den Bügeln und in den Regalenjw2019 jw2019
“Die Protestantse kerke van die hooftradisie —Lutheraans, Hervormd, Anglikaans, Presbiteriaans, Methodisties, asook talle Baptistegemeenskappe —het hulle betreklik maklik aangepas . . . by die evolusie-idee”, verduidelik The New Encyclopædia Britannica.
Du, Thorsten... es tut mir leid, aber ich hab mir das nochmal überlegtjw2019 jw2019
Dit beteken dat hulle hulleself identifiseer as Baptiste, Anglikane, Metodiste, Presbiteriane of lede van ’n ander Protestantse kerk, maar dat hulle nie aan ’n plaaslike kerk behoort of dienste bywoon nie.
Ansprechzeitjw2019 jw2019
Skaars eenmiljoen gaan deesdae hier [in Brittanje] kerk toe, en die res is net in naam Anglikane.”
Wir bauen Gemüse anjw2019 jw2019
41 Noudat ons die drie vernaamste strominge van die Hervorming—Luthers, Calvinisties en Anglikaans—ondersoek het, moet ons kyk na wat die Hervorming bereik het.
Die Sicherheitsleistungen für den vorläufigen Antidumpingzoll gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission auf die Einfuhren manueller Palettenhubwagen und wesentlicher Teile davon, die den KN-Codes ex# und ex# (TARIC-Codes # und #) zugewiesen werden, mit Ursprung in der Volksrepublik China werden gemäß den nachstehenden Bestimmungen endgültig vereinnahmtjw2019 jw2019
Vandag dring baie geestelikes, veral priesters van die Katolieke Kerk en, in party gevalle, Anglikane, daarop aan dat hulle as “Vader” aangespreek word.
In allen drei Fällen ist die Beihilfe als Verstoß gegen Artikel # Absatz # des EG-Vertrags durchgeführt worden und ist mit dem Gemeinsamen Markt nicht vereinbarjw2019 jw2019
Van die 20 miljoen mense in Engeland wat sê dat hulle gedoopte Anglikane is, woon slegs eenmiljoen kerkdienste op ’n Sondag by.
Das heißt, dass sie den durch die Schengen-Vorschriften bereitgestellten Rahmen nicht richtig nutzen.jw2019 jw2019
Toe my twee onderwysers, wat Anglikaans was, uitvind dat ek met die Getuies assosieer, het hulle my begin vervolg.
Als Frankie davon hörte, kam er zu mir und hat geweintjw2019 jw2019
Waarom het die leringe van Jehovah se Getuies my aangetrek, daar ek as Anglikaan grootgemaak is?
Eine weitere beträchtliche Abweichung ist die Anforderung einer obligatorischen, festen und ausgewiesenen Gebühr (Artikel #), während die EEAG-Richtlinie (Artikel # Absatz #) besagt, dass die Hersteller darüber entscheiden dürfen, ob sie die Kosten ausweisen wollenjw2019 jw2019
Die Protestantse groepe—wat Anglikane, Calviniste en Metodiste ingesluit het—het baie onder mekaar getwis, en die Protestante en Katolieke het mekaar gehaat.
Was den konkreten Fall anbetrifft, so stellt die Kommission fest, dass sich die BB zum Zeitpunktdes Verkaufs nicht in Schwierigkeiten befandjw2019 jw2019
Katolieke, Anglikane en ander, tussen wie daar voorheen konflik was, het nou teen ons saamgestaan.
Ich bin geheiltjw2019 jw2019
Hy en eensgesinde Anglikane het as die Broeders bekend geword.
Ich habe eine Ideejw2019 jw2019
Anglikane en lidmate van die Ortodokse kerke vereer ook relieke.
Vormaterial sind jegliche Zutaten, Rohstoffe, Komponenten oder Teile usw., die beim Herstellen des Erzeugnisses verwendet werdenjw2019 jw2019
Baie godsdienste is in die gebede om vrede verteenwoordig—dié van die Christendom (Katolieke, Lutherane, Anglikane, Ortodokse lidmate, Metodiste, Baptiste, lidmate van Pinksterkerke, Mennoniete, Kwakers en ander), Islam, Hindoeïsme, Confucianisme, Sikhisme, Djainisme, Tenrikio, Boeddhisme, Judaïsme, tradisionele Afrikagodsdienste, Sjinto en Zoroastrisme.
Revision des Atomwaffensperrvertrags- Atomwaffen in Nordkorea und im Iran (Abstimmungjw2019 jw2019
Een biskop het oor die dilemma waarvoor Anglikane in Afrika te staan gekom het, gesê: “As iemand ’n groot bydrae aan die Kerk gee, maar meer as een vrou het, wat staan hulle dan te doen?”
Werden innerhalb der genannten Frist von # Tagen keine Einwände erhoben, so gilt eine stillschweigende Genehmigung der für die Durchfuhr zuständigen Behörde als erteiltjw2019 jw2019
▪ “Vandag is daar in Engeland moontlik net soveel belydende Moslems as belydende Anglikane.”—THE ECONOMIST, BRITTANJE.
Daher wurde die Dumpingspanne mit der in der endgültigen Verordnung für Indien ermittelten landesweiten Schadensspanne verglichenjw2019 jw2019
Die res is in drie hoofafdelings verdeel: Luthers in Duitsland en Skandinawië; Calvinisties (of Hervormd) in Switserland, Nederland, Skotland en dele van Frankryk; en Anglikaans in Engeland.
nimmt auf der Grundlage früherer Bemerkungen des Rechnungshofs von # mit Befriedigung zur Kenntnis, dass die Kommission beabsichtigte, eine Untersuchung der Einstufungen durchzuführen, bedauert aber zutiefst, dass die Kommission diese Untersuchung aufgrund des von bestimmten Mitgliedstaaten ausgeübten Drucks nicht beendetejw2019 jw2019
Die Anglikane is nie hierdeur afgeskrik nie en het kort voor lank ’n verenigde front met die Rooms-Katolieke gevorm, wat in 1988 hulle eie “Dekade van Evangelisasie” tot stand gebring het.
Der Freund des toten Polizisten will dringend mit Ihnen redenjw2019 jw2019
Een faktor was moontlik die Anglikane se gretigheid om bande met die Rooms-Katolieke Kerk te versterk.
Es bestand immerhin die Gefahr, daß die Regierungskonferenz zu einem technokratischen Ereignis wird.jw2019 jw2019
In vergelyking met die Anglikane is die 126 173 Getuies in Brittanje maar ’n klein groepie.
Es war wichtig, dass der Gipfel der Europäischen Union mit Russland einen erfolgreichen Abschlussfand.jw2019 jw2019
Die aantal Anglikane wat Katolieke geword het, het ’n hoogtepunt bereik nadat die Anglikaanse Kerk besluit het om vroue te orden.
Lass mich in Ruhejw2019 jw2019
Verdeeldheid onder Anglikane
Wenn ich dich unterrichten sollte, werde wie zwei Väter seinjw2019 jw2019
In Brittanje gaan ’n skrale 3 persent van verklaarde Anglikane na die Sondagdiens toe.
Nach dem Abspülen mit kaltem Wasser müssen die Flächen erneut mit Desinfektionsmittel eingesprüht werdenjw2019 jw2019
“Anglikane word Rooms-Katolieke en andersom, Jode word Boeddhiste, Moslems word Anglikane en Rooms-Katolieke word Jode.”
Zweitens geht es bei dieser Wiederaufnahme der Bombenangriffe auf Bagdad meiner Meinung nach um die Art der Beziehungen zwischen Europa und den Vereinigten Staaten unter George W. Bush.jw2019 jw2019
Net 1,1 miljoen van hulle is Anglikane.
Hätte ich sie begleiten sollen?jw2019 jw2019
30 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.