Anglikaanse Gemeenskap
Anglikanische Gemeinschaft · Anglikanische Kommunion
Anglikaans oor Duits
Anglikaans
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Duits
anglikanisch
Anglikaner
“Anglikane word Rooms-Katolieke en andersom, Jode word Boeddhiste, Moslems word Anglikane en Rooms-Katolieke word Jode.”
„Anglikaner werden katholisch oder umgekehrt, Juden werden Buddhisten, Muslime werden Anglikaner und Katholiken Juden.“
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ek was 27 en destyds ’n aktiewe lid van die Anglikaanse Kerk.
Zwar ist es tragisch, daß es in flagranter Mißachtung fundamentaler Rechte des Menschen immer noch Diskriminierung, Einkerkerung, Mißhandlung, Folter, Verwundung und Tod gibt, doch werden solche Handlungen weitgehend als verbrecherisch angesehen, und viele tyrannische Regimes sind untergegangen.jw2019 jw2019
Die Anglikaanse Kerk se Raad vir Maatskaplike Verantwoordelikheid het in Junie 1995 hulle verslag vrygestel met die titel “Iets om te vier”.
Gute Bürger von Capua!jw2019 jw2019
Die Anglikaanse biskop Gavin Reid het gesê: “Ons lewe in ’n gemeenskap wat sy kulturele en geestelike geheue verloor het.”
Hast du vor mit deinen Alten weiter umherzufahren?jw2019 jw2019
Hulle het byvoorbeeld geweier om aan die huweliksdiens van die Anglikaanse kerk deel te neem en het verkies om hulle huwelikseremonies te beperk tot wat wetlik nodig was.
Unter der Einnahme von Sedativa/Hypnotika wurde über komplexe Handlungen wie Sleep-Driving (also das Führen eines Kraftfahrzeugs in einem schlafwandlerischen Zustand nach Einnahme von Sedativa/Hypnotika, wobei sich der Betreffende später nicht mehr an die Handlung erinnert) berichtetjw2019 jw2019
Ons het die klank van Bybelwaarheid herken en alle bande met die Anglikaanse Kerk verbreek.
Es ist wesentlich, eine ordnungsgemäße Unterrichtung der betroffenen Parteien über die wesentlichen Tatsachen und Erwägungen vorzusehen, die unter gebührender Berücksichtigung des Entscheidungsprozesses in der Gemeinschaft innerhalb einer Frist stattfinden muss, die den Parteien die Verteidigung ihrer Interessen ermöglichtjw2019 jw2019
“Maar by die openbare verhoor het die voorsitter van die Landraad vir die Anglikaanse predikant gesê dat die raad nie gelukkig is met die manier waarop die kerk grond vergaar het en dit dikwels vir kommersiële doeleindes misbruik het nie”, verduidelik Ron Fynn, wat 25 jaar lank in Papoea-Nieu-Guinee gedien het.
Er hat gesagt, tot.He, Mark, gewinnst du?jw2019 jw2019
Aan die ander kant van die Atlantiese Oseaan ondervind die onlangs gestigte Anglikaanse Sending in Amerika ’n soortgelyke geestelike krisis.
Sagen Sie Hibbs ich hätte bezahltjw2019 jw2019
Die amptelike skatting van die Anglikaanse Kerk in Engeland se bywoning elke Sondag is eenmiljoen.
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. # des Ratesvom #. Oktober # über die gemeinsame Marktorganisation für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse, zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. # der Kommission, insbesondere auf Artikel # Absatzjw2019 jw2019
“Nadat ek na die klein eiland Kurmalak, Wes-Nieu-Brittanje, getrek het, was een van my eerste besoekers ’n Anglikaanse priester”, vertel Norm Sharein.
Sie haben ihn mitgenommen!jw2019 jw2019
Die Londense Puriteine het hulle eie liggaam van ouderlinge aangestel, wat meestal uit geskorste Anglikaanse predikante bestaan het.
Menge, die der Antragsteller im Rahmen der Zwangslizenz von dem pharmazeutischen Erzeugnis herzustellen gedenktjw2019 jw2019
In 1710 is Whiston daarvan aangekla dat hy leerstellings verkondig wat in stryd is met dié van die Anglikaanse Kerk.
Zur Stärkeherstellung bestimmte Kartoffeln stehen in direktem Wettbewerb zu Getreide, das ebenfalls der Stärkeherstellung dientjw2019 jw2019
Daar was nietemin kleiner Protestantse groepe wat nie met die heersende Anglikaanse Kerk saamgestem het nie.
Enthält außerdem Mannitol, Natriumedetat, Natriumcitrat, Citronensäure-Monohydrat, Wasser für Injektionszwecke, Natriumhydroxid-Lösung und Salzsäure-Lösungjw2019 jw2019
Wie sou toe kon gedink het dat die Anglikaanse Kerk, so deurtrokke van tradisie met sy antieke kerke en katedrale, gebruike en vieringe, 70 jaar later 75 persent van sy gemeentelede sou verloor voordat hulle 20 is?
Vizepräsidentjw2019 jw2019
Die godsdienskorrespondent van Londen se Daily Telegraph het oor hierdie tendens kommentaar gelewer en geskryf: “Al die hoofstroomkerke, van die Anglikaanse en die Rooms-Katolieke Kerk tot die Metodistekerk en Verenigde Gereformeerde Kerke, ondervind ’n langtermynafname.”
Im Hinblick auf die effektive Gewährleistung der vollen Gleichstellung von Männern und Frauen im Arbeitsleben hindert der Grundsatz der Gleichbehandlung die Mitgliedstaaten nicht daran, zur Erleichterung der Berufstätigkeit des unterrepräsentierten Geschlechts oder zur Verhinderung bzw. zum Ausgleich von Benachteiligungen in der beruflichen Laufbahn spezifische Vergünstigungen beizubehalten oder zu beschließenjw2019 jw2019
Wanneer beroemde mense gesterf het en daar van diegene in die openbare lewe verwag is om hulle begrafnis by te woon, was Faraday merkbaar afwesig, aangesien sy gewete hom nie toegelaat het om ’n diens van die Anglikaanse Kerk by te woon en daarby betrokke te raak nie.
Das Tier sollte vor der Verabreichung nicht zuviel Wasser aufnehmenjw2019 jw2019
Die aartsbiskop van York, die tweede hoogste kerkvors in die Anglikaanse Kerk, meen dat die teorie oor biologiese evolusie so deeglik gestaaf is dat dit “die enigste denkbare grondslag vir die moderne biologie” is.
Wir reden über jemanden, der im Grunde von dem gefährlichsten Kerl erschaffen wurde, dem wir je begegnet sindjw2019 jw2019
Maar 85,4 persent van die Rooms-Katolieke en 80 persent van die Anglikane het ook gesê dat dit nie verkeerd is nie.
Ursprungsnachweisjw2019 jw2019
Party Vatikaanse amptenare meen dat die Pous se brief gedeeltelik bedoel is om aan die andersdenkende Anglikaanse priesters te sê dat hulle welkom in die Rooms-Katolieke Kerk is.
in Kenntnis der Empfehlung des Ausschusses für Kultur und Bildung für die zweite Lesung (Ajw2019 jw2019
’n Anglikaanse biskop: “Weleerwaarde die Heer Biskop.”
Diese Richtlinie ist an die Mitgliedstaaten gerichtetjw2019 jw2019
Onder hierdie hoofopskrif het Londen se Daily Telegraph van 12 November 1987 verslag gedoen oor ’n mosie wat aan die Algemene Sinode van die Anglikaanse Kerk voorgelê is.
Sensorische Prüfungjw2019 jw2019
Een bejaarde vrou wat haar lewe lank ’n getroue lid van die Anglikaanse Kerk was, was bekend vir haar liefde vir die Bybel.
Damit dies deutlicher zum Ausdruck kommt, sollte nach Auffassung des Europäischen Datenschutzbeauftragten der Schluss von Artikel #a Absatz # Buchstabe c folgendermaßen geändert werden:... mit dem einzigen Ziel, die Zweckbestimmung der vorliegenden Verordnung zu erreichenjw2019 jw2019
“Die Protestantse kerke van die hooftradisie —Lutheraans, Hervormd, Anglikaans, Presbiteriaans, Methodisties, asook talle Baptistegemeenskappe —het hulle betreklik maklik aangepas . . . by die evolusie-idee”, verduidelik The New Encyclopædia Britannica.
legte die Kommission ein globales Konzept für Städte unter dem Titel Wege zur Stadtentwicklung in der Europäischen Union vorjw2019 jw2019
Dit beteken dat hulle hulleself identifiseer as Baptiste, Anglikane, Metodiste, Presbiteriane of lede van ’n ander Protestantse kerk, maar dat hulle nie aan ’n plaaslike kerk behoort of dienste bywoon nie.
Bei der Prüfung der Beschwerde fordert die Beschwerdekammer die Beteiligten so oft wie erforderlich auf, innerhalb einer von ihr zu bestimmenden Frist eine Stellungnahme zu ihren Bescheiden oder zu den Schriftsätzen der anderen Beteiligten einzureichenjw2019 jw2019
Sy dogter Elizabeth, wat in 1533 gebore is, is as ’n Protestant grootgemaak, en nadat sy koningin Elizabeth I geword het, het sy die Anglikaanse Kerk ’n oorwegend Protestantse karakter gegee.
VORSCHLAG DER KOMMISSIONjw2019 jw2019
24 Die Anglikaanse Kerk—’n Verdeelde huis
Geh, sag Leon es steigt im Parkjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.