angs oor Duits
angs
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Duits
Angst
Party passasiers op die treine het ander soorte angs ondervind.
Bei manchen Betroffenen zeigten sich die Ängste anders.
Ängstlichkeit
Furcht
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Bangen · Todesangst · Beklemmung · Herzbeklemmung · Schreck · Besorgnis · Bange
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hulle raai diegene wat daaraan ly eerder aan om die angs te verduur totdat dit verby is.
Wenn Sie jetzt bitte gehen würden, könnten wir anfangen, lhr Durcheinander zu beseitigenjw2019 jw2019
Hulle was deur siektes, hitte, uitputing, koue, angs, honger, pyn, weifeling, en selfs met die dood, geteister.
Die Regelung wird für alle infrage kommenden Antragsteller gelten, die sich am oder vor dem #. Dezember # in der Landwirtschaft niedergelassen habenLDS LDS
Ek het opgespring agtertoe met ́n harde gil van angs, en tuimel uit in die saal net as Jeeves gekom het uit sy lêplek laat om te sien wat die saak was.
Mithradates?Wie kam er so schnell hier hin?QED QED
Die onttrekkingsimptome kan angs, geïrriteerdheid, duiseligheid, hoofpyne, slaaploosheid, maagsteurings, honger, ’n onbeheerbare begeerte na iets, swak konsentrasie en bewerigheid insluit.
Ausführung von Aufträgen im Namen von Kundenjw2019 jw2019
As ’n mens het Jesus geweet hoe dit voel om honger, dors en moeg te wees, asook om angs, pyn en die dood te ervaar.
Ich möchte betonen, daß wir verstärkt einheimische Energiequellen nutzen und nicht so sehr auf Energieeinfuhren vertrauen sollten.jw2019 jw2019
Hy het ’n tyd voorspel wanneer daar soveel angs onder die nasies sal wees dat hulle radeloos sal wees en die mense flou sal word van vrees en verwagting aangaande die dinge wat oor die aarde kom.
Ich bin Ihnen sehr dankbar dafür, dass Sie an eines der großen Vorbilder Europas und gerade auch unserer Fraktion erinnert haben, denn er war der Vertreter der Gemeinschaftsmethode.jw2019 jw2019
Hoewel die syfers klein lyk in vergelyking met ander gewelddade wat gepleeg word, raak die vrees en angs wat deur hele gemeenskappe versprei duisende mense.
Sicherstellung einer ordnungsgemäßen Umsetzung der Rechtsakte der Gemeinschaft im Bereich der justiziellen Zusammenarbeit in Zivil- und Handelssachen sowie ihrer korrekten und effektiven Anwendung und Bewertungjw2019 jw2019
Hulle was begryplikerwys beangs en bang.
Verordnung (EU) Nr. #/# der Kommission vom #. April # über die Zuteilung von Lizenzen für die Ausfuhr von bestimmten Milcherzeugnissen nach der Dominikanischen Republik im Rahmen desKontingents gemäß der Verordnung (EG) Nrjw2019 jw2019
Die helfte van die groep respondente wat die besorgste was oor geld (rykes sowel as armes) het egter oor “voortdurende kommer en angs” gekla.
Die Steifigkeit der Kraftmessdose beträgt # N/mm ± #,# N/mmjw2019 jw2019
Hulle was gelukkiger, verantwoordeliker en minder geneig om gespanne, beangs, vyandig of bang te voel as hulle kollegas wat minder bewus is van etiek.
George, hast dujw2019 jw2019
Baie sal met die rubriekskrywer Tom Harpur saamstem, wat die volgende in die Sunday Star van Toronto, Kanada, geskryf het: “Ondanks al die gedwonge vrolikheid weet ek dat Kersfees vir miljoene in ons gemeenskap al hoe meer ’n tyd van hewige angs, ontevredenheid, skuldgevoelens en volslae uitputting is.”
Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass die angemeldete Transaktion unter die Verordnung (EG) Nr. #/# fälltjw2019 jw2019
Die boek The Art of Condolence sê: “Die bedroefdes moet uiting gee aan die pyn en angs van hulle lyding.
wiederholt seine in früherenEntlastungsentschließungen zum Ausdruck gebrachte Auffassung, dass es in der derzeitigen EEF-Haushaltsordnung in Bezug auf die EEF-Rechnung eine gewisse Diskrepanz gibt: während im Laufe desEntlastungsverfahrens die Kommission dem Parlament die konsolidierte EEFRechnung einschließlich der finanziellen Aufstellungen und der von der EIB bereitgestellten Informationen übermittelt, prüft das Parlament anschließend lediglich die Rechnung, nicht aber die von der EIB bereitgestellten Informationenjw2019 jw2019
“Vroue in die steungroepe het nie alleen minder angs, depressie en pyn ondervind nie, maar het gemiddeld bykans twee keer langer gelewe—37 maande teenoor 19 maande.”
Fragen Sie Ihren Arzt um Rat, bevor Sie ein Fahrzeug führen oder eine Maschine bedienenjw2019 jw2019
Hoe kon ons die onkoste dek en die emosionele angs die hoof bied?
So höre ich, der albacore ist das Beißen wirklich dieser Zeit des Jahresjw2019 jw2019
Nooit weer ondervind hul angs of nood.
Sein Finger steckt in der Düse festjw2019 jw2019
Ander oorsake van angs
Hast du jemals daran gedacht... dass eines Tages, dir dein Glück ausgehen könnte?jw2019 jw2019
Hulle kan ook te kampe hê met angs, fobieë en paniekaanvalle.
Bailey hat die Grenze wieder überschrittenjw2019 jw2019
Angs veroorsaak dat jy jou oë byvoorbeeld meer knip.
Diese Berichte sind so schnell wie möglich zu übermitteln, spätestens aber am nächstmöglichen Arbeitstagjw2019 jw2019
Emosionele angs.
Nur wenn eine Lösung für die bewaffneten Konflikte gefunden wird, besteht vielleicht eine Chance, den 4,5 Millionen Menschen in Darfur und im Osten des Tschad zu helfen.jw2019 jw2019
Alhoewel dit dalk op daardie oomblik moeilik is, sal jy op die lange duur minder angs ervaar.
Fahr zu Divisionjw2019 jw2019
“Angs kan ons aanspoor om ons bes te lewer”, het hy verduidelik, en hy het die studente aangemoedig om op Jehovah te vertrou en hulle in hul toewysings in te span.
in der Erwägung, dass die Definition von Regional- und Minderheitensprachen nicht von dem Umfang bestimmt werden darf, in dem diese Sprachen von den jeweiligen lokalen und/oder regionalen Behörden unterstützt werdenjw2019 jw2019
Party “het weens die ellende in hulle midde in sulke angs verkeer dat hulle gewens het die Romeine moes kom” in die hoop dat “dit hulle van die smarte rondom hulle sou verlos”, sê Josephus.
Wie tapfer.Unbedacht, aber tapferjw2019 jw2019
Kyk, jou vader en ek het met angs na jou gesoek.”—Lukas 2:48.
Und du hast hier drin nichts zu sagen, also sei ruhigjw2019 jw2019
Gevolglik voel baie soos die psalmis Dawid, wat tot Jehovah uitgeroep het: “Die benoudhede van my hart het vermeerder; lei my tog uit my angste.”—Psalm 25:17.
Auwirkungen von Erdbeben auf die Umgebung (#/#(INIjw2019 jw2019
Onsekerheid, angs, vrees
Ich mag deinen Sternjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.