uile na Athene bring
Eulen nach Athen tragen
Athene oor Duits
Athene
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Duits
Athen
de
Die Hauptstadt von Griechenland, benannt nach der griechischen Göttin.
Athene
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
athene
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Duits
athen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
22 In die eerste eeu van ons Gewone Jaartelling was Athene, Griekeland, ’n prominente sentrum van geleerdheid.
Morgen ist unser großes Smallville High Wiedersehenjw2019 jw2019
Die apostel Paulus het dit ook op die Areopagus, of Marsheuwel, in Athene gedoen. —Handelinge 2:22; 17:22, 23, 28.
Herr Präsident, ich weiß Ihre freundlichen Worte zu schätzen und danke Ihnen dafür.jw2019 jw2019
□ In watter opsigte is God groter as al die valse gode wat in die Athene van Paulus se dag aanbid is?
Ich hab es satt, geliebte Menschen und Freunde sterben zu sehen, Michaeljw2019 jw2019
Bewusteloos en met bloedvergiftiging en inwendige bloeding is sy inderhaas na ’n hospitaal in Athene geneem, waar sy niemand geken het nie.
Die Bestimmung der Rolle der Westeuropäischen Union als Teil der gemeinsamen Verteidigung steht in direktem Zusammenhang zu den teilweise gleichzeitigen Erweiterungsprozessen der NATO und der EU.jw2019 jw2019
Athene was oorspronklik, soos ander Griekse stadstate, ’n aristokrasie.
Alter, das steht bestimmt nicht im Buch!jw2019 jw2019
Wat staan nog in Athene ter bevestiging van die agtergrond van Handelinge 17:16-34?
Abschließend enthält die Stellungnahme eine Reihe von Empfehlungen und Anregungen dafür, wie die Beziehungen zwischen der EU und Lateinamerika und der Karibik zu einem stärkeren sozialen Zusammenhalt in dieser Weltregion beitragen könnenjw2019 jw2019
Daarna het ek Athene dikwels besoek om by my broer te kuier.
Es liegen Studien zur Kombinationstherapie vor, bei denen Rasilez zusätzlich mit dem Diuretikum Hydrochlorothiazid, dem ACE-Hemmer Ramipril, dem Calcium-Kanalblocker Amlodipin, dem Angiotensin-Rezeptor-Antagonisten Valsartan und dem Beta-Blocker Atenolol gegeben wurdejw2019 jw2019
Die takkantoor op die foto is sowat 64 kilometer noord van Athene.
Im vorliegenden Fall erhält der Staat Bioscope nach Ablauf der Konzession von # Jahren mit dem Geschäftsvermögen vollständig zurückjw2019 jw2019
Hy getuig op die Areopagus in Athene oor die feit dat Jehovah die skepper is, en sommige word gelowiges.
Ich habe schon genug Problemejw2019 jw2019
Die volgende jaar, gedurende die Tweede Wêreldoorlog, is hy vir meer as 18 maande in die militêre gevangenis in Athene opgesluit.
Mit diesem Protokoll wird vereinbart, im Zusammenhang mit der Erweiterung der Gemeinschaft auf Ansprüche, Ersuchen und Vorlagen sowie auf die Änderung oder Zurücknahme von Zugeständnissen nach Artikel # Absatz # und Artikel # des GATT # zu verzichtenjw2019 jw2019
My twee jonger broers, wat in Athene gewoon het, het vir die Paastyd kom kuier.
Zweitens erheben Sie Einwände gegen die Beihilfe zur Vergütung der Schließung der Trommelofenanlagenjw2019 jw2019
8 Toe Paulus ’n getuienis in Athene gegee het, het hy weer eens getoon dat hy alles ter wille van die goeie nuus gedoen het.
eine Garantie, dass der neue Handelsrahmen für alle AKP-Staaten sensible Sektoren, insbesondere die der Ernährung dienenden Landwirtschaft, bei der Bestimmung von Übergangsphasen und der abschließenden Erfassung der Produkte berücksichtigen wird und dass er den Marktzugang der AKP-Staaten verbessern wird, insbesondere mit Hilfe einer Überprüfung der Ursprungsregelnjw2019 jw2019
Hoe vergelyk jou omgewing met wat Paulus in Athene gevind het?
Dieser Dialog ist so bedeutungsvoll, weil die europäischen und amerikanischen Wirtschaftskreise beträchtliche Anstrengungen dafür aufbringen, die im Übrigen dem Umfang unserer Handelsbeziehungen mit den USA entsprechen.jw2019 jw2019
11. (a) Hoe het Paulus in Athene met vrymoedigheid getuig, maar wie het met hom gestry?
Daher ist die Kommission der Ansicht, dass die im Plan aus dem Jahr # angesetzten Zeiteinsparungen für Bau und Ausrüstung der Schiffe # und # unrealistisch sindjw2019 jw2019
Toe het hy in Filippi, Thessalonika, Berea en Athene gepreek en nuwe gemeentes in daardie stede gestig.
Wir wollen nicht, dass sich das Beispiel von Nordkorea wiederholt, das nicht am Rückzug aus dem NVV gehindert wurde.jw2019 jw2019
Hierdie stad het spoedig met Athene, wat veel ouer was, meegeding, en albei stede het om opperheerskappy oor die Griekse wêreld van hul tyd geveg.
Art, zumindest in lateinischen Buchstaben die Angabe der botanischen Bezeichnung (gegebenenfalls abgekürzt und ohne Namen der Autoren) oder der landesüblichen Bezeichnung oder beider Bezeichnungenjw2019 jw2019
Paulus laat Silas en Timotheüs by hierdie nuwe gemeente agter, soos hy Lukas in Filippi agtergelaat het, en hy gaan suidwaarts na Athene.
Vorbehaltlich der Zustimmung sämtlicher betroffener Eigentümer werden Dritten, die weiter gehende Forschungsarbeiten durchführen wollen, Zugangsrechte zu neuen Kenntnissen und Schutzrechten zu vereinbarten, fairen und angemessenen Bedingungen eingeräumtjw2019 jw2019
Ek het toe besluit om na Athene, die hoofstad, te gaan waar daar meer werksgeleenthede was.
Das nächste Mal verliere ich ihn, wenn du keine Eile hastjw2019 jw2019
Watter belangrike stelling het Paulus in eertydse Athene oor rasse gemaak?
Antragsteller) im Namen des einzigen Herstellers in der Gemeinschaft gestellt, auf den die gesamte Gemeinschaftsproduktion von Cumarin entfälltjw2019 jw2019
Regering deur die meerderheid, soos in Athene, het dus gebots met regering deur die minderheid, soos in Sparta.
Die CE-Konformitätskennzeichnung besteht aus den Buchstaben CE mit folgendem Schriftbildjw2019 jw2019
In die eerste eeu van ons Gewone Jaartelling, toe die Christensendeling Paulus in Athene, Griekeland, was, het hy gepraat van die skriftuurlike hoop vir die dode.
Und es ist mein Exfreundjw2019 jw2019
Hierdie ouere man het Getuies wat hy in Athene geken het, gebel.
Vor dieser Änderung war die gesetzlich festgelegte Frist von # Tagen für die Steuererstattung abgelaufen und hatte ungeachtet der Einleitung der Steuerprüfung der Lauf der Zinsen auf den zu erstattenden Betrag begonnenjw2019 jw2019
Die rots het dus belangrik geword in die regs- en politieke sake van antieke Athene.
Die Mitgliedstaaten können eine Gebühr zur Deckung ihrer Kosten, einschließlich derjenigen, die bei der Prüfung der Eintragungs-, Änderungs- und Löschungsanträge sowie der Einspruchserklärungen im Sinne dieser Verordnung anfallen, erhebenjw2019 jw2019
“16 En terwyl Paulus in Athene vir hulle wag, het sy gees in hom opstandig geword toe hy sien dat die stad vol afgodsbeelde was.
Anzahl und allgemeine Beschreibung der an der Überwachung beteiligten Laboratorien und Stellenjw2019 jw2019
Athene was ook ’n baie godsdienstige stad.
Förderfähige Aktivitäten und Vorschlägejw2019 jw2019
63 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.