kraai oor Duits
kraai
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Duits
Krähe
Wat het gebeur nadat ’n haan ’n tweede keer gekraai het?
Wie reagierte Petrus, als ein Hahn das zweite Mal krähte?
raben und krähen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Onmiddellik onthou Petrus wat Jesus net ’n paar uur vantevore in die bokamer gesê het: “Voordat die haan twee maal gekraai het, sal jy My drie maal verloën.”
Es ist angezeigt, eine Höchstausfuhrerstattung bzw. eine Mindesausfuhrabgabe festzusetzenjw2019 jw2019
Net toe Petrus hierdie derde ontkenning maak, kraai ’n haan.
der Arbeitgeber führt aktuelle Aufzeichnungen, die Aufschluss über alle Arbeitnehmer geben, die diese Arbeit leisten, und aus denen in geeigneter Weise hervorgeht, dass die ║vorliegende Richtlinie eingehalten wirdjw2019 jw2019
Daarna is ’n kraai vrygelaat, en toe hy nie terugkeer nie, het Oetnapisjtim geweet dat die water weggesak het.
Die Mitgliedstaaten sollten nach Berufen aufgegliederte Statistiken anhand der im Anhang enthaltenen Internationalen Standardklassifikation der Berufe (ISCO-#) aus dem Jahr # oder anhand einer aus der ISCO-# abgeleiteten nationalen Klassifikation entwickeln, erstellen und verbreitenjw2019 jw2019
Monnik John, hiervandaan weggaan, kry my ́n yster gekraai het en bring dit reguit
Zur Begründung ihrer Klage macht die Klägerin zehn Klagegründe geltendQED QED
" As ek ́n kraai of ́ n jakkals welpie wat ek kan speel met dit, " sê Mary.
Mann, siehst du, mit was für Ideen ich kommen muss wenn du keinen Blutstrom zu deinem Gehirn hastQED QED
Onmiddellik onthou Petrus wat Jesus net ’n paar uur vantevore in die bovertrek gesê het: “Voordat die haan twee maal gekraai het, sal jy My drie maal verloën.”
SNORM = SMESSUNG · SSOLLSIST ≤ jeweiliger Grenzwert gemäß Nummer #.# Buchstabe a oder b der Dienstanweisung Nrjw2019 jw2019
Hulle grensgeskille lyk soos geesdriftige maar onskadelike oorlogsdanse—’n uitbarsting waarin hulle hulle koppe knik, met hulle snawels hap, hulle vlerke klap en hulle vere ritsel, wat deur ’n skril gekraai en hoë spronge onderbreek word.
Wir haben auch darauf verzichtet, eine Regelung zum Schutz der schwachen Verkehrsteilnehmer zu übernehmen, das heißt eine Haftpflichtregelung.jw2019 jw2019
Hy het gevind dat ́n half verdrink jong kraai ́ n ander tyd ́n " hy het dit in die huis ook ́ n " getem nie.
Jack, Sie haben meine Frau gevögeItQED QED
Die “haangekraai”-waak is van besondere belang weens Jesus se woorde aan Petrus in Markus 14:30: “Voordat die haan twee maal gekraai het, sal jy My drie maal verloën.”
frühzeitiges Arbeiten an einer möglichst benutzerfreundlichen Software und einer Hardware, die einen optimalen Gebrauch auch durch unerfahrene bzw. nicht mehr geübte Nutzer erlaubtjw2019 jw2019
Dit kan op hierdie tydstip wees wat ’n haan se gekraai in die donkerte van die vroeë oggend hom laat skrik.
Jetzt verstehe ich, warum du so glücklich bistjw2019 jw2019
Maar Jesus het vir Petrus gesê: ‘Voordat ’n haan kraai, sal jy drie keer sê dat jy my nie ken nie.’
VORAUSSICHTLICHE ZAHL UND ART DER GEPLANTEN VERTRÄGEjw2019 jw2019
Hoewel party kommentators volhou dat die “twee maal” na spesifieke tye verwys—middernag en dagbreek onderskeidelik—toon A Dictionary of Christ and the Gospels, geredigeer deur James Hastings, dat “hane in werklikheid van middernag af, in die Ooste sowel as ander plekke, op ongereelde tye dwarsdeur die nag kraai”.
Europäische Kommissionjw2019 jw2019
Sy was nie die soort van meisie wat jy sou verwag het Bobbie te kraai oor.
Er versucht, Menschen Sicherheit zu geben.- Wie sicher war es, dieses Feuer zu legen?QED QED
Onder in die binnehof het Petrus Jesus drie keer verloën. ’n Haan kraai die tweede keer, en Petrus, wat Jesus se woorde onthou, bars in trane uit.
Diese einkommensabhängigen Unterschiede beim Zugang zur Bildung werden mit zunehmendem Alter der Schüler ausgeprägter, weil viele eine Arbeit aufnehmen müssen, um zum Familieneinkommen beizutragenjw2019 jw2019
Jesus kyk na Petrus, en Petrus onthou dat Jesus ’n paar uur vroeër vir hom gesê het: “Voordat ’n haan kraai, sal jy my drie keer verloën.”
Herausforderung angenommenjw2019 jw2019
▪ Hoeveel keer kraai die haan, en hoe dikwels ontken Petrus dat hy Christus ken?
Die bescheinigende Stelle trägt in jedem Fall die Gesamtverantwortungjw2019 jw2019
Tha " lyk soos ́n jong uitgeruk kraai toe tha " die eerste keer in die tuin.
Guckt er uns noch hinterher?QED QED
So toon ́n sneeu duif met kraai trooping.
Wenn Basel II verabschiedet ist - und Sie haben selbst das Ziel 2005 genannt , dann soll es ja sehr schnell gehen.QED QED
Jesus het voorspel dat Petrus egter sy Heer daardie selfde nag drie keer sou verloën voordat ’n haan twee keer gekraai het.
Das ist nicht mein schönes Hausjw2019 jw2019
Rawe kan ook die roep van ander voëls naboots as dit binne hulle stemomvang is, en hulle kan veral ’n kraai baie goed namaak.
Nein, ein Weihnachtsbaumjw2019 jw2019
Vergelyk haar gesig met ́n paar wat ek sal jou wys, en ek sal jou maak dink jou Swan ́ n kraai.
Die Zahlung der Erstattung muss innerhalb von fünf Monaten nach dem Tag des Abschlusses der Kontrollen gemäß Artikel # Absatz # erfolgenQED QED
Dan kraai die haan.
Der Bürgermeisterjw2019 jw2019
Dit is heel waarskynlik gedurende hierdie nagwaak dat ’n haan gekraai het die nag toe Jesus gearresteer is (Mark.
Ich kreischte und schrie, aber es schien sie nur noch mehr zu erregenjw2019 jw2019
As jy in die dorp oornag, kan die hane jou twee- of drie-uur die oggend wakker kraai.
Als du wieder geschrien hast, stand ich mit kaltem Wasser über dem Kinderbett und sagtejw2019 jw2019
Ander bewegende figure is ’n haan wat kraai, ’n Turk wat sy kop skud, Ydelheid wat in ’n spieël kyk en Gierigheid in die vorm van ’n hebsugtige geldskieter.
nimmt die Vorlage eines Rechtsaktes zur Regelung der Funktionsweise des europäischen Schienennetzes für einen wettbewerbsfähigen Güterverkehr mit Zufriedenheit zur Kenntnisjw2019 jw2019
55 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.