somalië oor Duits
somalië
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Duits
somalia
Wat in 1988 in Somalië gebeur het, was miskien selfs erger.
Wohl noch perfider war das, was sich 1988 in Somalia abspielte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Somalië
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Duits
Somalia
de
Ein Land in Ostafrika.
Wat in 1988 in Somalië gebeur het, was miskien selfs erger.
Wohl noch perfider war das, was sich 1988 in Somalia abspielte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Somalia
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die mans en vroue in die studie het gemiddeld “15 jaar in konflikgebiede deurgebring, insluitende Bosnië, Rwanda, Tsjetsjnja, Somalië en Afganistan”.
Nach Artikel # des Bundesgesetzes können Lizenzen zur Gründung eines Industrieprojekts nur Bürgern der VAE oder Unternehmen gewährt werden, an denen Einheimische mindestens # % der Kapitalanteile halten und die von einem einheimischen Manager geleitet werden oder deren Verwaltungsrat mehrheitlich mit Einheimischen besetzt istjw2019 jw2019
“Berigte van bobbejane en hiënas wat gemeenskappe in die droogtegeteisterde Somalië aanval, word nou algemeen”, sê die Nairobiese koerant The East African.
Nummer #.# (Bestimmungen zu Fahrzeugpassierscheinen) oderjw2019 jw2019
Johanna McGeary, ’n buitelandse korrespondent, het gesê: “Geen globale polisieman, ongeag hoe magtig hy is, kan ingryp om die haat uit te wis wat aanleiding gegee het tot soveel bloedvergieting in Bosnië, Somalië, Liberië, Kasjmir en die Kaukasus nie.”
Ich habe eine Psycho- Killer wieder auf die Straße gelassen, und in weniger als # Stunden, sind Sie zurück zu Ihrem alten Ichjw2019 jw2019
Die wierookboom het aan die suidkus van Arabië gegroei, en die mirrestruik het gefloreer in die semiwoestyngebiede wat vandag Somalië en Jemen is.
Ich werde jeden zerstören der mir im Weg steht... wenn nötig, sogar mein eigenes Herzjw2019 jw2019
Die hitte en lugvogtigheid in Somalië en Eritrea was dikwels ondraaglik.
Ich sagte Fortfahren!jw2019 jw2019
Die Kakuma-vlugtelingkamp is nou ’n veelvolkige tuiste vir vlugtelinge uit baie lande, onder meer Soedan, Somalië en Etiopië.
Warum hast du das getan?jw2019 jw2019
’n Vlugtelingmoeder van Somalië hou ’n voedselrantsoenkaartjie vas
Mit den Verordnungen (EG) Nr. #/# der Kommission und (EG) Nr. #/# der Kommission mit Durchführungsbestimmungen für die zweite Stufe des Arbeitsprogramms gemäß Artikel # Absatz# der Richtlinie #/#/EWG über das Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln wurde die Liste der Wirkstoffe festgelegt, die im Hinblick auf ihre mögliche Aufnahme in Anhang I der Richtlinie #/#/EWG bewertet werden sollenjw2019 jw2019
Die VN het noodlenigingsbystand aan die hongergeteisterde Somalië verleen waar baie mense daagliks sterf.
Kadett Locarno kommt in Sichtjw2019 jw2019
Slegs twee lande het dit nie bekragtig nie: Somalië en die Verenigde State.
Arzneimittel unzugänglich für Kinder aufbewahrenjw2019 jw2019
Joernaliste is ook gedreig terwyl hulle oor die stamoorloë en hongersnood in Somalië verslag gelewer het.
Automatisch umschaltenjw2019 jw2019
Een broer het vertel van sy beproewing weens afsondering toe hy diep in die dorre Ogaden-streek, nie ver van Somalië af nie, moes werk.
Wir gIauben, dass KopfgeIdjäger ihn verfoIgenjw2019 jw2019
’n Vrou van Somalië wat in Swede woon, is na ’n vergadering by die Koninkryksaal genooi, en sy het besluit om te gaan.
Besonders wichtig ist, der jungen Generation klarzumachen, dass eine gesunde Lebensweise das Krebsrisiko senktjw2019 jw2019
Die paradoks van noodleniging aan Somalië
Welcher Lohn?jw2019 jw2019
Byvoorbeeld, volgens The Wall Street Journal het die “skouspelagtige mislukkings in Somalië en Bosnië baie Amerikaners oortuig dat die organisasie nie net verkwistend nie, maar in werklikheid gevaarlik is”.
Kontrollelement Elementfarbejw2019 jw2019
In 1959 is ons saam met twee ander sendelinge, Arturo Leveris en my broer Angelo, na Mogadisjoe, Somalië, oorgeplaas.
Derzeit sind 15 Personen in Untersuchungshaft, da sie versucht haben, gegen die korrupten Geschäfte der ungarischen Regierung Stellung zu beziehen.jw2019 jw2019
Later het hy die mense, gebruike en produkte beskryf wat hy op sy reis gesien het—die gasvryheid wat aan handelaars bewys is in Somalië, kokosplantasies en mense wat betelneut kou in Jemen en pêrelduikery in die Persiese Golf.
Ursprung des Erzeugnissesjw2019 jw2019
Hoewel die Rooi Kruis sê dat sy pogings om Somalië te help sy grootste humanitêre noodlenigingspoging tot nog toe is, kla baie waarnemers dat die algemene prentjie een is van te min hulp, te laat.
Und Havanna- Zigarren, bittejw2019 jw2019
Speserye soos mirre en wierook is verkry van bome en struike wat in woestyngebiede vanaf die suide van Arabië tot by Somalië in Afrika gegroei het.
Wir müssen eine Ablenkung schaffenjw2019 jw2019
Maar Aryeh Neier, uitvoerende direkteur van die Human Rights Watch, word in die Tribune aangehaal waar hy sê: “Die Verenigde Nasies en sy verskillende organisasies was so ontsettend nalatig en onbevoeg dat hulle so te sê geen rol daarin gespeel het om Somalië se ellende te verlig nie.”
Wie bei Schmetterlingsflügelnjw2019 jw2019
Wat in 1988 in Somalië gebeur het, was miskien selfs erger.
(NL) 1955 habe ich in Südamerika mit eigenen Augen extreme Armut und Ungleichheit gesehen.jw2019 jw2019
Terwyl ons in Mombassa was, het ’n broer ons geldelike hulp aangebied as ons noordwaarts na Somalië sou gaan om die predikingswerk te doen.
Das vereinfachte Verfahren ist nur dann anzuwenden, wenn die Kommission nach der Voranmeldephase (siehe Randnummern # bis #) der Auffassung ist, dass alle materiell- und verfahrensrechtlichen Voraussetzungen der entsprechenden Abschnitte der jeweiligen Rechtsinstrumente erfüllt sindjw2019 jw2019
Hulle was blykbaar die eerste Getuies van Jehovah wat die goeie nuus in Somalië, Soedan, Laos en talle eilandgroepe oor die hele aarde verkondig het.
Mein lieber Junge, das ist nicht nur unwürdig, diese Christen sind auch einfallsreichjw2019 jw2019
Daar is gedurig sensasionele berigte in die nuusmedia, hetsy dit oor ’n vulkaniese uitbarsting in die Filippyne, ’n aardbewing in Kalifornië, ’n vloed in Bangladesj, ’n hongersnood in Somalië, ’n orkaan in Hawaii of ’n vloedgolf in Nicaragua is.
Das heißt, bevor Gott verfügte, dass ich kommen solltejw2019 jw2019
In Somalië het omtrent 300 000 gesterf, en ’n miljoen is dakloos gelaat toe stamgevegte op ’n burgeroorlog uitgeloop het.
Ausführung von Aufträgen im Namen von Kundenjw2019 jw2019
In sommige plekke, soos Afganistan en Somalië, het landsregerings ineengestort.
Nur mich magst du nichtjw2019 jw2019
30 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.