sous oor Duits
sous
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Duits
Soße
Maar dit word dikwels ook in ander geregte soos pannekoek, sop en souse gebruik.
Doch häufig wird er auch für etwas aufwendigere Gerichte wie Crêpes, Suppen und Soßen verwendet.
Sauce
Brühe
Tunke
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sous
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Duits
Sauce
de
würzende Beigabe zu warmen und kalten Speisen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Koljander en ander bestanddele word gebruik om ’n heerlike skerp sous te maak.
Testproben und Kontrollenjw2019 jw2019
Die algemeenste sous is die maklikste om te maak.
Darüber hinaus sei die angefochtene Entscheidung unter dem irreführenden Anschein, die Erlangung von Lizenzen für die Nutzung von Musik über Kabel, Satellit oder im Internet zu erleichtern, in Wirklichkeit darauf gerichtet, das gegenseitige Verschwinden der Verwertungsgesellschaften vorzuschreiben, wobei sie einen gesunden Wettbewerb verfälsche, ungleiche Kaufbedingungen festlege und unausweichliche Konflikte zwischen den betroffenen Gesellschaften herbeiführejw2019 jw2019
Maar daar was ook talle aangename dinge, soos die onweerstaanbare aroma van geroosterde koffie wat die oggendlug gevul het en die speserygeur van heerlike souse wat vir tallose soorte pastageregte voorberei word.
Ich zwinker den Jungs zu und sag zu ihm:...... " Die wichtigste aller Versicherungen hast du für mich nicht abgeschlossen. "jw2019 jw2019
Die wonder van smaak stel ons in staat om die soetheid van ’n vars lemoen te geniet, asook die verfrissende koelheid van pepermentroomys, die verkwikkende bitter smaak van ’n koppie koffie in die oggend en die subtiele smaak in ’n kok se geheime sous.
Wie bleiben die Zellen länger als # Minuten im Licht stabil?jw2019 jw2019
In sy boek Le jardin potager sous les tropiques (Die groentetuin in die trope) skryf Henk Waayenberg dat ’n stuk grond wat 50 tot 100 vierkante meter groot is genoeg groente kan lewer om ’n gesin van ses te voed!
die vom Qualitätssicherungssystem für den Entwicklungsbereich vorgesehenen Qualitätsberichte wie Ergebnisse von Analysen, Berechnungen, Prüfungen uswjw2019 jw2019
Baie vleis en talle suiwelprodukte, gebakte voedsel, kitskos, peuselhappies, diepgebraaide voedsel, souse, vleissouse en olies bevat baie vet, en as ons dit eet, kan dit tot oorgewig lei.
Dies ist eine Warnung, niemals die Bundeslade zu berührenjw2019 jw2019
Maar dit word dikwels ook in ander geregte soos pannekoek, sop en souse gebruik.
Es könnte nur theoretisch sein, aber ich habe eine Dialyse bei ihm begonnenjw2019 jw2019
Kassawe-stysel is ’n belangrike bestanddeel van souse, babakos, mosterd, tapiokaprodukte, verdikkingsmiddels, fyngebak en brood.
Die Regeln für die Bewertung des Sondervermögens sowie die Regeln zur Berechnung des Ausgabe- oder Verkaufspreises und des Rücknahme- oder Auszahlungspreises der Anteile eines OGAW werden in den anwendbaren nationalen Rechtsvorschriften oder in den Vertragsbedingungen oder in der Satzung der Investmentgesellschaft angegebenjw2019 jw2019
Die Spaanse woord salsa beteken “sous”.
Ladung abgeschossen!jw2019 jw2019
Wanneer die vleis goed gaar is, moet jy dit tussen die twee tortillas sit en heelwat rooi of groen skerp sous en ’n paar van die groenuie daaroor gooi.
Das stimmt nichtjw2019 jw2019
Probeer hierdie sous.
Weiterhin müssen die Behälter unter Berücksichtigung einer maximalen Raumtemperatur von # °C für die gleiche Druckbelastung ausgelegt sein wie die gesamte AnlageTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Die helderrooi bessie word ook gebruik om sous, nagereg, sap en soetgebak te maak.
Ziele und Beschreibungjw2019 jw2019
Mercutio U- wit is ́n baie bitter zoete appel, dit is ́ n baie skerp sous.
Vielleicht weniger, wenn ich etwas drehen kannQED QED
Sommige souse word net van brandrissies gemaak, maar dit hang af van hoe sterk jy die sous wil hê.
Ist das besser?jw2019 jw2019
En asyn verbeter die smaak van slaaie, souse, bredies en ander disse.
Bitte schönjw2019 jw2019
Die souse word gewoonlik gemaak van soetrissies soos jalapeños (wat ongeveer 5 sentimeter lank en rond is) of van serranos (kleiner en dunner).
Die Bestimmungen des Absatzes # können für nicht anwendbar erklärt werden aufjw2019 jw2019
Wanneer jy klaar herkou het, sal jy sien die kool is die sous nie werd nie.
September # über die gemeinsame Marktorganisation für Reis erforderlich ist, sollte die Kommission ermächtigt werden, befristete Abweichungen von dieser Verordnung anzunehmenLiterature Literature
Probeer hierdie sous.
Buchstabe a erhält folgende Fassungtatoeba tatoeba
In 1590 het ’n Jesuïetepriester wat die grootste deel van sy lewe in Mexiko gewoon het, gesê dat tamaties baie gesond is, dat ’n mens dit kan eet en dat dit vol sap is wat aan sous ’n aangename smaak gee.
Die Weltorganisation für Tiergesundheit (OIE) spielt eine führende Rolle bei der Einstufung von Ländern und Gebieten nach deren BSE-Risikojw2019 jw2019
Maar dit was natuurlik die tamatie se smaak wat dit uiteindelik so gewild gemaak het—dit kan ’n pizza smaakliker maak, ’n slaai opkikker, ’n sous geur of ’n sap verryk.
Zur Untermauerung legt Euroalliages Beweise dafür vor, dass die Einfuhren der betroffenen Ware im Falle eines Außerkrafttretens der Maßnahmen ansteigen dürften, da es in dem betroffenen Land ungenutzte Produktionskapazitäten und Lagerbestände gebejw2019 jw2019
En gedurende die 20ste eeu het ’n toenemende aanvraag na tamatiesop, -sap, -sous en -blatjang—om nie eers van die gewilde pizza te praat nie—die berugte tamatie die gewildste vrug op aarde gemaak.
er muss gegebenenfalls über zufrieden stellende Verfahren für die Verwaltung von Einfuhr- und/oder Ausfuhrgenehmigungen und-lizenzen verfügenjw2019 jw2019
In sommige dele van die land is dit die gebruik om met jou vingers te eet en die spesiaal voorbereide klewerige rys in klein balletjies te druk, wat jy dan in ’n sous doop en in jou mond sit.
In dem im August 2003 im Rahmen des 9. EEF unterzeichneten nationalen Richtprogramm sind 172 Millionen Euro für Burundi vorgesehen, insbesondere für Bereiche wie ländliche Entwicklung, Haushaltshilfe und verantwortungsvolles Regierungshandeln, die, wenn sieUnterstützung erhalten, nach den Wahlen zur Aufrechterhaltung einer dauerhaften Stabilität im Lande beitragen dürften.jw2019 jw2019
Jehovah beskryf hulle aanstootlike dade: “Die volk wat bestaan uit dié wat my voortdurend in my aangesig aanstoot gee, wat in die tuine offerandes bring en op die bakstene offerrook laat opgaan, wat tussen die grafte sit, wat ook die nag in die waghutte deurbring, wat varkvleis eet, terwyl die sous van bedorwe dinge in hulle houers is; wat sê: ‘Hou jou eenkant.
Es ist zu unterstreichen, dass sich die öffentlich-private Zusammenarbeit als sehr effizient erwiesen hat bei der Bewältigung von Rezessionen oder gar Krisensituationen im Tourismussektor an etablierten Urlaubsorten, die ihre Möglichkeit zur Wohlstandsmehrung zu verlieren drohenjw2019 jw2019
Die bekende rooi soort kan in slaaie, soppe en souse gebruik word.
Das Protokoll der vorangegangenen Sitzung wird genehmigtjw2019 jw2019
51 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.