vier-en-veertig
vierundvierzig
veertig oor Duits
veertig
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Duits
vierzig
Hy is oor veertig.
Er ist über vierzig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ek was vier-en-veertig jaar oud.”
Die Kommission hat in ihrer im Juni # angenommenen Asylstrategie ihre Absicht angekündigt, die Entwicklung des GEAS fortzuführen; dazu werde sie eine Überarbeitung der anwendbaren Rechtsvorschriften vorschlagen, um eine größere Harmonisierung der geltenden Normen zu erreichen, und die Unterstützung für die praktische Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten verstärken, insbesondere durch einen Legislativvorschlag zur Einrichtung eines Europäischen Unterstützungsbüros für Asylfragen (Unterstützungsbüro), das die operative Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten besser koordinieren soll, damit die gemeinsamen Vorschriften wirkungsvoll umgesetzt werdenjw2019 jw2019
Omdat Debora, Barak en Jael moedig op God vertrou het, het Israel “veertig jaar lank vrede” gehad.—Rigters 4:1-22; 5:31, NAV.
Der Ausschuß gibt-gegebenenfalls nach Abstimmung-seine Stellungnahme zu diesem Entwurf innerhalb einer Frist ab, die der Vorsitzende unter Berücksichtigung der Dringlichkeit der betreffenden Frage festsetzen kannjw2019 jw2019
In sy tweede toespraak aan die vergaderde Israeliete het Moses gesê: “Jy moet dink aan die hele pad waarlangs die HERE jou God jou nou veertig jaar lank in die woestyn gelei het tot jou verootmoediging en beproewing, om te weet wat in jou hart is, of jy sy gebooie sal hou of nie.
Die Liste in Paragraph # ist nicht erschöpfendjw2019 jw2019
10 Dieselfde verslag sê: ‘Veertig jaar later lyk dit gepas om die werklikhede met die ideale te vergelyk.
Hört sich gut an!jw2019 jw2019
En hy het geheers oor die helfte van die koninkryk twee en veertig jaar; en hy het opgegaan om te veg teen die koning, Amgid, en hulle het geveg vir ‘n tydperk van baie jare, gedurende welke tyd Com die mag verkry het oor Amgid, en mag verkry het oor die res van die koninkryk.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# wird aufgehobenLDS LDS
En julle kinders sal soos herders rondtrek in die woestyn, veertig jaar lank, . . . totdat julle lyke in die woestyn verteer is.
Du musst einen Deal mit diesen Leuten aushandelnjw2019 jw2019
Die Jode neem aan dat Jesus van die letterlike tempel praat en daarom vra hulle: “Ses-en-veertig jaar lank is aan hierdie tempel gebou, en U, sal U dit in drie dae oprig?”
Das Vereinigte Königreich hat im August # einen entsprechenden Antrag von Pytech Chemicals GmbH für Gamma-Cyhalothrin erhaltenjw2019 jw2019
Ek het nog nooit in my veertig jaar in die Mag soveel onbeholpenheid op ’n hoop gesien nie.
Meines Erachtens kann das Beharren des Europäischen Parlaments auf dem Verhängen neuer Sanktionen nur mit einem Wort bezeichnet werden: Heuchelei. Wenn wir dieses Bestreben, diese Haltung nicht als Heuchelei brandmarken, ist auch alles andere, was wir sagen, wertlos.Literature Literature
Veertig jaar later het die bank na ’n perseel in Threadneedlestraat verskuif.
Tut er überhaupt was, wenn andere dabei sind?jw2019 jw2019
H. Kane sê dat Bonifacius se “briljante sendingloopbaan van oor die veertig jaar hom die titel die Apostel van Duitsland besorg het” en gehelp het om hom die “grootste sendeling van die duister Middeleeue” te maak.
Inkürzester Zeit war Jean- Baptiste Grenouille vom Erdboden verschwundenjw2019 jw2019
Twee-en-veertig persent het geantwoord: “Om gewig te verloor.”
Deshalb ist es von größter Wichtigkeit, daß wir eine sehr vorsichtige Haltung in diesen Fragen einnehmen.jw2019 jw2019
Hy voeg by: “Veertig persent van Hawaii se energieverbruik kan direk of indirek aan toerisme toegeskryf word, hoewel gemiddeld slegs een uit elke agt mense in Hawaii ’n toeris is.”
Jerry und ich spielten Backgammonjw2019 jw2019
Michael Grant, ’n geskiedskrywer, sê dat daar “dertig of veertig jaar na Jesus se dood” met die geskiedkundige geskrifte van die Christelike Griekse Skrifte begin is.4 Bybelargeoloog William Foxwell Albright het C.
In Artikel # der Entscheidung #/EG wird das Datumjw2019 jw2019
Hoe sou Jacobus gelyk het op ... veertig, hy sou vanjaar veertig gewees het?
Was zum Teufel tust du?Literature Literature
34 En so het geëindig die een en veertigste jaar van die heerskappy van die regters.
Steht innerhalb des Sief eine einschlägige Studie zur Verfügung, muss der Sief-Teilnehmer, der einen Versuch durchführen müsste, innerhalb von zwei Monaten nach Ablauf der in Artikel # Absatz # genannten Frist diese Studie anfordernLDS LDS
" Sy het ́n monument te begeer, vir haar eerste liefde, wat deur ́ n walvis vermoor is in die Stille Oseaan, nie minder nie as veertig jaar gelede. "
Ich bin ein Marine.Ich vertraue dem, was ich fühIen kann oder schießen kannQED QED
1 En nou kyk, dit het gebeur aan die begin van die veertigste jaar van die heerskappy van die regters oor die volk van Nefi, het daar ernstige probleme gekom onder die volk van die Nefiete.
Nach der Initialgabe von Telmisartan tritt die antihypertensive Wirkung allmählich innerhalb von # Stunden einLDS LDS
19 Die Wagtoring van 1 April 1945 het gesê: “Daar was dus in 1878, veertig jaar voor die Here se koms na die tempel [in 1918], ’n klas opregte toegewyde Christene wat van die hiërargiese en geestelikes se organisasies losgebreek het en wat gesoek het om [die Christelike godsdiens] . . . te beoefen.
Belgien teilt der Kommission innerhalb von zwei Monaten nach Eingang dieser Entscheidung die Maßnahmen mit, die ergriffen wurden, um der Entscheidung nachzukommenjw2019 jw2019
In die begin sê die boek self: “In die veertigste jaar, in die elfde maand, op die eerste van die maand, het Moses met die kinders van Israel gespreek.”
Artikel # Nummer # Einleitungjw2019 jw2019
Nadat hulle veertig jaar in die woestyn rondgetrek het, het die seuns van Israel nou op die drumpel van die Beloofde Land gestaan.”
Ich fand die sehr milderndjw2019 jw2019
25 En dit het gebeur dat hy Com verwek het, en Com het in sy plek geheers; en hy het nege en veertig jaar geheers, en hy het Het verwek; en hy het ook ander seuns en dogters verwek.
Aufstellung eines Tilgungsplans, der der Kommission gemäß Artikel # vorzulegen istLDS LDS
Vier-en-veertig mense is gedoop, en gemiddeld 65 het elke maand aan die hulppionierdiens deelgeneem.
Ist das Arzneimittel Teil eines vom Antragsteller empfohlenen Impfschemas, ist die Anfangs- oder Boosterwirkung oder der Beitrag des immunologischen Tierarzneimittels zur Wirksamkeit des gesamten Impfschemas nachzuweisenjw2019 jw2019
Veertig persent van rokers wat ’n kankeragtige larinks laat verwyder het, sal weer probeer rook.
Leiter der Mission/Polizeichefjw2019 jw2019
Stompe dertig of veertig jaar oud, ten minste, sal nog geluid by die kern, alhoewel die spint almal teelaarde geword het, verskyn soos deur die skale van die dik bas die vorming van ́n ring met die aarde wat vier of vyf duim ver van die hart.
10. Frauen und Wissenschaft (QED QED
6 En so het die agt en dertigste jaar verbygegaan, en ook die nege en dertigste, en een en veertigste, en die twee en veertigste, ja, wel tot nege en veertig jaar verbygegaan het, en ook die een en vyftigste en die twee en vyftigste; ja, en tot nege en vyftig jaar verbygegaan het.
Nach Auffassung der Niederlande ist der selektive Charakter der Steuerbefreiung durch die Natur und den inneren Aufbau des niederländischen Steuersystems gerechtfertigtLDS LDS
183 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.