veertien
vierzehn
veertiende oor Duits
veertiende
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Duits
vierzehnte
18 En so het die veertiende jaar geëindig.
18 Und so endete das vierzehnte Jahr.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
HOOFSTUK VEERTIEN
Insalata di Lusia wird vom Verbraucher wegen der lockeren Blattrosette, der guten Haltbarkeit, der Faserfreiheit (die Pflanze besteht weitgehend aus Wasser), der Knackigkeit der jungen, frischen und prallen Blätter und wegen ihres würzigen Eigengeschmacks geschätztjw2019 jw2019
“Veertien”, was die antwoord.
Und sicherlich kann dein Vater darüber nicht froh seinjw2019 jw2019
LADY CAPULET Sy is nie veertien.
Der von der Gemeinschaft in dem Gemischten Ausschuss zu vertretende Standpunkt wird nach Konsultation des Besonderen Ausschusses nach Absatz # von der Kommission festgelegtQED QED
Die stories wat sy deur haar Ayah vertel is toe sy in Indië gewoon het nogal in teenstelling met dié Martha moes vertel oor die heide- cottage wat veertien mense wat geleef het in vier klein kamers en het nog nooit genoeg om te eet.
auf Vorschlag der Kommission ║QED QED
Trademark World gee hierdie voorbeelde: “Veertien vliegongelukke en minstens twee sterfgevalle is toe te skryf aan vervalste vliegtuigonderdele.”
Was für ein Arschloch!jw2019 jw2019
Veertien van die briewe—van Romeine tot Hebreërs—is deur die apostel Paulus geskryf.
In allen drei Fällen ist die Beihilfe als Verstoß gegen Artikel # Absatz # des EG-Vertrags durchgeführt worden und ist mit dem Gemeinsamen Markt nicht vereinbarjw2019 jw2019
17 En dit het gebeur aan die begin van die veertiende jaar, het die oorlog tussen die rowers en die volk van Nefi voortgeduur en het uitermate smartlik geword; nogtans, die volk van Nefi het ‘n mate van voordeel oor die rowers behaal, in soverre dat hulle hul teruggedryf het uit hulle lande, in die berge en in hulle geheime plekke in.
Sind das nicht die Worte, die dieser cIevere kIeine Mann schrieb, der seinen Namen unserer Hauptstadt stahI- dieser Soundso BerIin?LDS LDS
Honderd-en-veertien dorpe en stede in Indië stort byvoorbeeld hulle menslike afval en ander onbehandelde rioolvullis direk in die Ganges.”
gestützt auf die Verordnung #/#/EWG des Rates vomjw2019 jw2019
17 September: Veertiende week
Jeden Morgen um #: # # fuhren die Warter die Kuhe von hier aus diese Stra? e hinauf in Richtung Gefangnis, wo sie gemolken werdenjw2019 jw2019
" Veertiende van Maart, ek dink dit was nie, " het hy gesê.
Bei der Anwendung von Artikel # Absatz # und Artikel # Absatz # Unterabsatz # der Richtlinie wird den Mitgliedstaaten empfohlen zu bedenken, dass es einer Verwaltungs- oder Investmentgesellschaft grundsätzlich nicht möglich sein sollte, auf einem selbstgebildeten Index basierende derivative Finanzinstrumente zu nutzen, um die emittentenbezogenen Anlagegrenzen nach Artikel # zu umgehenQED QED
In 2 Konings 18:13-15 lees ons: “In die veertiende jaar van koning Hiskia het Sanherib, die koning van Assirië, opgetrek teen al die versterkte stede van Juda en dit verower.”
Die neuen Tagelöhner bieten sich auf der Straße an, an Orten, die dafür bekannt sind, dass dubiose Arbeitsvermittler dort Arbeitskräfte anwerbenjw2019 jw2019
Veertien van hierdie briewe vorm vandag ‘n deel van die Nuwe Testament.
Es, es geht mir gutLDS LDS
In ooreenstemming hiermee sê die geskiedskrywer John Laurence von Mosheim dat dit die tweede-eeuse Christene in Klein-Asië se gewoonte was om Jesus se dood “op die veertiende dag van die eerste Joodse maand [Nisan]” te herdenk.
Wieso hast du deinem Kirchengremium nicht erzählt, was du getan hast?jw2019 jw2019
Nadat die tydskrif Seventeen ’n meningspeiling gemaak het onder “’n groep jong [Amerikaanse] seuns en meisies tussen veertien en een-en-twintig jaar, wat verteenwoordigend was van jongmense landwyd”, het die tydskrif vir sy jong lesers gesê: “Julle wil hoofsaaklik trou en ’n gesin hê.
Was er nicht weiß, macht ihn nicht heißjw2019 jw2019
Gevolglik lees ons: “In die veertiende jaar van koning Hiskia het Sanherib, die koning van Assirië, teen al die versterkte stede van Juda opgetrek en hulle verower” (Jesaja 36:1).
Dezember # zur Genehmigung der Pläne für die Zulassung von Betrieben zum innergemeinschaftlichen Handel mit Geflügel und Bruteiern gemäß Richtlinie #/#/EWG des Rates (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen Kjw2019 jw2019
Die boek Changing Bodies, Changing Lives deur Ruth Bell, haal een jeugdige se woorde aan: “Toe ek veertien was, het ek ongeveer twee weke lank met hierdie vuil vlek op my bolip rondgeloop.
Filtertiegel, Vorstoß und Saugflasche werden gründlich mit # bis # ml Wasser gewaschen und dieses Wasser in das Fällungs-Becherglas gegebenjw2019 jw2019
18 En so het die veertiende jaar geëindig.
Ja, wir reden morgen weiterLDS LDS
Hoofstuk veertien
Das ist tolljw2019 jw2019
Veertien noodvoorraadverspreidingspunte is in die buitewyke van Managua opgerig.
Das sagte er auch über dichjw2019 jw2019
Die hoofdeel van hierdie wonderlike skouspel is die beroemde Garganta do Diabo (die Duiwel se keel, of kloof), wat in ’n toeristebrosjure beskryf word as “die indrukwekkendste panorama van die hele vertoning, ’n sirkel van veertien valle wat neerstort oor kranse wat byna 90 m hoog is”.
Die für die Kofinanzierung der Programme im Rahmen dieser Aufforderung insgesamt bereitgestellten Haushaltsmittel werden auf etwa # EUR veranschlagtjw2019 jw2019
Charlotte Davis Kasl skryf: “Ek het al onderhoude gevoer met mense wat tot veertien keer vir drank- en dwelmmisbruik behandel is, omdat die kernprobleme, naamlik misbruik, afhanklikheid en verwaarlosing, nie behandel is nie.”
Danke, das reicht schonjw2019 jw2019
Veertien klasse wat uit Takkomiteelede uit alle wêrelddele bestaan het, het van laat 1977 tot 1980 hierdie spesiale opleiding by die wêreldhoofkwartier ontvang.
Okay du kannst nicht sterbenjw2019 jw2019
Ja, op Nisan veertien is u glorie gesien,
Die zu Beginn des Verfahrens festgestellten Divergenzen wurden beseitigtjw2019 jw2019
21 En nou, nadat die kerk gevestig is dwarsdeur die hele land—nadat die aoorwinning oor die duiwel behaal is, en die woord van God in sy suiwerheid dwarsdeur die hele land verkondig is, en die Here sy seëninge op die volk uitgestort het—so het die veertiende jaar van die heerskappy van die regters oor die volk van Nefi geëindig.
Die angemeldeten Beihilfeintensitäten überschreiten diese SchwellenwerteLDS LDS
74 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.