agterweë laat oor Engels

agterweë laat

Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Engels

leave out

werkwoord

miss

werkwoord

omit

werkwoord

overlook

werkwoord

skip

verb noun

voorbeelde

Die herbouingswerk is gevolglik ongeveer 16 jaar geheel en al agterweë gelaat.
(Haggai 1:2) As a result, the rebuilding work was left entirely for about 16 years.

Dit kan daartoe lei dat ons die belangriker dinge agterweë laat, met inbegrip van ons verhouding met God.
It can result in our neglecting more important things, including our relationship with God.

Tiendes en offerandes is agterweë gelaat as gevolg van die mening dat God nie in Israel belangstel nie.
Tithes and offerings had lapsed because of a feeling that God was not interested in Israel.

Dit beteken nie dat ander dinge, soos die voorbereiding vir die Wagtoring-studie, agterweë gelaat moet word nie.
This does not mean that other things, such as preparation for the Watchtower Study, should be set aside.

Die aanvanklike gevaar lê nie daarin dat geestelike belange geheel en al agterweë gelaat word nie, maar dat hulle na die tweede plek geskuif word.
The initial danger lies, not in forsaking spiritual interests altogether, but in relegating them to second place.

In ons besige lewe is dit maklik om bemoediging agterweë te laat.
In our busy lives, encouragement is easy to overlook.

8 Aangesien ons omring word van mense wat min agting vir ander het, is dit maklik om voor die druk te swig en goeie maniere agterweë te laat bly.
8 Surrounded as we are by people who show little regard for others, it is easy to give in to the pressures and let good manners escape us.

As jy, terwyl jy met vakansie is, ooit agterkom dat jy ’n begeerte het om Christelike standaarde en gewoontes agterweë te laat, moet jy so ’n swakheid wyslik onder die oë sien en Goddelike hulp vra om teen daardie begeerte te stry!
When on vacation, if you ever detect within yourself a desire to escape from Christian standards and practices, wisely face up to such weakness and ask for divine help to combat that desire!

6 In 1844 het Abiel Abbot Livermore in sy kommentaar oor Paulus se woorde in Handelinge 20:20 geskryf: “Hy was nie tevrede om bloot toesprake tydens openbare vergaderinge te hou en ander metodes agterweë te laat nie, maar hy het sy groot werk ywerig privaat, van huis tot huis, gedoen en het die hemelse waarheid letterlik na die huise en harte van die Efesiërs gebring.”
6 Commenting on Paul’s words at Acts 20:20, in 1844 Abiel Abbot Livermore wrote: “He was not content merely to deliver discourses in the public assembly, and dispense with other instrumentalities, but zealously pursued his great work in private, from house to house, and literally carried home the truth of heaven to the hearths and hearts of the Ephesians.”