agtervolg oor Engels
agtervolg
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Engels
pursue
Die koning se manne het hom agtervolg, gevang en teruggebring na Jerusalem, waar hy doodgemaak is.
The king’s men pursued him, captured him, and brought him back to Jerusalem, where he was killed.
chase
’n Verstandiger leier sou die agtervolging gestaak het—maar nie Farao nie.
A more prudent head would have abandoned the chase—but not Pharaoh.
prosecute
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
persecute · drive · actuate · shoo · harrow · propel · oppress · impel · stalk · drive on
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Farao het sy leër versamel en Israel tot by Pi-Hagirot agtervolg (Exodus 14:6-9).
Whatever you dojw2019 jw2019
Toe Farao hulle hardkoppig met sy leër agtervolg het, het die Israeliete ontsnap toe ’n pad op ’n wonderdadige manier deur die Rooi See geopen is.
We have been brought against the isolation of a minor complaintjw2019 jw2019
’n Verstandiger leier sou die agtervolging gestaak het—maar nie Farao nie.
I' ve come for Kalyanijw2019 jw2019
Deur ons vaardighede van spring en vlieg saam te gebruik, kan ons dus gewoonlik ver genoeg wegvlieg dat jy sal ophou om ons te agtervolg.
And every task you undertake becomes a piece of cakejw2019 jw2019
Daarom het Gideon en sy manne hulle vyande bly agtervolg en uiteindelik die oorwinning oor hulle behaal!—Rigters 7:22; 8:4, 10, 28.
You take all this way too seriouslyjw2019 jw2019
Dan maak ek die kamerdeur oop, sodat ek kan hoor, en sit die lig af. 5 Niemand agtervolg ons lughawe toe nie.
It' s just harder to put baseball cards in the spokesLiterature Literature
Met die ondersteuning van sommige bure, agtervolg hulle die vier konings moedig en verras hulle hul leërs gedurende die nag.
I think what we need to do-- is let Taz answer some of these accusationsjw2019 jw2019
Hy agtervolg ons almal.
Attention all patientsjw2019 jw2019
Toe Saul Dawid in die woestyn agtervolg het, het hy dalk gewens dat hy maar liewer net kon sterf.
A large number of applicants seeking Industrial Design protection are represented by a registered patent agent.jw2019 jw2019
“Ons is dikwels agtervolg deur spioene van die Kempeitai, die gevreesde Japannese militêre polisie”, het Felix gesê.
Nespo treatment should be initiated by physicians experienced in the above mentioned indications. dujw2019 jw2019
42 Maar dit het gebeur dat hulle ons nie ver agtervolg het voordat hulle gehalt het nie; en dit was die oggend van die derde dag van die sewende maand.
A fur coat at a summer shoot?LDS LDS
Maar ons wou ’n lae profiel hou, want ons het hom agtervolg.
No.This is good... WowLiterature Literature
Die koning se manne het hom agtervolg, gevang en teruggebring na Jerusalem, waar hy doodgemaak is.
And, surely, your father can' t be in favor of thatjw2019 jw2019
26 En so het Moroni besit verkry van die stad Mulek met ‘n gedeelte van sy leër, terwyl hy gemarsjeer het met die oorblywendes om die Lamaniete tegemoet te gaan wanneer hulle sou terugkeer van die agtervolging van Teankum.
Might as well relax, CornettLDS LDS
The New International Dictionary of New Testament Theology verduidelik dat die Griekse woord di·oʹko (“nastreef”) in klassieke geskrifte “lett[erlik] beteken om agterna te jaag, te agtervolg, agterna te sit . . . en fig[uurlik] beteken om iets ywerig na te streef, iets te probeer bereik, probeer verkry”.
Professor' s in troublejw2019 jw2019
Toe koning Saul Dawid agtervolg het asof hy ’n dier was, het Dawid twee geleenthede gehad om van sy probleme ontslae te raak deur Saul dood te maak.
In accordance with Article #) of the basic Regulation, it is necessary to examine whether the expiry of the measures would be likely to lead to a continuation or recurrence of dumpingjw2019 jw2019
Ons het ’n koei, ’n kalf, varke en hoenders gehad—wat alles as goeie kamoeflering gedien het vir ons werk om jong mede-Christene te help wat agtervolg is sodat hulle opgesluit kon word omdat hulle God se Koninkryk verkondig.
His eyes took the brunt of the punishmentjw2019 jw2019
Ons het jou laat agtervolg
Having regard to Regulation (EC) #/# of # May # of the European Parliament and of the Council on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals and amending Council Directive #/#/EEC, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die kamp word op die vlug gejaag, hulle ontsnappingsroetes word afgesny en opruimwerk wat ’n moeilike agtervolging behels, verwyder die Midianitiese bedreiging vir goed.
When I had a problem, you helped me work it outjw2019 jw2019
Sy sê dis reg, en dié keer laat sy die ou vir haar na sy huis toe vat, met die polisie wat hulle agtervolg.
Where is the wound you earned trying to save my wife?Literature Literature
'N jagter het my vertel dat hy een keer het ́ n jakkals wat agtervolg word deur honde bars uit te Walden wanneer die ys bedek met die vlak plasse was, hardloop deel manier oor, en dan terug te keer na die kus.
Through the vision of ResearchNet, a CIHR-led partnership between government and the voluntary sector, it will soon be simpler for researchers to access Canadian research opportunities, apply for andreceive research grants and awards and access the latest research information through one central point of entry to all research funding opportunities, regardless of their source.QED QED
Hy bel jou, agtervolg jou, hou jou dop en wag vir jou.
Sorry I wasn' t there to back you upjw2019 jw2019
“Snyman sal vir Nienaber agtervolg, van môreoggend af.
You...You had a row with a machine?!Literature Literature
Toe hulle aan die gevangenis oorgelewer is, het hulle twee Gestapo-agente hoor praat oor hoe hulle “’n klein donkerkop-outjie” agtervolg het wat hulle in die woelige strate verloor het.
I' m gonna have to tutor Rachel, aren' t I?- Yeah.- Yeahjw2019 jw2019
Hy is elke keer agtervolg as hy na die Koninkryksaal van Jehovah se Getuies gegaan het.
Pamela' s birthday partyjw2019 jw2019
109 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.