aardig oor Nederlands

aardig

Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Nederlands

schattig

adjektivo

snoeperig

snoezig

adjektief

keurig · aardig · leuk · bekoorlijk · bevallig · charmant · gracieus · sierlijk · innemend

voorbeelde

“Toe ons by twee besoekers gehoor het dat broers in drie gemeentes in die Filippyne [R2 000] per gemeente nodig gehad het —’n aardige bedrag vir hulle— om hulle afgebrande Koninkryksaal te herbou, het ek en my man besluit om ’n bydrae te gee.
„Toen wij van twee bezoekers hoorden dat broeders in drie gemeenten op de Filippijnen $1000 per gemeente moesten opbrengen — een flinke som gelds voor hen — om hun afgebrande Koninkrijkszaal te herbouwen, besloten mijn man en ik een bijdrage te geven.

Die Bybel is interestant, maar aardig.
De Bijbel is intrigerend, maar vreemd.

Dit lyk aardig, het sy gedink: dit nog steeds het baie lang kloue en ́n groot aantal tande, sodat sy voel dat dit met respek behandel behoort te word.
Het zag er goedmoedig, dacht ze: toch had heel lange klauwen en een groot aantal tanden, dus ze had het gevoel dat het zou moeten worden behandeld met respect.

Vir die gesofistikeerde mense is daar klubs wat ’n aardige bedraggie as toegangsgeld, deftige kleredrag en selfs die korrekte gedragspatroon vereis om toegang te verkry.
Voor de sjiekeren zijn er clubs waar betaling van een forse entreeprijs, een dure garderobe en zelfs het juiste gedragspatroon vereist zijn om toegang te verkrijgen.

Alice geraai in ́n oomblik dat dit was op soek na die fan en die paar wit handskoene, en sy baie goeie aardig begin jag oor vir hulle, maar hulle was nêrens te sien nie - alles was aan verander het sedert haar swem in die swembad, en die groot saal, met die glas tafel en die klein deurtjie, het heeltemal verdwyn.
Alice geraden in een moment dat het op zoek was naar de ventilator en de paar witte fluwelen handschoenen, en ze zeer gemoedelijk begon jacht over voor hen, maar ze waren nergens te zien - alles leek te zijn veranderd sinds haar zwemmen in het zwembad, en de grote zaal, met de glazen tafel en de kleine deur, was volledig verdwenen.

Ek voel aardig, want ek is ’n ‘ouer’ vir my ma wat soos ’n baba versorg moet word, en gevolglik het ek baie na aan Suzy se ma gevoel.
Het is misschien raar, maar als ’ouder’ voor mijn moeder, die ’kind’ is, voelde ik mij zo verwant aan Suzy’s moeder.

Dit is beslis ’n aardige bedrag.
Dat is beslist geen kleinigheid.

Die allerwreedste slagtings het egter reg in die hartjie van die Christendom plaasgevind. ’n Hoofartikel in die Waterloo Courier van Iowa het gesê: “En Christene het nog nooit aardig gevoel om teen ander Christene oorlog te voer nie.
Zoals een redactioneel artikel in de Waterloo Courier van Iowa verklaarde: „Evenmin hebben christenen er ooit problemen mee gehad om oorlogen tegen andere christenen te voeren.

" Miskien het sy sal verbeter namate sy ouer word, " het die beampte se vrou het gesê dat goeie aardig.
" Misschien is ze zal verbeteren als ze ouder wordt, " de officier zei de vrouw van goede gemoedelijk.