aardbol oor Nederlands

aardbol

Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Nederlands

aardbol

naamwoord

Een kleine bol die de aarde voorstelt.

Binne ’n paar jaar het hierdie pandemie oor die hele aardbol versprei.
Deze pandemie heeft zich snel, binnen enkele jaren, over de aardbol verspreid.

globe

naamwoord

Een kleine bol die de aarde voorstelt.

As jy in ’n wêreldatlas of op ’n aardbol kyk, sal jy die 180-grademeridiaan wes van Hawaii sien.
Wanneer u een wereldatlas raadpleegt of een globe bekijkt, kunt u de 180-graden-meridiaan ten westen van Hawaii vinden.

wereldbol

naamwoord manlike

Een kleine bol die de aarde voorstelt.

Klik op die prentjie van die aardbol vir ’n lys van al die beskikbare tale.
Als je op het symbooltje van de wereldbol klikt, krijg je een lijst met alle beschikbare talen te zien.

voorbeelde

Ons begin nou eers besef hoe buitengewoon en luisterryk dit is, hoe asemrowend dit is, die allerpragtigste voorwerp wat om die son dryf, omsluit deur sy eie blou atmosfeerborrel, terwyl dit sy eie suurstof vervaardig en inasem, sy eie stikstof uit die lug haal en in sy eie grond sit, sy eie weer vanuit sy reënwoude voortbring, sy eie kors uit natuurlike elemente vorm: kalkkranse, koraalriwwe, fossiele van vroeëre lewensvorme wat nou deur lae nuwe lewensvorme bedek word wat regoor die aardbol inmekaar skakel.”
Wij beginnen nu pas te beseffen hoe vreemd en hoe schitterend ze is, hoe adembenemend, het liefelijkste object dat rond de zon draait, ingesloten in haar eigen blauwe luchtbel, zelf haar zuurstof producerend en ademend, zelf stikstof uit de lucht halend en in haar grond brengend, haar eigen weer makend aan de oppervlakte van haar regenwouden, haar eigen korst opbouwend uit levende onderdelen: kalkrotsen, koraalriffen, fossielen van vroegere levensvormen nu bedekt met lagen nieuw leven onderling verweven rond de aardbol.”

Die “nuwe aarde” is nie ’n ander aardbol nie, maar dit is ’n nuwe gemeenskap van mense op hierdie planeet—wat almal gehoorsame onderdane van Christus se Koninkryk is, sonder rasse-, nasionale of taalverdeeldhede.
De „nieuwe aarde” is niet een andere aardbol, maar een nieuwe mensenmaatschappij op deze planeet — bestaande uit mensen die allemaal gehoorzame onderdanen van Christus’ koninkrijk zijn, zonder raciale of nationale verdeeldheid of taalstrijd.

Alle lewe op ons aardbol hang van die energie af wat deur atoomreaksies op die son vrygestel word.
* Alle leven op onze aarde is afhankelijk van de energie die wordt geproduceerd door kernfusiereacties op de zon.

Hulle voer aan dat die opbreking en beweging van die vastelande die hele aardbol ontwrig, vulkaniese uitbarstings veroorsaak, sonlig versper en die atmosfeer besoedel het.
Zij voeren aan dat door het breken en de verplaatsing van de continenten de gehele aardbol in beroering raakte, met vulkaanuitbarstingen, blokkering van het zonlicht en vervuiling van de atmosfeer als gevolg.

Klik op die prentjie van die aardbol vir ’n lys van al die beskikbare tale.
Als je op het symbooltje van de wereldbol klikt, krijg je een lijst met alle beschikbare talen te zien.

Die gas het ’n yslike wolk gevorm wat uit klein druppeltjies swaelsuur bestaan en dit het weens hoë, vinnige lugstrome binne ’n paar weke rondom die hele aardbol versprei.
Dit gas vormde een reusachtige, uit minuscule druppeltjes zwavelzuur bestaande wolk die in enkele weken tijd door krachtige luchtstromingen op grote hoogte over de hele aarde werd verspreid.

In hierdie oorlog, wat vir mense-oë onsigbaar was, het die koninklik ingehuldigde “Seun van Dawid” geseëvier en Satan die Duiwel en sy demonhordes uit die hemele gewerp en hulle tot die omgewing van ons aardbol beperk.
In deze oorlog, onzichtbaar voor mensenogen, behaalde de met koninklijke macht beklede „Zoon van David” de overwinning, wierp Satan de Duivel en zijn demonenhorden uit de hemel en beperkte hun vrijheid van bewegen tot de omgeving van onze aardbol.

Die Wêreldoorloë het die dood van meer mense veroorsaak, meer rykdom vernietig en meer lyding oor ’n groter gebied van die aardbol gebring as enige oorlog voor daardie tyd.”
De Wereldoorlogen hebben meer mensen gedood, meer rijkdommen opgeslokt en meer leed over een uitgestrekter gebied van de aardbol veroorzaakt dan enige voorgaande oorlog.”

Wanneer ons bid dat Jehovah se wil op aarde moet geskied, vra ons dat hy sy voorneme met betrekking tot hierdie aardbol moet uitvoer.
Bidden of Gods wil op aarde mag geschieden, is een verzoek doen of hij zijn voornemens ten aanzien van deze aardbol ten uitvoer wil brengen.

In 1536 het Mercator as ’n graveerder saam met Frisius en Van der Heyden gewerk om ’n aardbol te maak.
In 1536 werkte Mercator als graveur samen met Frisius en Van der Heyden aan de productie van een aardglobe.

Nou wentel weersatelliete van pool tot pool om die aarde, terwyl geostasionêre satelliete ’n vaste posisie bo die aardoppervlak handhaaf en voortdurend die deel van die aardbol monitor wat in hulle gesigsveld is.
Nu draaien er van pool tot pool weersatellieten rond de aarde, terwijl geostationaire satellieten een vaste positie boven het aardoppervlak hebben en voortdurend het deel van de aardbol observeren dat binnen hun ’gezichtsveld’ ligt.

Met behulp van die kragtige windstelsels om die aardbol.
Dat gebeurt door de reusachtige windsystemen op aarde.

10 Die gesalfde oorblyfsel van figuurlike maagde word feitlik uit die prentjie verdring deur die meer as driemiljoen Koninkryksverkondigers in meer as 49 000 gemeentes van Jehovah se Getuies rondom die aardbol.
10 Het gezalfde overblijfsel van figuurlijke maagden verzinkt bijna in het niet bij de ruim drie miljoen Koninkrijksverkondigers in meer dan 49.000 gemeenten van Jehovah’s Getuigen over de gehele aarde.

Die volgende kommentare kom vanuit alle dele van die aardbol.
De volgende commentaren zijn afkomstig uit alle hoeken van de aarde.

▪ Sit ’n aardbol langs die TV sodat die kinders die plekke kan soek wat hulle in programme sien.
▪ Zet een wereldbol naast de tv, zodat de kinderen de plaatsen die zij in programma’s zien, kunnen opzoeken.

Jy kan ook die ewige lewe op hierdie aarde geniet, ’n aarde wat gereinig is van goddeloosheid en in ’n aangename, parkagtige aardbol verander is.—Johannes 17:3.
Ook u kunt genieten van eeuwig leven op deze aarde, een aarde die van goddeloosheid is gereinigd en in een aangename, op een park gelijkende planeet is veranderd. — Johannes 17:3.

Hulle sal op hulle beurt die voorreg hê om deel te neem aan die aangename werk om ons aardbol in ’n weergaloos pragtige paradys te omskep.—Handelinge 24:15.
Dezen zal vervolgens het voorrecht te beurt vallen een aandeel te hebben aan het verrukkelijke werk dat erin bestaat onze aardse planeet in een paradijs van onvergelijkelijke schoonheid te veranderen. — Handelingen 24:15.

Die koolstofdioksied wat so ontstaan, is maar een van die talle gasse wat veroorsaak dat die atmosfeer hitte behou en die aardbol sodoende stelselmatig verwarm.
De koolstofdioxide die zo ontstaat, is slechts een van de vele gassen waardoor de atmosfeer warmte vasthoudt, zodat de aardbol langzaam warmer wordt.

As gevolg van hierdie insig wat Jehovah aan sy knegte gegee het, is derduisende mense rondom die aardbol bevry van vrees vir die dode, van die beoefening van spiritisme en van die verderflike gewoontes wat met spiritisme gepaard gaan.
Als gevolg van dit inzicht dat Jehovah zijn dienstknechten heeft gegeven, zijn vele duizenden mensen op de gehele aarde bevrijd van vrees voor de doden, de beoefening van het spiritisme en de onterende praktijken die ermee gepaard gaan.

Beskouings soos ‘Die aarde is plat’ en ‘Die ganse heelal draai om ons aardbol’ is eeue lank gehuldig, maar ons weet nou beter.
Eeuwenlang dacht men bijvoorbeeld dat de aarde plat was en dat het hele universum om onze aardbol draaide, maar nu weten wij beter.

Sedertdien het miljoene van daardie “ander skape” met die tienduisende gemeentes van Jehovah se Getuies rondom die aardbol omgegaan en hulself aan die Opperherder, Jehovah God, toegewy.
Sinds dat jaar hebben miljoenen van deze „andere schapen” zich met de tienduizenden gemeenten van Jehovah’s Getuigen over de gehele aarde verbonden en zich aan de Opperherder, Jehovah God, opgedragen.

Maar aangesien 71 persent van die aardbol se oppervlak deur oseaan bedek word, vestig navorsers nou hulle aandag op die manier waarop energie bewaar en van die oseaan na die lug oorgedra word.
Maar omdat 71 procent van het aardoppervlak door zeeën bedekt is, richten onderzoekers nu hun aandacht op de manier waarop energie wordt opgeslagen en van de zee naar de lucht wordt overgebracht.

Aan die ander kant van die aardbol is ’n belangrike oorsaak van Australië se waterskaarste ’n proses wat verbrakking genoem word.
Aan de andere kant van de wereld, in Australië, is het tekort aan water voor een groot deel te wijten aan een proces dat verzilting wordt genoemd.

Hy het reg rondom die aardbol gereis.
Hij reisde de hele wereld over.

Die Britse Ryk alleen het oor ’n kwart van die aardbol gestrek en het oor 1 uit elke 4 mense op die aarde regeer.
Alleen al het Britse Rijk omvatte een kwart van de aardbol en regeerde over niet minder dan een op de vier personen op aarde.