اسم مستعار oor Afrikaans

اسم مستعار

Vertalings in die woordeboek Arabies - Afrikaans

Skuilnaam

وهكذا استمر ريتشارد يقابل الاخوة بحذر تحت هذا الاسم المستعار.
Richard het hierdie skuilnaam gebruik en in die geheim met die broers kontak behou.

alias

naamwoord

لذلك انتقل الى العاصمة واشنطن تحت اسم مستعار آخر.
Daarom het hy onder ’n ander alias na Washington, DC, gereis.

skuilnaam

وهكذا استمر ريتشارد يقابل الاخوة بحذر تحت هذا الاسم المستعار.
Richard het hierdie skuilnaam gebruik en in die geheim met die broers kontak behou.

voorbeelde

وهكذا استمر ريتشارد يقابل الاخوة بحذر تحت هذا الاسم المستعار.
Richard het hierdie skuilnaam gebruik en in die geheim met die broers kontak behou.

ومن المعروف جيدا ان الـ KGB استخدمت البطريَرك ألكسيس تحت الاسم المستعار دروزدوف.
Dit is ’n welbekende feit dat patriarg Aleksis deur die KGB gewerf is, onder die kodenaam Drozdof.

الاسم مستعار.
Naam is verander.

وكان البابا قد كتبها سنة ١٩٦٠ تحت الاسم المستعار آندجَي ياڤين.
Dit is in 1960 deur die pous geskryf onder die skuilnaam Andrzej Jawien.

توماس ماثيو هو على الارجح اسم مستعار لجون روجرز، صديق لتندل كان يعمل معه.
Thomas Matthew was waarskynlik ’n alias vir John Rogers, ’n vriend en medewerker van Tyndale.

لذلك انتقل الى العاصمة واشنطن تحت اسم مستعار آخر.
Daarom het hy onder ’n ander alias na Washington, DC, gereis.

استُعمل اسمان مستعاران للحفاظ على السرية.
Skuilname is ter wille van vertroulikheid gebruik.

يحاول بعض النقّاد تلطيف وقع تهمة التزوير بالقول ان الكاتب كتب سفره تحت اسم مستعار هو دانيال، كما ان بعض الاسفار القديمة غير القانونية كُتبت تحت اسماء منتحَلة.
Kritici probeer die aanklag van bedrog versag deur te sê dat die skrywer Daniël as ’n skuilnaam gebruik het, net soos party ou niekanonieke boeke onder vals name geskryf is.

الاسم في هذه المقالة مستعار.
Naam is verander.

ومن الاسماء المستعارة التي استخدمها تعبير يعني «مجهول الاسم والاصل».
Een van die skuilname wat hy gebruik het, was Belisem de Belimakom, wat “Naamloos van nêrens” beteken.