اسم شامل oor Afrikaans

اسم شامل

Vertalings in die woordeboek Arabies - Afrikaans

hiperoniem

voorbeelde

لذلك يمثل اسم يسوع السلطة الملكية الشاملة التي اعطاه اياها يهوه الله.
Jesus se naam staan derhalwe vir die masjestueuse en groot uitvoerende gesag wat Jehovah God aan hom toevertrou het.

واستغلت الحدثة الفرصة لاجراء مناقشة شاملة عن موضوع اسم الله.
Die jong Getuie het dit as ’n geleentheid gebruik om ’n breedvoerige bespreking oor God se naam te hê.

وأيّ اله يُعبد عندئذ بصفته الاسمى فذلك المعبود يُعتقد انه شامل الكل.
Enige godheid wat as die oppermagtige god aanbid word, word as alomvattend beskou.

قالت: «لن يكون لاية سياسة لمكافحة الأيدز ايّ اثر ما لم ترافقها عودة سريعة، شاملة، وطوعية الى شكل اسمى للآداب.
Dit het gesê: “Geen beleid oor die stryd teen Vigs sal enige welslae behaal tensy dit met ’n skielike, wêreldwye en vrywillige terugkeer tot verhewe sedes gepaard gaan nie.

(ب) بأيّ اسم يشير سفر الرؤيا الى امبراطورية الدين الباطل الشاملة العالم؟
(b) Watter naam gee Openbaring aan ’n wêreldomvattende ryk van valse godsdiens?

من اجل مناقشة شاملة لاسم الله، انظروا من فضلكم كراسة الاسم الالهي الذي سيثبت الى الابد، اصدار شهود يهوه.
Sien asseblief die brosjure Die Goddelike naam wat vir ewig sal bestaan, uitgegee deur Jehovah se Getuies, vir ’n deeglike bespreking van God se naam.

(كشف ١١:١٨؛ ٢ تيموثاوس ٣: ١-٥) بعد ذلك، سينشئ الخالق الذي اسمه يهوه برنامج اعادة تأهيل لتنظيف الارض بشكل شامل وتحويلها الى نبع حياة فردوسية. — مزمور ٨٣:١٨؛ اشعياء ٣٥: ١، ٢.
Daarna sal die Skepper, wie se naam Jehovah is, ’n rehabilitasieprogram in werking stel wat die aarde deeglik sal reinig en in ’n paradysagtige oase van lewe sal verander.—Psalm 83:18, NW; Jesaja 35:1, 2.

فأمست مدينة نورمبورڠ نقطة ارتكاز اساسية لصناعة النشر الالمانية؛ ولعل احد ابنائها، واسمه انطون كوبِرڠِر، هو اول شخص قام بطبع ونشر الكتاب المقدس على صعيد دولي شامل.
Neurenberg het die middelpunt van die Duitse uitgewersbedryf geword, en Anton Koberger, ’n inwoner van daardie stad, was moontlik die eerste grootskaalse, internasionale drukker en uitgewer van Bybels.

٤ والآن يصير مشهد شامل رائع ظاهرا ليوحنا: «ورأيت مثل بحر زجاجي مختلط بنار، والذين يخرجون منتصرين على الوحش وصورته وعدد اسمه واقفين عنده، ومعهم قيثارات الله». — رؤيا ١٥:٢.
4 Johannes sien nou ’n merkwaardige panorama: “En ek het iets gesien wat soos ’n glasagtige see gemeng met vuur lyk, en dié wat oor die wilde dier en oor sy beeld en oor die getal van sy naam seëvier en by die glasagtige see staan, met harpe van God.”—Openbaring 15:2.