سنة
Definisie in die woordeboek Arabies

سنة

sa'na

sinonieme

عام

grammatika

سنة (súnna) f., سنن (súnan) pl.
سنة (sána) f., سنون (sinūn) pl., سنوات (sanawāt) pl.
Declension of noun سَنَة (sana)
Singular singular triptote in ـَة (-a)
Indefinite Definite Construct
Informal سَنَة
sana
السَّنَة
as-sana
سَنَة
sanat
Nominative سَنَةٌ
sanatun
السَّنَةُ
as-sanatu
سَنَةُ
sanatu
Accusative سَنَةً
sanatan
السَّنَةَ
as-sanata
سَنَةَ
sanata
Genitive سَنَةٍ
sanatin
السَّنَةِ
as-sanati
سَنَةِ
sanati
Dual Indefinite Definite Construct
Informal سَنَتَيْن
sanatayn
السَّنَتَيْن
as-sanatayn
سَنَتَيْ
sanatay
Nominative سَنَتَانِ
sanatāni
السَّنَتَانِ
as-sanatāni
سَنَتَا
sanatā
Accusative سَنَتَيْنِ
sanatayni
السَّنَتَيْنِ
as-sanatayni
سَنَتَيْ
sanatay
Genitive سَنَتَيْنِ
sanatayni
السَّنَتَيْنِ
as-sanatayni
سَنَتَيْ
sanatay
Plural sound feminine plural; sound masculine plural
Indefinite Definite Construct
Informal سَنَوَات; سِنِين
sanawāt; sinīn
السَّنَوَات; السِّنِين
as-sanawāt; as-sinīn
سَنَوَات; سِنِي
sanawāt; sinī
Nominative سَنَوَاتٌ; سِنُونَ
sanawātun; sinūna
السَّنَوَاتُ; السِّنُونَ
as-sanawātu; as-sinūna
سَنَوَاتُ; سِنُو
sanawātu; sinū
Accusative سَنَوَاتٍ; سِنِينَ
sanawātin; sinīna
السَّنَوَاتِ; السِّنِينَ
as-sanawāti; as-sinīna
سَنَوَاتِ; سِنِي
sanawāti; sinī
Genitive سَنَوَاتٍ; سِنِينَ
sanawātin; sinīna
السَّنَوَاتِ; السِّنِينَ
as-sanawāti; as-sinīna
سَنَوَاتِ; سِنِي
sanawāti; sinī
Declension of noun سُنَّة (sunna)
Singular singular triptote in ـَة (-a)
Indefinite Definite Construct
Informal سُنَّة
sunna
السُّنَّة
as-sunna
سُنَّة
sunnat
Nominative سُنَّةٌ
sunnatun
السُّنَّةُ
as-sunnatu
سُنَّةُ
sunnatu
Accusative سُنَّةً
sunnatan
السُّنَّةَ
as-sunnata
سُنَّةَ
sunnata
Genitive سُنَّةٍ
sunnatin
السُّنَّةِ
as-sunnati
سُنَّةِ
sunnati
Dual Indefinite Definite Construct
Informal سُنَّتَيْن
sunnatayn
السُّنَّتَيْن
as-sunnatayn
سُنَّتَيْ
sunnatay
Nominative سُنَّتَانِ
sunnatāni
السُّنَّتَانِ
as-sunnatāni
سُنَّتَا
sunnatā
Accusative سُنَّتَيْنِ
sunnatayni
السُّنَّتَيْنِ
as-sunnatayni
سُنَّتَيْ
sunnatay
Genitive سُنَّتَيْنِ
sunnatayni
السُّنَّتَيْنِ
as-sunnatayni
سُنَّتَيْ
sunnatay
Plural basic broken plural triptote
Indefinite Definite Construct
Informal سُنَن
sunan
السُّنَن
as-sunan
سُنَن
sunan
Nominative سُنَنٌ
sunanun
السُّنَنُ
as-sunanu
سُنَنُ
sunanu
Accusative سُنَنًا
sunanan
السُّنَنَ
as-sunana
سُنَنَ
sunana
Genitive سُنَنٍ
sunanin
السُّنَنِ
as-sunani
سُنَنِ
sunani

voorbeelde

Advanced filtering
وأتاحت جلسات مخصصة للملصقات الإيضاحية واجتماعات لأفرقة عاملة فرصة للتركيز على مشاكل ومشاريع معيَّنة تحضيراً للسنة الدولية للفيزياء الشمسية 2007 وفي مجال علوم الفضاء الأساسية.UN-2 UN-2
وبناء على توجيهات إدارة الأداء وتطويره الصادرة في نيسان/أبريل 2013 عن إدارة الصندوق، فإن تقييمات أداء نهاية السنة للسنة السابقة وخطط الأداء للسنة التالية يجب أن تُستكمل في موعد غايته كانون الثاني/يناير - شباط/فبراير من كل عام.UN-2 UN-2
وفي عام 1999، قررت المحكمة العليا في قضية دومينغيو ضد نيفادا ألا تنظر في مسألة ما إذا كان إعدام شخص يبلغ من العمر 16 سنة وقت ارتكاب الجريمة يشكل انتهاكا للقانون الدولي العرفي وللالتزامات التعاهدية للولايات المتحدة الأمريكية.(UN-2 UN-2
تحث الدول والمجتمع الدولي على زيادة الموارد على جميع المستويات، ولا سيما في قطاعي التعليم والصحة، من أجل تمكين الشباب، وبخاصة الفتيات، من اكتساب المعارف والمهارات الحياتية والتوعية بالمواقف التي يحتاجونها للتغلب على التحديات التي تعترضهم، بما في ذلك منع الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية والحمل في سن مبكرة، والتمتع بأعلى ما يمكن بلوغه من مراتب الصحة البدنية والعقلية، بما في ذلك الصحة الجنسية والإنجابية؛UN-2 UN-2
كان توم فتى عاديا عمره ١٤ سنة — تلميذا ممتازا احبَّ خدمة جيرانه.jw2019 jw2019
يرجى اختيار السنة التي لديكم بشأنها معلومات عن الواردات أو تقدير معقول لهذه البيانات وإدراجها في الجدول ثم حفظه.UN-2 UN-2
وهو عضو في مجموعة M96 وتبعد حوالي 26 مليون سنة ضوئية ويبلغ قطرها حوالي 40,000.WikiMatrix WikiMatrix
احتفلت سويسرا، في عام 2011، بالذكرى الأربعين لمنح المرأة حق التصويت على المستوى الاتحادي، والذكرى الثلاثين من اعتماد المادة الدستورية التي تنص على المساواة، وبمرور 15 عاماً على سن القانون الاتحادي للمساواة بين المرأة والرجل (قانون المساواة).UN-2 UN-2
والمسيحيون الذين لديهم اهتمام مخلص واحدهم بالآخر لا يجدون صعوبة في التعبير التلقائي عن محبتهم في ايّ وقت من السنة.jw2019 jw2019
ولا تطلب موافقة الزوج الآخر على تبني طفل في حالة ما إذا كان الزوجان قد أنهيا زواجهما بالنية والفعل ويعيشان منفصلين منذ مدة تزيد على سنة، وكان محل سكن الزوج الآخر غير معروفMultiUn MultiUn
تعلن السنة التي تبدأ من 1 كانون الثاني/يناير 2011 السنة الدولية للمنحدرين من أصل أفريقي، بهدف تعزيز الإجراءات الوطنية والتعاون الإقليمي والدولي لصالح المنحدرين من أصل أفريقي، ضمانا لتمتعهم الكامل بالحقوق الاقتصادية والثقافية والاجتماعية والمدنية والسياسية، ومشاركتهم وإدماجهم في جميع مناحي حياة المجتمع السياسية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية، وزيادة المعرفة بتراثهم وثقافتهم بما هما عليه من تنوع واحترامهما؛UN-2 UN-2
وعملا بقرار الجمعية العامة 69/313، زيد في تواتر اجتماعات لجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية إلى دورتين في السنة، تستغرق كل واحدة منها أربعة أيام عمل.UN-2 UN-2
السنة التقويميةUN-2 UN-2
تأذن لمجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة برفع السن العادية للتقاعد إلى 65 عاما للمشاركين الجدد في الصندوق، ويسري ذلك في موعد أقصاه 1 كانون الثاني/يناير 2014، إلا إذا لم تبت الجمعية العامة في زيادة مقابلة في السن الإلزامية لإنهاء الخدمة؛UN-2 UN-2
وفي 12 كانون الأول/ديسمبر، مدد مجلس الأمن لمدة سنة واحدة تدابيره الجزائية بشأن ليبريا، إلى جانب ولاية فريق الخبراء، وذلك باتخاذه القرار 2079 (2012) بالإجماع.UN-2 UN-2
وإضافة إلى ذلك، ينبغي سن سياسات من أجل تيسير حصول صغار الملاك وأصحاب المشاريع على القروض والموارد والخدمات التقنية وخدمات التأمين بهدف تشجيع إقامة المشاريع المتناهية الصغر والمشاريع الصغيرة والمشاريع المتوسطة الحجم، التي تضطلع بدور فعال في إيجاد فرص العمل.UN-2 UN-2
وقد زاد عبء العمل الواقع على عاتق هذا المكتب زيادة كبيرة على مدى السنة الماضية نتيجة للزيادة السريعة الشاملة في أنشطة حفظ السلامMultiUn MultiUn
* استعيض عن التخطيط الموجه لخدمة الناس بمراعاة السن ونوع الجنس وأوجه التنوع منذ عامMultiUn MultiUn
وشهدت السنة التالية، # ، صياغة السياسة الوطنية للمرأة كآلية وطنية تحظى بمدخلات الهيئات الحكومية وغير الحكومية، وبدعم وكالات التعاون الدوليMultiUn MultiUn
وفي حين تؤيد دول حوض الكونغو نتائج مؤتمر بالي الذي عقد السنة الماضية ووضع أسس مرحلة ما بعد كيوتو، إلا أنها تعتقد أنه يجب على السياسات العالمية المتعلقة بحفظ توازن الغابات أن تنشئ آليات للتعويض. ويجب أن يتضمن ذلك بناء اقتصادات بديلة لصالح الشعوب في المناطق المعنية.UN-2 UN-2
في سنة 1511 شهدت حرباً أهليةً قصيرة، أعقبها زلزال وطاعون.WikiMatrix WikiMatrix
كما أعلنت أنه سيتم تجنيد الأطفال فوق سن الثامنة.UN-2 UN-2
يوصي المؤتمر العام بوضع جدول أنصبة لنفقات الميزانية العادية لليونيدو للفترة المالية 2010-2011، استنادا إلى قرار الجمعية العامة للأمم المتحدة 61/237، معدّلاً وفقا لعضوية اليونيدو، على أن يكون مفهوما أن الأعضاء الجدد سوف تقدّر أنصبتهم عن السنة التي يصبحون فيها أعضاء على أساس جدول الأنصبة المقرّرة في الأمم المتحدة، بحسب انطباقه على اليونيدو."UN-2 UN-2
”1 سابعاً - يحظر كل طرف، في غضون سنة واحدة من تاريخ بدء نفاذ هذه الفقرة، استيراد أي من المواد الخاضعة للرقابة المدرجة في المرفق واو من أي دولة ليست طرفاً في هذا البروتوكول،“UN-2 UN-2
وهو يرحب بأي توضيح إضافي، بما أنه لم يكن هناك أي متطلب يتعلق بالسن في إعلان الوظيفة الشاغرةMultiUn MultiUn
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

nmn
!Xóõ
ab
Abkasies
af
Afrikaans
ain
Ainu (Japan)
ak
Akan
akk
Akkadian
mim
Alacatlatzala Mixtec
sq
Albanees
arq
Algerian Arabic
am
Amharies
grc
Antieke Grieks
an
Aragonese
arc
Aramees
hy
Armeens
rup
Aroemeens
as
Assamees
ast
ast
av
Awaars
quy
Ayacucho Quechua
ay
Aymara