سنة oor Abkasies

سنة

/sa'na/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Arabies - Abkasies

ашықәс

فكِّر في غلطة عملتها السنة الماضية وجاوِب عن هذه الاسئلة.
Уажәшьҭа иугәаларшәа аҵыхәтәантәи ашықәс аҩныҵҟа иҟауҵаз агха, насгьы абарҭ азҵаарақәа рҭак ҟаҵа.

سَنَة

Vertalings in die woordeboek Arabies - Abkasies

ашқәс

Soortgelyke frases

صَغِير اَلسِّنّ
ақуҧш

سِنّ
ахаԥыц

سن
ахаҧыц · ац

voorbeelde

١٧ اذ تمرّ السنون ستجدون انكم لا تستطيعون ان تفعلوا كل ما كنتم تفعلونه او كل ما تريدون ان تفعلوه.
17 Ашықәсқәа цацыԥхьаӡа, ауаҩы еиликаауеит уаанӡа дзышьцылахьаз, мамзаргьы ииҭаху зегьы шизыҟамҵо.

ثم عندما كان عمر ابرهيم ١٠٠ سنة وعمر سارة ٩٠ سنة وُلد لهما طفل دُعي اسحق.
Абар, уажәшьҭа Авраам 100 шықәса анихыҵуаз, Сарра — 90, урҭ дырхылҵит Исаак зыхьӡыз аԥа.

٢٢ كلما صمد الزواج في وجه السنين، شعر الشريكان بسعادة واكتفاء اعظم.
22 Ашықәсқәа цацыԥхьаӡа, аҭаацәалазаара ахаҵеи аԥҳәыси рыԥсҭазаара насыԥла иарҭәуеит.

فبسبب سقوط المطر الغزير في هذا الوقت من السنة كان النهر ممتلئا منذ بضع دقائق فقط.
Минуҭқәак раԥхьаҟа аӡқәа хыҵны иҟан, ишаԥу еиԥш, ари аамҭазы, ақәа рацәаны иахьауаз аҟынтә.

كيف تعتقدون ان الشعب شعروا تجاه السكن هنا كل هذه السنين دون اسوار حول مدينتهم؟
Угәы ишԥаанаго, закәытә цәаныррақәоузеи ирымаз ақалақь аҟны инхоз ауаа арҭ ашықәсқәа рыҩнуҵҟа, абаагәара ахьыҟамыз иахҟьаны?

والمراجع الموجودة فيه تعود بمعظمها الى سنة ٢٠٠٠ فصاعدا.
«Амҩақәҵагаҿы» иаагоуп еиҳарак 2 000 шықәса инаркны иҭрыжьуа апубликациақәа рахь ахьарԥшқәа.

اعرف نفسك: اكتب ثلاثة اهداف تحب ان تحقِّقها في السنة الآتية.
УХЫ УАЗҴАА. Ианҵа шықәсык аҩныҵҟа зынагӡара уҭаху ахықәкқәа хԥа.

في ١٤ نيسان القمري سنة ٣٣ بم، سمح يهوه ان يُقتل ابنه الكامل الخالي من اي خطية.
33 шықәса ҳ. ҳ., нисан 14 рзы ауриатә мзар ала, Анцәа иаҩижьит инаӡаз, агәнаҳа змамыз Иԥа дыршьырц.

ولكنّ يهوه يعد بردّ شعبه الى الارض بعد ٧٠ سنة.
Аха Иегова ажәа риҭоит, 70 шықәса рышьҭахь уи ижәлар рыԥсадгьыл ахь иширхынҳәо ала.

والآن، بعد سنة تقريبا، يرجع بولس الى لسترة في رحلة ثانية.
Абар, шықәсык аҟара анҵы ашьҭахь, Павел аҩбатәи имиссионертә ныҟәараан, уи еиҭах Листраҟа даауеит.

ويموت عشرات الملايين من الناس من الجوع او المرض كل سنة، فيما يملك عدد صغير ثروات طائلة.
Амлакреи ма ачымазарақәеи ирыхҟьаны есышықәса миллионла ауаа ҧсуеит, уи аамҭазы хыҧхьаӡарақәак роуп амал ду знапаҿы иҟоу.

وهذه المرأة المسكينة، التي كانت مريضة طوال ١٨ سنة، ألا ينبغي ان تشفى في السبت؟›
Избан, нас, 18 шықәса ачымазара иаргәаҟуа асабша аҽны духәшәтәыр зыҟамло?’

يلجأون الى المخدِّرات او يدمنون على الكحول خلال سني مراهقتهم.
Ԥыҭҩык ахбыџқәа анаркотикқәа рыдыркыло иалагоит, мамзаргьы мыцхәы арыжәтә рҽадырцалоит.

يأتي بنا ذلك الى سنة ٢٩ بم، السنة عينها التي فيها مسح يهوه يسوع بالروح القدس.
Ари 29-тәи ашықәсахь ҳкылнагоит, Иегова Иисус адоуҳа цқьала даниҧшьаз ашықәс азы.

فِي إِنْقَاذِ ٱلنَّاسِ مِنْ مَوْتٍ مُحَتَّمٍ فِي ٱلْكَارِثَةِ ٱلْعَالَمِيَّةِ ٱلْقَادِمَةِ». وَتُدْرِكُ هٰذِهِ ٱلْأُخْتُ أَهَمِّيَّةَ إِنْقَاذِ ٱلْآخَرِينَ، لِأَنَّهَا وَزَوْجَهَا كَانَا بَيْنَ ٱلنَّاجِينَ مِنْ إِحْدَى أَسْوَإِ ٱلْكَوَارِثِ ٱلْبَحْرِيَّةِ فِي ٱلتَّارِيخِ: غَرَقِ ٱلْبَاخِرَةِ فِيلْهِلْم غُوسْتْلُوف سَنَةَ ١٩٤٥.
Лара ибзиаҵәҟьаны илдыруан аиқәхара закәу, избанзар лыԥшәмеи лареи ирхыргеит амшын аҭоурых аҿы арыцҳара дуқәа руак — 1945 шықәсазы «Вильгельм Густлофф» захьӡыз алаинер ду аӡааҟәрылара.

تَقُولُ سُوسِي: «سَبَّبَ لَنَا مَوْتُ ٱبْنِنَا حُزْنًا وَأَلَمًا شَدِيدًا طَوَالَ سَنَةٍ تَقْرِيبًا».
Ҳԥа данԥсы ашьҭахь шықәсык аҟара ҳара ахьаа ӷәӷәа ҳаман»,— лҳәоит Сузи зыхьӡу қьырсианк.

١٤ بعد مرور نحو ٢٠٠ سنة، ليلة ٥/٦ من تشرين الاول (اكتوبر) سنة ٥٣٩ قم، عسكر جيش قرب مدينة بابل.
14 200 шықәса раҟара анҵы 539 шықәса ҳ. ҟ., октиабр 5, октиабр 6 ахь ианиасуаз ауха, Вавилон иаадгылеит ар дуӡӡа.

(دانيال ٩: ٢٤، ٢٥) وكان طول كلٍّ من هذه ‹الاسابيع› سبع سنين.
Абарҭ амчыбжьақәа рыцыҧхьаӡа абжьышықәсақәа ираҟаран*.

فِي تَمُّوزَ (يُولْيُو) ١٩٤٢، ٱعْتَمَدْتُ بِعُمْرِ ١١ سَنَةً فِي خَزَّانِ مَاءٍ فِي إِحْدَى ٱلْمَزَارِعِ.
11 шықәса ансхыҵуаз, 1942 шықәсазы афермаҿы аӡы зҭаз абак аҿы сыҽӡаасхит.

١] وَهِيَ تَهْدِفُ إِلَى مُسَاعَدَتِهِمْ عَلَى مُوَاجَهَةِ تَحَدِّيَاتِ سِنِّ ٱلْمُرَاهَقَةِ.
Публикациақәак ашкол аҿы изықәшәо ауадаҩрақәеи ахбыџра аамҭа иадҳәалоу ауадаҩрақәеи ишыриааилатәу ирызкуп.

وبعد سنة، تزوج براين وكيمبرلي، وكانت آنذاك في الـ ٢٥.
Анаҩстәи ашықәс азы Браиани Кимберли ачара руит, усҟан лара 25 шықәса лхыҵуан.

كَتَبَ أَخٌ عُمْرُهُ ١٥ سَنَةً مِنْ أُوسْتْرَالِيَا: «كَثِيرًا مَا كَانَ أَبِي يَتَحَدَّثُ مَعِي عَنْ إِيمَانِي وَيُسَاعِدُنِي أَنْ أُفَكِّرَ مَنْطِقِيًّا.
Абар Австралиа инхо 15 шықәса зхыҵуа аиашьа ииҩыз: «Саб лассы-лассы зыгәра зго далацәажәоит, насгьы еиуеиԥшым атемақәа рызхәыцра дсыцхраауеит.

وفي السنة الماضية، احتفل ٧٨٣,٨٦٢,١٩ شخصا بهذا الحدث.
Иаҳхысыз ашықәс азы ари аиԥылара иаҭааит 19 862 783-ҩык ауаа.

فغيرتك واهتمامك به شخصيا يتركان فيه اثرا ايجابيا على مدى السنين.
Уара угәцаракра, насгьы иара иахь иааурԥшуа хаҭалатәи азҿлымҳара иҿыцу ажәабжьҳәаҩ ицхраауеит аԥхьаҟа ибзианы амаҵ аура.

حتى بعد حوالي ٣٢ سنة، كانت هذه الرؤيا لا تزال حية في ذهن بطرس الذي كتب انها جعلت «الكلمة النبوية اكيدة اكثر» في نظره. — ٢ بط ١:١٦-١٩.
Уи Иисус Мессиа шиакәыз агәра днаргеит, насгьы еилыркааит иҵаҩцәаны ианыҟала ииашоу аӡбара шрыдыркылаз. 32 шықәса раҟара рышьҭахьгьы Пиотр иҳәон уи абара «аԥааимбарцәа ражәанҵақәа» рахь игәрахаҵара даара ишарӷәӷәаз (2 Пиотр 1:16—19).