نسب
Definisie in die woordeboek Arabies
نسب
sinonieme
أصل
grammatika
Declension of noun نَسَب (nasab)
| Singular | basic singular triptote | ||
|---|---|---|---|
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | نَسَب nasab | النَّسَب an-nasab | نَسَب nasab |
| Nominative | نَسَبٌ nasabun | النَّسَبُ an-nasabu | نَسَبُ nasabu |
| Accusative | نَسَبًا nasaban | النَّسَبَ an-nasaba | نَسَبَ nasaba |
| Genitive | نَسَبٍ nasabin | النَّسَبِ an-nasabi | نَسَبِ nasabi |
Conjugation of نَسَبَ (form-I sound, verbal nouns نَسَب or نِسْبَة)
| verbal nouns الْمَصَادِر | نَسَب or نِسْبَة nasab or nisba | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| active participle اِسْم الْفَاعِل | نَاسِب nāsib | |||||||||||
| passive participle اِسْم الْامَفْعُول | مَنْسُوب mansūb | |||||||||||
| active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
| singular الْمُفْرَد | dual الْمُثَنَّى | plural الْجَمْع | ||||||||||
| 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | |||||
| past (perfect) indicative الْمَاضِي | m | نَسَبْتُ nasabtu | نَسَبْتَ nasabta | نَسَبَ nasaba | نَسَبْتُمَا nasabtumā | نَسَبَا nasabā | نَسَبْنَا nasabnā | نَسَبْتُمْ nasabtum | نَسَبُوا nasabū | |||
| f | نَسَبْتِ nasabti | نَسَبَتْ nasabat | نَسَبَتَا nasabatā | نَسَبْتُنَّ nasabtunna | نَسَبْنَ nasabna | |||||||
| non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع | m | أَنْسُبُ or أَنْسِبُ ʾansubu or ʾansibu | تَنْسُبُ or تَنْسِبُ tansubu or tansibu | يَنْسُبُ or يَنْسِبُ yansubu or yansibu | تَنْسُبَانِ or تَنْسِبَانِ tansubāni or tansibāni | يَنْسُبَانِ or يَنْسِبَانِ yansubāni or yansibāni | نَنْسُبُ or نَنْسِبُ nansubu or nansibu | تَنْسُبُونَ or تَنْسِبُونَ tansubūna or tansibūna | يَنْسُبُونَ or يَنْسِبُونَ yansubūna or yansibūna | |||
| f | تَنْسُبِينَ or تَنْسِبِينَ tansubīna or tansibīna | تَنْسُبُ or تَنْسِبُ tansubu or tansibu | تَنْسُبَانِ or تَنْسِبَانِ tansubāni or tansibāni | تَنْسُبْنَ or تَنْسِبْنَ tansubna or tansibna | يَنْسُبْنَ or يَنْسِبْنَ yansubna or yansibna | |||||||
| subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب | m | أَنْسُبَ or أَنْسِبَ ʾansuba or ʾansiba | تَنْسُبَ or تَنْسِبَ tansuba or tansiba | يَنْسُبَ or يَنْسِبَ yansuba or yansiba | تَنْسُبَا or تَنْسِبَا tansubā or tansibā | يَنْسُبَا or يَنْسِبَا yansubā or yansibā | نَنْسُبَ or نَنْسِبَ nansuba or nansiba | تَنْسُبُو or تَنْسِبُو tansubū or tansibū | يَنْسُبُو or يَنْسِبُو yansubū or yansibū | |||
| f | تَنْسُبِي or تَنْسِبِي tansubī or tansibī | تَنْسُبَ or تَنْسِبَ tansuba or tansiba | تَنْسُبَا or تَنْسِبَا tansubā or tansibā | تَنْسُبْنَ or تَنْسِبْنَ tansubna or tansibna | يَنْسُبْنَ or يَنْسِبْنَ yansubna or yansibna | |||||||
| jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم | m | أَنْسُبْ or أَنْسِبْ ʾansub or ʾansib | تَنْسُبْ or تَنْسِبْ tansub or tansib | يَنْسُبْ or يَنْسِبْ yansub or yansib | تَنْسُبَا or تَنْسِبَا tansubā or tansibā | يَنْسُبَا or يَنْسِبَا yansubā or yansibā | نَنْسُبْ or نَنْسِبْ nansub or nansib | تَنْسُبُو or تَنْسِبُو tansubū or tansibū | يَنْسُبُو or يَنْسِبُو yansubū or yansibū | |||
| f | تَنْسُبِي or تَنْسِبِي tansubī or tansibī | تَنْسُبْ or تَنْسِبْ tansub or tansib | تَنْسُبَا or تَنْسِبَا tansubā or tansibā | تَنْسُبْنَ or تَنْسِبْنَ tansubna or tansibna | يَنْسُبْنَ or يَنْسِبْنَ yansubna or yansibna | |||||||
| imperative الْأَمْر | m | اُنْسُبْ or اِنْسِبْ unsub or insib | اُنْسُبَا or اِنْسِبَا unsubā or insibā | اُنْسُبُو or اِنْسِبُو unsubū or insibū | ||||||||
| f | اُنْسُبِي or اِنْسِبِي unsubī or insibī | اُنْسُبْنَ or اِنْسِبْنَ unsubna or insibna | ||||||||||
| passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
| singular الْمُفْرَد | dual الْمُثَنَّى | plural الْجَمْع | ||||||||||
| 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | |||||
| past (perfect) indicative الْمَاضِي | m | نُسِبْتُ nusibtu | نُسِبْتَ nusibta | نُسِبَ nusiba | نُسِبْتُمَا nusibtumā | نُسِبَا nusibā | نُسِبْنَا nusibnā | نُسِبْتُمْ nusibtum | نُسِبُوا nusibū | |||
| f | نُسِبْتِ nusibti | نُسِبَتْ nusibat | نُسِبَتَا nusibatā | نُسِبْتُنَّ nusibtunna | نُسِبْنَ nusibna | |||||||
| non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع | m | أُنْسَبُ ʾunsabu | تُنْسَبُ tunsabu | يُنْسَبُ yunsabu | تُنْسَبَانِ tunsabāni | يُنْسَبَانِ yunsabāni | نُنْسَبُ nunsabu | تُنْسَبُونَ tunsabūna | يُنْسَبُونَ yunsabūna | |||
| f | تُنْسَبِينَ tunsabīna | تُنْسَبُ tunsabu | تُنْسَبَانِ tunsabāni | تُنْسَبْنَ tunsabna | يُنْسَبْنَ yunsabna | |||||||
| subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب | m | أُنْسَبَ ʾunsaba | تُنْسَبَ tunsaba | يُنْسَبَ yunsaba | تُنْسَبَا tunsabā | يُنْسَبَا yunsabā | نُنْسَبَ nunsaba | تُنْسَبُو tunsabū | يُنْسَبُو yunsabū | |||
| f | تُنْسَبِي tunsabī | تُنْسَبَ tunsaba | تُنْسَبَا tunsabā | تُنْسَبْنَ tunsabna | يُنْسَبْنَ yunsabna | |||||||
| jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم | m | أُنْسَبْ ʾunsab | تُنْسَبْ tunsab | يُنْسَبْ yunsab | تُنْسَبَا tunsabā | يُنْسَبَا yunsabā | نُنْسَبْ nunsab | تُنْسَبُو tunsabū | يُنْسَبُو yunsabū | |||
| f | تُنْسَبِي tunsabī | تُنْسَبْ tunsab | تُنْسَبَا tunsabā | تُنْسَبْنَ tunsabna | يُنْسَبْنَ yunsabna | |||||||
نَسَبَ
نَسَب
voorbeelde
Advanced filtering
يمكن للأسر ذات الدخل المنخفض التي لديها أطفال أن تحصل على نسبة أعلى من ذلك، قد تصل إلى # في المائة من دخلها المؤمَّن عليه، بواسطة تكملة دخل الأسرة، بحيث يصل الحد الأعلى للاستحقاقات الأسبوعية إلى # دولاراًMultiUn MultiUn
البلدان التي تشهد نسبة 75 في المائة على الأقل من حالات سوء التغذية الحاد المقدّرة وتتلقّى علاجاً حسب معيار وطني في إطار نِسَب تمثيلية من البنين والبناتUN-2 UN-2
السيد براح (الجزائر): قال إن السؤالين الأساسيين اللذين يطرحهما هذا البند من جدول الأعمال، هما: كيف يمكن جعل العولمة عاملاً من عوامل التنمية والتكامل وليس عاملاً لإبعاد الاقتصاديات المتغيرة، وكيف يمكن جعل الهجرة الدولية وسيلة حقيقية للتنمية بالنسبة لبلدان المنشأ، وبالتالي المساهمة في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.UN-2 UN-2
ويلقى برنامج الحكومة الرامي إلى زيادة نسبة التحاق الفتيات بالتعليم الثانوي، ولا سيما في شمال البلد وشرقه، قبولا حسناMultiUn MultiUn
المعايير والتحقق والمراقبة للمعدَّات المملوكة للوحدات بالنسبة للمعدَّات الرئيسية والاكتفاء الذاتيUN-2 UN-2
وبأن القسط الأول لن يستحق السداد وفقا لموعد زمني محدد ، بل بالأحرى لقاء إنجاز الشركة لمرحلة محددة من العمل (أي أن يسدد القسط الأول لقاء إنجاز نسبة قدرها 50 في المائة من العمل).UN-2 UN-2
وبموجب المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام، جرى الاعتراف باستحقاقات الموظفين عند نهاية الخدمة بالنسبة للموظفين المحليين إلى جانب الموظفين الدوليين الذين لا تمول وظائفهم من الميزانية العادية للأمم المتحدة.UN-2 UN-2
ومن ثم، فإن الأمانة العامة قد اقترحت تحديد نسبة الرسم السنوي الثابت بمقدار # في المائة من المعدل النظري للنصيب المقرر دون مزيد من الاستعراضات الدورية، ولقد وافق الكرسي الرسولي على ذلكMultiUn MultiUn
• استخدم نهج يتدرج من القمة إلى القاعدة في التوصل إلى نظام الإبلاغ الخاص بالمؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم من المستوى الثاني ونهج يتدرج من القاعدة إلى القمة بالنسبة لمؤسسات المستوى الثالثMultiUn MultiUn
ونظراً إلى مبادئ عدم التمييز وتحقيق تكافؤ الفرص والمشاركة الفعالة في مجتمع للجميع، فإن الدولة تلتزم بألا تؤدي الحرية المبينة في المادة # إلى تفاوتات شديدة في فرص التعليم بالنسبة لبعض فئات المجتمعMultiUn MultiUn
يتم انتخاب الدويل أيرن بشكل مباشر مرة واحدة على الأقل كل خمس سنوات وفقا لنظام التمثيل النسبي عن طريق التصويت للتحويل واحد (STV).WikiMatrix WikiMatrix
ومثل عدم توفر أنشطة التوعية في مجال التعيين عقبة رئيسية لما نسبته 12 في المائة من الكيانات (3 كيانات من أصل 25 كيانا)، وذكرت نسبة 56 في المائة من الكيانات (14 كيانا من أصل 25 كيانا) أن ذلك يشكل عائقا إلى حد ما.UN-2 UN-2
نسبة نفقات الإدارة (أ/ب)*100UN-2 UN-2
ويسلم الإطار التمويلي للصندوق الإنمائي للمرأة بأهمية مواصلة تحسين الفعالية مع الاحتفاظ بفريق صغير ومركَّز يمكن أن يقدم الخبرة التقنية والدعم التحفيزي في المجالات التي يتمتع فيها الصندوق بميزة نسبية.UN-2 UN-2
لو كان كل شيء كما هو بالنسبة إليك...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أما بالنسبة لأنواع المخدرات والمؤثرات العقلية المستخدمة فهي الحشيش (52.8 في المائة) والإكستاسي (18.4 في المائة) والديازيبام (9.4 في المائة).UN-2 UN-2
وذكر أن المقرر الخاص يؤكد في الفقرة # من تقريره ( # ) أن الميلاد والنسب معترف بهما في القانون الدولي كصلة كافية لمنح الجنسيةMultiUn MultiUn
كل شيء خارج عالمنا مخيف بالنسبة لهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وتستعمل المرسبات الرطبة بصورة شائعة أيضاً عندما تحتوي الغازات على نسبة رطوبة مرتفعة أو تحتوي على جسيمات دقيقة قابلة للاشتعال أو جسيمات لزجة بطبيعتها.UN-2 UN-2
واختتم كريستيان ماكوزا بالقول: "إن الوضع الذي يسمح فيه لأفراد مشتبه في ضلوعهم في جرائم حرب، وجرائم ضد الإنسانية، وغيرها من الانتهاكات الخطيرة لحقوق الإنسان، بالحصول على وظائف في الحكومة سيشكل كارثة بالنسبة لبلد يكافح من أجل وضع حد للإفلات من العقاب، الذي أجج أعمال العنف المروعة لشهور.amnesty.org amnesty.org
ويعتبر ارتفاع التكاليف من الأسباب الرئيسية لارتفاع نسبة العاملات اللاتي يتركن الوظائف وقت الإنجاب وتربية الأطفال، وخاصة بين من يكون مستواهن التعليمي منخفضا، وأجرهن منخفضا بالتاليMultiUn MultiUn
فقد كانت نسبة نمو الناتج المحلي الإجمالي لعام # صفراًMultiUn MultiUn
وأضافت أن اهتمام كينيا البالغ باستضافة المؤتمر يعود إلى أهمية القضايا التي يتناولها بالنسبة لها ولجميع الدول الأعضاء، وإلى أن هذه المناسبة ستتيح فرصة للاحتفال بالذكرى السنوية الأربعين لاستضافة كينيا للدورة الرابعة للمؤتمر، في عام 1976، في مركز كينياتا الدولي للمؤتمرات.UN-2 UN-2
وعلاوة على ذلك، لم يجد المجلس، في ثلاثة مكاتب ميدانية قامت المفوضية بتشغيلها لمدة تزيد عن خمس سنوات، أي معالم واضحة يمكن للمفوضية أن تقيس التقدم المحرز بالنسبة لها وتقدير الوقت الذي تنتهي فيه مهمتهاMultiUn MultiUn
إلا أن الغارات الجوية لا تزال تتسبب في إحداث أعلى نسبة من الخسائر في صفوف المدنيين التي تعزى إلى القوات الموالية للحكومة.UN-2 UN-2
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.