مخزن oor Azerbeidjans

مخزن

/'maxzan/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Arabies - Azerbeidjans

dükan

naamwoord

mağaza

naamwoord

seyf

مَخْزَن

Vertalings in die woordeboek Arabies - Azerbeidjans

dükan

Noun

mağaza

Noun

Soortgelyke frases

مخزن المصطلحات
termin yaddaşı

إجراء مخزّن
serverdə saxlanılan prosedura

مخزن شخصي
şəxsi seyf

مخزن التجميع العمومي المؤقت
qlobal toplanma keşi

حمحم مخزني
Dərman göyzabanı · dərman göyzabanı

مخزن مؤقت
bufer

المخزن المؤقت لإخراج الصفحات
səhifə çıxışı keşi

voorbeelde

ولكن ما كان بمقدور هذا الحرفي في القرن الاول ان يذهب الى مخزن للاخشاب او متجر للوازم البناء ليأخذ ألواحا خشبية بالحجم المطلوب.
Lakin birinci əsrdə inşaat materialları mağazası və ya taxta-şalban anbarı olmadığından dülgərin ona lazım olan ölçüdə material seçmək imkanı yox idi.

التجميع الى المخزن: تجميع المسيحيين الممسوحين الى داخل الجماعة المسيحية المطهَّرة
Anbara toplamaq: məsh olunmuş məsihilər yığıncaqlara toplanır

تشفر أبل تلقائيًا جميع البيانات المخزنة في أجهزة الأيفون، والرسائل النصية التي تُرسل من مستخدم أبل إلى مستخدم أبل آخر مشفره تلقائيًا من دون أن يتخذ المستخدم أية إجراءات لذلك.
Apple iPhone'larda olan bütün informasiyaları avtomatik olaraq şifrələyir, və bir Apple müştərisindən digərinə göndərilmiş ismarıclar istifadəçinin bir şey etməsinə ehtiyac qalmadan öz-özünə şifrələnir.

وقُدِّمت عروض كثيرة في الخلاء، باستخدام «شاشة» مصنوعة من ملاءة كبيرة بيضاء معلقة على حائط مخزن.
Əksər vaxtlar slaydlar tövlənin divarından asılmış iri ağ çadırdan düzəldilmiş «ekran» vasitəsilə açıq səma altında nümayiş etdirilirdi.

وقد نقلها هذا المزارع من هناك في عربة يجرها حصان وخبأها في مخزن التبن في مزرعته، بانتظار ان يتسلمها الاخوة ويوصلوها الى الناحية الالمانية.
Sonra fermasına qayıdıb qutuları samanlıqda gizlədirdi və onları Almaniyaya keçirəcək kuryerlərin gəlişini gözləyirdi».

اَلْحِنْطَةُ ٱلرَّمْزِيَّةُ تُجْمَعُ ٱلْآنَ إِلَى مَخْزَنِ يَهْوَه
Simvolik buğda indi Yehovanın anbarına yığılır

قال: «لاحظوا جيدا أن الغربان لا تزرع ولا تحصد، وليس لها عنبر ولا مخزن، والله يقوتها.
O dedi: “Alaqarğalara baxın: onlar nə əkir, nə biçir; onların nə anbarı, nə də taxıl mənbəyi vardır və Allah onları yedizdirir.

أجهزة أندرويد، أو على الأقل معظم أجهزة أندرويد التي تم بيعها للزبائن، لا تشفر البيانات المخزنة عليها تلقائيًا، وتطبيق الرسائل النصية المدمج بها لا يستخدم التشفير.
Android telefonları, ən azından alıcılara satılmış Android'lərin əksəriyyəti yaddaşda saxlanılmış məlumatları öz-özünə şifrələmir, və telefonlardakı mesajlaşma proqramı da şifrələmədən istifadə etmir.

«لَاحِظُوا جَيِّدًا أَنَّ ٱلْغِرْبَانَ لَا تَزْرَعُ وَلَا تَحْصُدُ، وَلَيْسَ لَهَا عَنْبَرٌ وَلَا مَخْزَنٌ، وَٱللهُ يَقُوتُهَا.
«Quzğunlara baxın: onlar nə əkir, nə biçir, nə zirzəmiləri var, nə anbarları. Buna baxmayaraq, Allah onları yedizdirir.

أَمَّا ٱلْحِنْطَةُ فَجُمِعَتْ إِلَى مَخْزَنِ رَبِّ ٱلْبَيْتِ.
Buğda isə ağanın anbarına toplanılır.

• اَلْمَخْزَنُ؟
• anbar

* فَٱلْمَجَاعَاتُ قَدِيمًا أَلْحَقَتْ ضَرَرًا بَالِغًا بِٱلْمُعْوِزِينَ ٱلَّذِينَ ٱفْتَقَرُوا إِلَى مَالٍ مُدَّخَرٍ أَوْ طَعَامٍ مُخَزَّنٍ تَحَسُّبًا لِلطَّوَارِئِ.
Keçmişdə qıtlıq ən çox ehtiyatda pulu və ərzağı olmayanlara təsir edirdi.

على سبيل المثال، قال ايضا: «ان الغربان لا تزرع ولا تحصد، وليس لها عنبر ولا مخزن، والله يقوتها.
Məsələn, İsa həmçinin demişdir: «Alaqarğalara baxın: onlar nə əkir, nə biçir; onların nə anbarı, nə də taxıl mənbəyi vardır və Allah onları yedizdirir.

(ب) كَيْفَ يُؤْتَى بِٱلْحِنْطَةِ ٱلْمَجَازِيَّةِ إِلَى مَخْزَنِ يَهْوَه؟
b) Simvolik buğda Yehovanın anbarına necə gətirilir?

فبنو الملكوت الممسوحون، اي الحنطة المجازية، يؤتى بهم الى مخزن يهوه حين يصيرون جزءا من الجماعة المسيحية المستردة او عندما ينالون مكافأتهم السماوية. — ١٥/٣، الصفحة ٢٢.
Padşahlığın məsh olunmuş oğulları — simvolik buğda — bərpa olunmuş məsihçi yığıncağına gətiriləndə, yaxud səmavi mükafatlarını alanda Yehovanın anbarına toplanılırlar (15.3., səhifə 22).

فالخلايا تنقل وتفسِّر وتنفِّذ التعليمات المخزَّنة في الشفرة الوراثية.
Hüceyrə genetik kodundakı göstərişləri daşıyır, oradakı məlumatı şərh edir və realizə edir.