زَوْرَق صَغِير oor Deens
زَوْرَق صَغِير
Vertalings in die woordeboek Arabies - Deens
småbåd
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
زورق صغير
Vertalings in die woordeboek Arabies - Deens
kajak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
جميع المحركات تتوقف, إخرج الزورق الصغير نعم يا سيدى
Hvorfor nu, hr. Santer, i betragtning af BSE-sagens alvor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كما واجه آخرون مصيرهم وهم وحيدون في زورق صغير تاه عن المركب الشراعي الذي احضرهم الى مكان الصيد.
Og skrup så ud herfra!jw2019 jw2019
عن الملوك والملكة التي وجدت زورق صغير على مجرى النهر
Og hans uovertrufne passion, til den franske kogekunst- har gjort hans modstandere misundeligeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
والذين جُرفوا في البحر ليستقلوا زورق صغيرٍ.
At gifte migWikiMatrix WikiMatrix
فعدد سكان مدينة اوياپوكا ٠٠٠,١٠ شخص، وتبعد نحو ٢٠ دقيقة بالزورق الصغير عن سان جورج.
Tag med en dagjw2019 jw2019
كانا يكرزان ثلاثة ايام في الاسبوع في ماريپاسولا، وثلاثة ايام في پاپايشتون، قرية تبعد بالزورق الصغير ساعة عن ماريپاسولا.
Jeg ser kun, at du har et dyrs kropjw2019 jw2019
ما الرياضة التي قد تكون أكثر فردية من السباحة؟ حسنًا، قد يحتاج السبَّاح إلى أن يتبعه زورق صغير ليتأكد من سلامته.
For fem dage siden blev vores spionskib St Georges sænket i Det Joniske HavLiterature Literature
كانون الثاني (يناير) ٢٠٠٨: ابحرت اليوم على متن زورق صغير الى باماڠا قاطعا مسافة ٨٠ كيلومترا ذهابا وإيابا لاصطحاب ستة شهود محليين.
Det ville slå deres menneskelige værter ihjel, men med hensyn til dem....... Jegved det ikkejw2019 jw2019
لم يسرق أحد زورق أبي الصغير
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved andenbehandlingen den #. december # med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/.../EF om ændring af direktiv #/#/EF om oprettelse af en fællesskabskodeks for veterinærlægemidlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لم يسرق أحد زورق أبي الصغير
Men hr.Hvad- var- det- nu... Hropensubtitles2 opensubtitles2
يبحر الزورق الشجري الصغير بشراعه الابيض المنفوخ الشبيه بجناح فراشة منسابا على سطح المياه.
P-#/# af Sérgio Marques til Kommissionenjw2019 jw2019
فذات مرة، قام عشرة فاتحين من إخوة وأخوات بحشر انفسهم في زورق صغير مزوّد بمحرك جانبي محمّل بالخيام وأواني الطبخ، والكثير من الصناديق المليئة بمطبوعات الكتاب المقدس، وانطلقوا في رحلة اخذتهم نحو ٨٠٠ كيلومتر على طول نهر بيني من روريناباكِه الى ريبيرالتا.
Hr. formand, jeg vil gerne sige, at jeg er imod forslaget fra fru Boogerd-Quaak om udsættelse.jw2019 jw2019
بنيت كتيبة من مشاة البحرية حول 90H Stridsbåt، زورق مكافحة الصغيرة قادرة على حمل 21 جنديا لنقل سريع وهبوط في الأرخبيل.
Men jeg kan ikke lide at have det sådan herWikiMatrix WikiMatrix
فمع طفلي البالغ شهرين من العمر بين ذراعيَّ، كان عليَّ ان اركض في الظلام لأهرب من الشرطة واركب زورق الصيد الصغير.
ER AF DEN OPFATTELSE, at Fællesskabets institutioner ved anvendelsen af traktaten skal tage hensyn til de byrder, som den italienske økonomi må bære i de kommende år, og til ønskeligheden af at undgå, at der opstår farlige spændinger, navnlig vedrørende betalingsbalancen og beskæftigelsesniveauet, som kunne bringe anvendelsen af traktaten i Italien i farejw2019 jw2019
فظنَّ حافظ المنارة في جزيرة پْلام، ماساتشوستس، انّ بإمكانه مغادرة الجزيرة بأمان في زورق التجذيف الصغير الذي له، أخْذ زوجته لتتسوَّق، والرجوع قبل حلول الظلام.
Det kan du ikke tro påjw2019 jw2019
واذ خطوت من الزورق الى الرصيف الصغير كنت مطلعا جيدا على تاريخ الجزيرة السيئ السمعة.
De siger Leto Atreides er død... dræbt af et Corrino forræderijw2019 jw2019
السفر في زورق شجري، عربة صغيرة، او دراجة؟
Er det virkelig rigtigt?- Jeg kan ikke dø. Jeg har kone og børnjw2019 jw2019
لكنّنا تمكنّا من قيادة الزورق بمهارة الى جزيرة صغيرة لإرسائه هناك.
Topmøde Rusland/Den Europæiske Union (afstemningjw2019 jw2019
" العثور على الرجل الصغير في الزورق. "
Tilskuddet opfylder reglerne i artikel #, der vedrører investeringer i forarbejdning og afsætning af landbrugsprodukterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فبالٕاضافة الى اكتشاف «نسخة مصغَّرة عن افريقيا،» سواء في زورق شجري، عربة صغيرة، او دراجة، ستساهمون في ‹كومة الشهادة› التي تُبنى في ارض «جبل الله.»
Femte klasse fremfører nu en scene fra Charles......Dickens ' " Et juleeventyr "jw2019 jw2019
فاصطحب الاخ هوليداي احد الاخوة المحليين ليكون مترجما له، وسافرا كلاهما في قطار مُحمَّل خشبا، في زورق، وفي سيارة صغيرة تسير على سكة حديدية وتُشغَّل باليد.
Parlamentet har altså kun den mulighed, der blev foreslået, nemlig at opretholde forslagene fra førstebehandlingen.jw2019 jw2019
إستأجر ( بيل ) زورق آلي وأخذته إلى الجزيرة الصغيرة
Stævnet fortsætterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
سقطت فى البحيرة من زورق التجديف عندما كنت فتاة صغيرة
Tilsynsmyndigheden, ANACOM, har fortsat ikke truffet afgørelse om formatet og betingelserne for levering af de pågældende oplysningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
سقطت فى البحيرة من زورق التجديف عندما كنت فتاة صغيرة
Og hvor kan de finde Ianopensubtitles2 opensubtitles2
اما مؤخرة الزورق فهي عريضة وتحتوي على مقصورة صغيرة توضع فيها عدة الصيد وتُستخدَم لتخزين السمك.
kommunens støtte supplerer statens medfinansiering af forsikringspræmier med op til # % af de støtteberettigede omkostninger til forsikring af høstudbytte og til forsikring af husdyr mod sygdomjw2019 jw2019
29 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.