زورق صغير oor Deens
زورق صغير
Vertalings in die woordeboek Arabies - Deens
kajak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
زَوْرَق صَغِير
Vertalings in die woordeboek Arabies - Deens
småbåd
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
جميع المحركات تتوقف, إخرج الزورق الصغير نعم يا سيدى
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel #, ogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كما واجه آخرون مصيرهم وهم وحيدون في زورق صغير تاه عن المركب الشراعي الذي احضرهم الى مكان الصيد.
Det er måske sidste mulighedjw2019 jw2019
عن الملوك والملكة التي وجدت زورق صغير على مجرى النهر
Det fører mig videre til en bemærkning om fremtiden og om, hvordan jeg har i sinde at gribe diskussionen om den fælles fiskeripolitik an.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
والذين جُرفوا في البحر ليستقلوا زورق صغيرٍ.
Hvad kan i så lide?WikiMatrix WikiMatrix
فعدد سكان مدينة اوياپوكا ٠٠٠,١٠ شخص، وتبعد نحو ٢٠ دقيقة بالزورق الصغير عن سان جورج.
Da lille Claire var syv, blev hun bidt af skuespilletjw2019 jw2019
كانا يكرزان ثلاثة ايام في الاسبوع في ماريپاسولا، وثلاثة ايام في پاپايشتون، قرية تبعد بالزورق الصغير ساعة عن ماريپاسولا.
reklame- og oplysningskampagner, inklusive aktiviteter til forbedring af kvaliteten og/eller diversificering af udbuddetjw2019 jw2019
ما الرياضة التي قد تكون أكثر فردية من السباحة؟ حسنًا، قد يحتاج السبَّاح إلى أن يتبعه زورق صغير ليتأكد من سلامته.
Lufttrafikaftaler mellem Republikken Paraguay og medlemsstater i Det Europæiske Fællesskab, som på tidspunktet for denne aftales undertegnelse er indgået, undertegnet og/eller anvendes foreløbigtLiterature Literature
كانون الثاني (يناير) ٢٠٠٨: ابحرت اليوم على متن زورق صغير الى باماڠا قاطعا مسافة ٨٠ كيلومترا ذهابا وإيابا لاصطحاب ستة شهود محليين.
Dette er San Juan Sektorjw2019 jw2019
لم يسرق أحد زورق أبي الصغير
Hvis mordene ikke er tilfældige... er de helt sikkert forbundet på en måde, kun morderne kan forståOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لم يسرق أحد زورق أبي الصغير
Hvis det efter høring af de interesserede parter i henhold til artikel # i direktiv #/#/EF (rammedirektivet) er besluttet, at brugsret til numre af usædvanlig økonomisk værdi tildeles efter konkurrenceprægede eller sammenlignende udvælgelsesprocedurer, kan medlemsstaterne forlænge maksimumperioden på tre uger med indtil tre ugeropensubtitles2 opensubtitles2
يبحر الزورق الشجري الصغير بشراعه الابيض المنفوخ الشبيه بجناح فراشة منسابا على سطح المياه.
Om: Effektiviteten af solfiltrejw2019 jw2019
بنيت كتيبة من مشاة البحرية حول 90H Stridsbåt، زورق مكافحة الصغيرة قادرة على حمل 21 جنديا لنقل سريع وهبوط في الأرخبيل.
De nødvendige foranstaltninger til gennemførelse af direktiv #/#/EF (forsyningspligtdirektivet) og direktiv #/#/EF (direktivet om databeskyttelse inden for elektronisk kommunikation) bør vedtages i overensstemmelse med Rådets afgørelse #/#/EF af #. juni # om fastsættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges KommissionenWikiMatrix WikiMatrix
فمع طفلي البالغ شهرين من العمر بين ذراعيَّ، كان عليَّ ان اركض في الظلام لأهرب من الشرطة واركب زورق الصيد الصغير.
Alle, giv bolden et slagjw2019 jw2019
فذات مرة، قام عشرة فاتحين من إخوة وأخوات بحشر انفسهم في زورق صغير مزوّد بمحرك جانبي محمّل بالخيام وأواني الطبخ، والكثير من الصناديق المليئة بمطبوعات الكتاب المقدس، وانطلقوا في رحلة اخذتهم نحو ٨٠٠ كيلومتر على طول نهر بيني من روريناباكِه الى ريبيرالتا.
Vi må ikke gribe indjw2019 jw2019
فظنَّ حافظ المنارة في جزيرة پْلام، ماساتشوستس، انّ بإمكانه مغادرة الجزيرة بأمان في زورق التجذيف الصغير الذي له، أخْذ زوجته لتتسوَّق، والرجوع قبل حلول الظلام.
Det er ikke mit stofjw2019 jw2019
واذ خطوت من الزورق الى الرصيف الصغير كنت مطلعا جيدا على تاريخ الجزيرة السيئ السمعة.
Oprindelseslandjw2019 jw2019
السفر في زورق شجري، عربة صغيرة، او دراجة؟
Jeg så dets morjw2019 jw2019
لكنّنا تمكنّا من قيادة الزورق بمهارة الى جزيرة صغيرة لإرسائه هناك.
Udledninger fra kemiske fabrikker i min egen valgkreds i det nordvestlige England vil finde deres vej til strandene på det europæiske kontinent.jw2019 jw2019
" العثور على الرجل الصغير في الزورق. "
Er du gift, Diskant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فبالٕاضافة الى اكتشاف «نسخة مصغَّرة عن افريقيا،» سواء في زورق شجري، عربة صغيرة، او دراجة، ستساهمون في ‹كومة الشهادة› التي تُبنى في ارض «جبل الله.»
Der var mange vidner, men ingen tilkaldte politietjw2019 jw2019
فاصطحب الاخ هوليداي احد الاخوة المحليين ليكون مترجما له، وسافرا كلاهما في قطار مُحمَّل خشبا، في زورق، وفي سيارة صغيرة تسير على سكة حديدية وتُشغَّل باليد.
Du ville være den ledeste konejw2019 jw2019
إستأجر ( بيل ) زورق آلي وأخذته إلى الجزيرة الصغيرة
Vi havde en del skænderier om detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
سقطت فى البحيرة من زورق التجديف عندما كنت فتاة صغيرة
Del # (af de bilag, som er sendt direkte til det ærede medlem og til Europa-Parlamentets Generalsekretariat) indeholder en samligning mellem data vedrørende direkte udenlandske investeringer, der er offentliggjort af Eurostat og Organisationen for Økonomisk Samarbejde og Udvikling (OECDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
سقطت فى البحيرة من زورق التجديف عندما كنت فتاة صغيرة
Vagter Royal salut!Præsentere våben!opensubtitles2 opensubtitles2
اما مؤخرة الزورق فهي عريضة وتحتوي على مقصورة صغيرة توضع فيها عدة الصيد وتُستخدَم لتخزين السمك.
På den nyttige ogindholdsrige høring i Katowice kunne man ikke blot konstatere, at turismens situation i de enkelte medlemsstaters varierer meget, men også, at de enkelte stater, regioner og kommuner har mange forskellige strategiske muligheder for at udforme deres egen model for turisme i forhold til den aktuelle situation og til fremtidenjw2019 jw2019
29 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.