زورق آلي oor Deens
زورق آلي
Vertalings in die woordeboek Arabies - Deens
motorbåd
إستأجر ( بيل ) زورق آلي وأخذته إلى الجزيرة الصغيرة
" Bill lejede en motorbåd, og vi sejlede over på den lille ø. "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
motorbåd
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
وفي اليوم التالي، يأخذهم احد القرويين على متن زورقه الى القرية التالية ليكرزوا فيها.
Den har gjort det i et par timerjw2019 jw2019
لم يكن الزورق الآلي الذي يشق الامواج الخفيفة لخليج نيكويا مليئا.
Netop det gør hr. Howitts betænkning om virksomhedernes sociale ansvar: et nyt partnerskab.jw2019 jw2019
يقول جيم: «استغرقتنا الرحلة باتجاه اعلى مجرى النهر حوالي ساعتين على متن زورق آلي.
Unionen og medlemsstaterne bør iværksætte en stor informationskampagne over for borgerne om miljøfordelene ved blyfri benzin.jw2019 jw2019
اخذنا زورق آلي آخر في رحلة هادئة بمحاذاة اللسان البحري.
Hør nu på migjw2019 jw2019
إستأجر ( بيل ) زورق آلي وأخذته إلى الجزيرة الصغيرة
Din far elsker dig faktisk, og hvis du vil bo med ham, såOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يقول شخص يعمل على متن كاسحة جليد: «ان شق ضفة جليدية اشبه بإبحار زورق آلي على شاطئ رملي».
De referentmedlemsstater, som er udpeget i henhold til de pågældende forordninger, har afsluttet deres vurdering af disse stoffers risiko for mennesker og miljø i overensstemmelse med Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. juni # om principperne for vurdering af risikoen for mennesker og miljø ved eksisterende stoffer i overensstemmelse med forordning (EØF) nr. #/# og har foreslået en strategi for risikobegrænsningjw2019 jw2019
واذ خطوت من الزورق الى الرصيف الصغير كنت مطلعا جيدا على تاريخ الجزيرة السيئ السمعة.
Jeg gider ikke at høre det, okay?jw2019 jw2019
فطلبتُ فورا من العائلة ان تركب الزورق الآلي وانطلقنا جميعا لإنقاذها.
Jeg skal ind til byen for at købe ind til festenjw2019 jw2019
عائلة بايا في زورقها الآلي
* Der er rapporteret om forbigående, influenzalignende symptomer hos patienter som fik intravenøs injektion af Bonviva # mg hver #. måned, typisk i forbindelse med den første dosisjw2019 jw2019
وتطلبت احدى الرحلات بالزورق الى أتييو، التي تبعد ١١٤ ميلا (١٨٠ كلم)، اكثر من ستة ايام بسبب الرياح القوية والامواج المضطربة.
Han skriver i sin bog, og ordene kommer frem i dennejw2019 jw2019
يروي مايك: «كي اصل الى القرية، سافرت عشر ساعات في زورق آلي عبر مجاري مياه ضيقة تشق طريقها بين ادغال يغزوها البعوض.
Uanset lofterne i stk. # forhøjes fondens bidrag op til # % af de støtteberettigede offentlige udgifter til programmerne for regionerne i den yderste periferi og for de mindre øer i Det Ægæiske Havjw2019 jw2019
وبعد عبور النهر الى بورما ركبنا حافلة صغيرة على الطريق الجبلي وبعدئذ اقلعنا في زورق نهري الى مولمين.
støtteudgifterjw2019 jw2019
في الماضي، كان على هذا الفريق الصغير ان يسافر ١٢ ساعة بالزورق للوصول الى اقرب جماعة في شاريتي.
Du havde ret, trods altjw2019 jw2019
لكنّنا تمكنّا من قيادة الزورق بمهارة الى جزيرة صغيرة لإرسائه هناك.
Fra i dag gør vi modstand!jw2019 jw2019
كانون الثاني (يناير) ٢٠٠٨: ابحرت اليوم على متن زورق صغير الى باماڠا قاطعا مسافة ٨٠ كيلومترا ذهابا وإيابا لاصطحاب ستة شهود محليين.
Mange uden ansigterjw2019 jw2019
«بعدما نرجع الى سيارتنا، نثبّت الزورق على ظهرها وننطلق عائدين الى ديارنا في رحلة تستغرق ثلاث ساعات.
SÆRLIGE OPBEVARINGSBETINGELSERjw2019 jw2019
وسافرنا بواسطة الكنو (زورق طويل يُقاد بالمجذاف) الى معظم الاماكن، مستعملين محركا صغيرا في مؤخر الزورق.
Det er i orden, Alanjw2019 jw2019
قبل حرب الاستقلال التركية بدأت، بعث Nazırlığı Bahriye (وزارة البحرية) وزورق حربي Preveze إلى سينوب وآيدن زورق حربي ريس لطرابزون في شباط 1919 للقيام بمهام المراقبة والاستطلاع والدوريات.
I punkt #ba (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF) foretages følgende ændringerWikiMatrix WikiMatrix
حسناً ، أنا لستُ بحاجة إلى زورق يا ( رون ).
Vi har en ordre fra FørerenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وللوصول الى الزورق، كان علينا ان نهبط تلَّة شديدة الانحدار.
Vi har kun A- negativjw2019 jw2019
مختلف نوعا ما إلى زورق ناضح على كلايد ، هذا
Det er derfor du altid er nummer toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تماطل الزورق وليس سفينة الـ ( باسليسك )
En SPE skal konsolideres, når forholdet mellem virksomheden og SPE’en indikerer, at SPE’en er underlagt bestemmende indflydelse af virksomhedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ومن الذي يحضر كلبا صيد ذهبيّان إلى زورق ؟
Den mulighed er der også, jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وفي مرة اخرى، كنت منطلقا في زورق مطاطي سريع الى جانب سفينة كبيرة.
Hvis det fastsatte maksimumsindhold af et tilsætningsstof som omhandlet i punkt # ikke overskrides, kan afvigelsen over det angivne indhold være på op til tre gange den tolerance, der er fastsat i punktjw2019 jw2019
هل سوف اخذ هذا من رجل الي يتحول الى زورق ؟
GennemførelsesdatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
64 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.